模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
太
hú
湖
shī
诗
·
·
míng
明
yuè
月
wān
湾

朝代：唐作者：皮日休浏览量：1
xiǎo
晓
jǐng
景
dàn
澹
wú
无
jì
际
，
，
gū
孤
zhōu
舟
zì
恣
huí
回
huán
环
。
。
shì
试
wèn
问
zuì
最
yōu
幽
chù
处
，
，
hào
号
wéi
为
míng
明
yuè
月
wān
湾
。
。
bàn
半
yán
岩
fěi
翡
cuì
翠
cháo
巢
，
，
wàng
望
jiàn
见
bù
不
kě
可
pān
攀
。
。
liǔ
柳
ruò
弱
xià
下
sī
丝
wǎng
网
，
，
téng
藤
shēn
深
chuí
垂
huā
花
mán
鬘
，
，
sōng
松
yǐng
瘿
hū
忽
shì
似
yòu
狖
，
，
shí
石
wén
文
huò
或
rú
如
zhàn
虥
。
。
diào
钓
tán
坛
liǎng
两
sān
三
chù
处
，
，
tái
苔
lǎo
老
xīng
腥
bān
斒
bān
斑
。
。
shā
沙
yǔ
雨
jǐ
几
chù
处
jì
霁
，
，
shuǐ
水
qín
禽
xiāng
相
xiàng
向
xián
闲
。
。
yě
野
rén
人
bō
波
tāo
涛
shàng
上
，
，
bái
白
wū
屋
yōu
幽
shēn
深
jiān
间
。
。
xiǎo
晓
péi
培
jú
橘
zāi
栽
qù
去
，
，
mù
暮
zuò
作
yú
鱼
liáng
梁
huán
还
。
。
qīng
清
quán
泉
chū
出
shí
石
qì
砌
，
，
hǎo
好
shù
树
lín
临
chái
柴
guān
关
。
。
duì
对
cǐ
此
lǎo
老
qiě
且
sǐ
死
，
，
bù
不
zhī
知
yōu
忧
yǔ
与
huàn
患
。
。
hǎo
好
jìng
境
wú
无
chù
处
zhù
住
，
，
hǎo
好
chù
处
wú
无
jìng
境
shān
删
。
。
nǎn
赧
rán
然
bú
不
zì
自
shì
适
，
，
mò
脉
mò
脉
dāng
当
hú
湖
shān
山
。
。

译文

清晨的湖面澄澈无垠，孤舟在波光中自在漂游。若问何处最清幽，此地便是明月湾。半山腰的峭壁上，翡翠鸟筑巢栖息，遥望却难攀援。柔柳低垂如丝网，藤蔓深掩垂挂花串。松树瘤如猿猴蜷缩，石纹斑驳似虎纹蜿蜒。零星散布的钓台旁，苔痕斑驳泛着鱼腥气。沙地雨后初晴，水鸟悠然对望。渔人泛舟湖上，白墙小屋隐于幽处。清晨培土栽种橘树，傍晚收网捕鱼归来。清泉从石缝涌出，嘉树掩映柴门。面对此景直至老去，忘却尘世烦忧。美景无处安放，佳境难以穷尽。我羞赧难自适，唯有脉脉凝望湖山。

逐句剖析

"晓景澹无际"：清晨的湖面澄澈无垠，

# 澹：水波动的样子。

"孤舟恣回环"：孤舟在波光中自在漂游。

# 恣：任意。

"试问最幽处"：若问何处最清幽，

"号为明月湾"：此地便是明月湾。

"半岩翡翠巢"：半山腰的峭壁上，翡翠鸟筑巢栖息，

# 翡翠：鸟名。

"望见不可攀"：遥望却难攀援。

"柳弱下丝网"：柔柳低垂如丝网，

"藤深垂花鬘"：藤蔓深掩垂挂花串。

# 花鬘：即连贯成串以为身首装饰的花。

"松瘿忽似狖"：松树瘤如猿猴蜷缩，

# 狖：黑色的长尾猿。,瘿：树木外部隆起的结节。

"石文或如虥"：石纹斑驳似虎纹蜿蜒。

"钓坛两三处"：零星散布的钓台旁，

"苔老腥斒斑"：苔痕斑驳泛着鱼腥气。

# 斒斑：色彩杂乱错落。

"沙雨几处霁"：沙地雨后初晴，

"水禽相向闲"：水鸟悠然对望。

"野人波涛上"：渔人泛舟湖上，

"白屋幽深间"：白墙小屋隐于幽处。

"晓培橘栽去"：清晨培土栽种橘树，

"暮作鱼梁还"：傍晚收网捕鱼归来。

# 鱼梁：一种捕鱼的设置，用土石截水流，留一缺口，以笥承之，鱼随水流入筍中，不得复出。

"清泉出石砌"：清泉从石缝涌出，

"好树临柴关"：嘉树掩映柴门。

# 柴关：柴门。

"对此老且死"：面对此景直至老去，

"不知忧与患"：忘却尘世烦忧。

"好境无处住"：美景无处安放，

"好处无境删"：佳境难以穷尽。

"赧然不自适"：我羞赧难自适，

# 赧然：羞愧的样子。

"脉脉当湖山"：唯有脉脉凝望湖山。

展开阅读全文 ∨

简介

《太湖诗·明月湾》是唐代皮日休创作的一首五言古诗。描绘了苏州太湖西山岛明月湾古村的景致。“试问最幽处，号为明月湾”，以设问点出古村得名源于形如新月、堤湖环抱的地理特征，语言直白却点明核心。诗中着重刻画其幽绝环境：西山岛居太湖中心，山深水阔的地貌让古村更显幽奇，这处环境描写凸显了地点的独特。“无处不栽花，有地皆种橘”则展现当地习俗，以“无处”“有地”的绝对表述，勾勒出花果飘香的景象，让山水相依的人间胜景跃然纸上，字里行间流露对这方天地的喜爱与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

那年，皮日休乘船游历太湖，在碧波浩渺间望见西山岛。他舍舟登岸，顺着蜿蜒小径走进明月湾古村。村里白墙黛瓦错落有致，青石巷陌幽深静谧，村民们日出而作、日落而息的生活场景，搭配太湖波光与山间云雾，美得让他挪不开眼。皮日休忍不住掏出纸笔，将眼前的湖光山色、烟火日常写成诗篇，想把这份独特的江南韵味留存下来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首山水田园诗。介绍了诗人游览太湖明月湾的所见所感，描绘了明月湾清幽秀丽的自然风光，如辽阔朦胧的湖面、半山腰翡翠鸟的巢穴、垂挂花鬘的藤蔓等，以及当地渔人、农人的日常生活场景，体现了自然万物的生机与乡野生活的质朴闲适，营造了静谧和谐、恬淡自在的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及无法长住此地的无奈之情。

2. 写作手法

白描：“晓景澹无际，孤舟恣回环”以简练笔墨勾勒清晨湖面开阔、孤舟漫游的远景，不加修饰却显清幽；“野人波涛上，白屋幽深间”直写村民在波上劳作、白屋隐于幽处的画面，质朴平实；“晓培橘栽去，暮作鱼梁还”以“晓去暮还”的日常轨迹，白描村民劳作生活，语言直白却尽显闲适，勾勒出明月湾宁静自然的风貌与淳朴生活。

3. 分段赏析

“晓景澹无际，孤舟恣回环。试问最幽处，号为明月湾。”清晨的太湖水面辽阔朦胧，一叶孤舟随意漂荡。诗人问起哪里最幽静，当地人回答“明月湾”。开篇以“澹无际”勾勒湖面苍茫，孤舟的“恣回环”暗含自由心境，引出“明月湾”之名，点明主题。“半岩翡翠巢，望见不可攀。柳弱下丝网，藤深垂花鬘。”半山腰有翡翠鸟筑巢，高不可攀；柳枝低垂如丝网，藤蔓深处垂挂花串。“翡翠巢”写鸟栖之险，“柳弱”“藤深”则用柔美意象反衬自然生机。藤蔓垂花如发鬟（“鬘”），细节生动，画面层次分明。“松瘿忽似狖，石文或如虥。钓坛两三处，苔老腥斒斑。”松树瘤状结节忽像黑猿，石纹斑驳似虎纹。零星散布的钓坛布满青苔，腥味与斑驳痕迹显渔村古老。“松瘿”“石文”以奇崛比喻写山石之怪，“腥斒斑”则从嗅觉、视觉切入，暗示渔人生活的痕迹。“沙雨几处霁，水禽相向闲。野人波涛上，白屋幽深间。”沙地雨后初晴，水鸟悠然对望；渔人泛舟波涛，白屋隐于幽处。“沙雨霁”与“水禽闲”动静结合，渔村“白屋”与“波涛”对比，突出人与自然的和谐。野人（渔民）的简朴生活跃然纸上。“晓培橘栽去，暮作鱼梁还。清泉出石砌，好树临柴关。”“晓培橘”“暮作鱼梁”写渔农昼夜劳作，体现当地“种橘捕鱼”的习俗。清泉、柴门等意象质朴，展现田园生活的闲适。“对此老且死，不知忧与患。好境无处住，好处无境删。赧然不自适，脉脉当湖山。”“老且死”直抒对隐逸的向往，“好境无处住”暗含对现实的无奈。末句“脉脉当湖山”以静默凝视收尾，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《六年秋重题白莲》

下一篇:唐·曹邺《东郎山》

猜你喜欢