模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
yè
夜

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
bàng
傍
shuǐ
水
qiān
迁
shū
书
tà
榻
，
，
kāi
开
jīn
襟
nà
纳
yè
夜
liáng
凉
。
。
xīng
星
fán
繁
chóu
愁
zhòu
昼
rè
热
，
，
lù
露
zhòng
重
jué
觉
hé
荷
xiāng
香
。
。
wā
蛙
chuī
吹
míng
鸣
hái
还
xī
息
，
，
zhū
蛛
luó
罗
miè
灭
yòu
又
guāng
光
。
。
zhèng
正
yín
吟
qiū
秋
xìng
兴
fù
赋
，
，
tóng
桐
jǐng
景
xià
下
xī
西
qiáng
墙
。
。

译文

把书塌搬迁到了靠近水流的地方，打开衣襟在夜里乘凉。繁星满天，担心明天又是酷热的天气，露水多了起来，反而使荷花更加清新怡人。青蛙鸣叫的声音时有时无，看到屋子里的蜘蛛网在灯光的映衬下忽明忽暗。我正吟诵《秋兴赋》，看到梧桐的树影在西墙之下。

逐句剖析

"傍水迁书榻"：把书塌搬迁到了靠近水流的地方，

# 书榻：躺卧看书的矮床。,傍水：靠近水流。

"开襟纳夜凉"：打开衣襟在夜里乘凉。

# 开襟：散开衣袜。

"星繁愁昼热"：繁星满天，担心明天又是酷热的天气，

"露重觉荷香"：露水多了起来，反而使荷花更加清新怡人。

"蛙吹鸣还息"：青蛙鸣叫的声音时有时无，

"蛛罗灭又光"：看到屋子里的蜘蛛网在灯光的映衬下忽明忽暗。

# 蛛罗：蛛网。

"正吟秋兴赋"：我正吟诵《秋兴赋》，

"桐景下西墙"：看到梧桐的树影在西墙之下。

# 桐景：桐影。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏夜》是唐末至五代韦庄所作的五言律诗。诗中围绕夏夜展开描写。首联描绘诗人傍水移榻、开襟纳凉的惬意场景；颔联借繁星、重露，抒发对夏夜清凉的喜爱以及对昼热的愁闷；颈联以蛙鸣、蛛丝，展现夏夜的静谧与生机；尾联写诗人正吟《秋兴赋》时，看到西墙下桐影移动，透露出对季节变换的感知。全诗呈现了一个清凉、静谧且美好的夏夜，表达了诗人丰富的季节感受与悠闲心境。诗人运用细腻的笔触，通过对夏夜中自然景象如星、露、蛙、蛛等的描写，从视觉、听觉等多角度勾勒夏夜画面，情景交融，构思精巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“傍水迁书榻”，诗人通过“迁”这一动作，描绘出自己将书榻移至水边的情景，表明其为了寻得夏夜清凉所做的举动。“开襟纳夜凉”，“开襟”这一动作生动地展现出诗人敞开衣襟，尽情享受夜晚凉爽空气的状态。此联通过对诗人动作的描写，营造出一种闲适、惬意的夏夜氛围，让读者仿佛能感受到诗人在夏夜中的悠然自得。傍水而居，借助水的清凉来消暑，体现出诗人对环境的巧妙利用，同时也反映出诗人内心对清凉、宁静夏夜的追求。开襟纳凉这一行为，不仅是身体对凉爽的本能需求，更是诗人心境放松、享受生活的外在表现，将环境与心境紧密结合起来。颔联“星繁愁昼热”，描绘了繁星密布的夜空景象，诗人因白昼的炎热而发愁，繁星的出现让他在夏夜中获得一丝慰藉。这里将白昼的炎热与夏夜的繁星进行对比，以白昼之热衬托夏夜之清凉，同时借繁星表达出诗人对炎热白昼的烦闷和对夏夜的喜爱。“露重觉荷香”，浓重的露水使得荷花的香气更加浓郁，诗人通过嗅觉感受到荷香，进一步展现出夏夜的美好。露重与荷香的搭配，从自然现象的角度丰富了夏夜的画面，也体现出诗人对夏夜细微美好的敏锐感知。此联在情感上是首联的递进，首联主要体现身体上对凉爽的感受，颔联则进一步从心理和感官上深化了诗人对夏夜的情感体验，既有对白昼炎热的愁绪，又有对夏夜清凉与荷香的沉醉。颈联“蛙吹鸣还息”，蛙声时而响起，时而停息，诗人以蛙鸣这一动态元素来衬托夏夜的静谧。蛙鸣的起伏，让夏夜不至于死寂，增添了生机与活力。“蛛罗灭又光”，蜘蛛网上因露水的缘故，时而隐没，时而又因星光反射而闪现微光，这一描写同样是动静结合，“灭又光”的变化使得画面富有动态感，而蛛网本身又是夏夜静谧环境中的一个微小存在。两者结合，生动地展现出夏夜既静谧又充满生机的特点。蛙鸣是听觉感受，蛛网的灭光变化是视觉感受，此联将听觉与视觉交织在一起，全方位地呈现出夏夜的自然景象，使读者能够更立体地感知到夏夜的氛围，也体现出诗人在夏夜中对周围事物细致入微的观察。尾联“正吟秋兴赋”，诗人正在吟诵与秋天相关的作品，这一行为暗示了诗人内心对季节变化的关注。“桐景下西墙”，梧桐树的影子在西墙上缓缓移动，表明时间的流逝，同时也暗示着季节的悄然转换。诗人通过这一景象的描写，从夏夜的美好过渡到对季节变化的思索，触景生情，使诗歌的情感内涵更加丰富。尾联没有直接点明对季节变换的感慨，而是通过“正吟秋兴赋”和“桐景下西墙”这样含蓄的描写，让读者自己去体会其中的深意，给人留下了丰富的想象空间，使整首诗在结尾处余味悠长，展现出一种含蓄之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《信笔》

下一篇:唐·韦庄《章江作》

猜你喜欢