模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
nián
年
qiū
秋
chóng
重
tí
题
bái
白
lián
莲

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
sù
素
fáng
房
hán
含
lù
露
yù
玉
guān
冠
xiān
鲜
，
，
gàn
绀
yè
叶
yáo
摇
fēng
风
diàn
钿
shàn
扇
yuán
圆
。
。
běn
本
shì
是
wú
吴
zhōu
州
gòng
供
jìn
进
ǒu
藕
，
，
jīn
今
wéi
为
yī
伊
shuǐ
水
jì
寄
shēng
生
lián
莲
。
。
yí
移
gēn
根
dào
到
cǐ
此
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
jié
结
zǐ
子
jīng
经
jīn
今
liù
六
qī
七
nián
年
。
。
bù
不
dú
独
chí
池
zhōng
中
huā
花
gù
故
jiù
旧
，
，
jiān
兼
chéng
乘
jiù
旧
rì
日
cǎi
采
huā
花
chuán
船
。
。

译文

洁白的莲房含着晶莹的露水，花瓣像玉冠一样鲜艳，深青色的莲叶在风中摇曳，宛如圆圆的、镶嵌着宝石的扇子。这莲花原本是吴州进贡的藕种，如今却在伊水边生长成莲。从吴州移到这里，跨越了三千里之遥，在这里扎根生长，结出莲子已经六七年了。不仅池中的莲花还是当年的模样，就连采花的船也是当年的那艘。

逐句剖析

"素房含露玉冠鲜"：洁白的莲房含着晶莹的露水，花瓣像玉冠一样鲜艳，

"绀叶摇风钿扇圆"：深青色的莲叶在风中摇曳，宛如圆圆的、镶嵌着宝石的扇子。

"本是吴州供进藕"：这莲花原本是吴州进贡的藕种，

"今为伊水寄生莲"：如今却在伊水边生长成莲。

"移根到此三千里"：从吴州移到这里，跨越了三千里之遥，

"结子经今六七年"：在这里扎根生长，结出莲子已经六七年了。

"不独池中花故旧"：不仅池中的莲花还是当年的模样，

"兼乘旧日采花船"：就连采花的船也是当年的那艘。

展开阅读全文 ∨

简介

《六年秋重题白莲》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，诗人用“素房含露玉冠鲜”“绀叶摇风钿扇圆”将白莲比作玉冠和圆扇，生动地描绘了白莲的形态。过“本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲”和“移根到此三千里，结子经今六七年”，展现了白莲从吴州到伊水的迁移过程，突出了时间和空间的跨度。诗的结尾“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船”不仅赞美了白莲的坚韧，也隐喻了诗人对过去时光的怀念。这首诗语言清新自然，意境优美，这首诗描绘了一朵白莲从吴州移植到伊水后的生长过程，展现了白居易对自然之美的细腻观察和对时光流转的深刻感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗人通过对比白莲的原产地（吴州）与现在的生长地（伊水），突出了白莲的迁移过程和生命力。这种对比不仅展现了白莲的适应性，也隐喻了诗人对时光流转和变迁的感慨。比喻：诗中用“素房含露玉冠鲜”“绀叶摇风钿扇圆”等语句，将白莲的花瓣比作“玉冠”，莲叶比作“钿扇”，生动地描绘了白莲的美丽。象征：诗的结尾“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船”不仅表达了对白莲的赞美，更通过“旧日采花船”象征了诗人对往昔时光的怀念，赋予了白莲更深的情感寓意。

2. 分段赏析

首联：“素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆。”诗人以细腻的笔触描绘了白莲的形态：洁白的花瓣含着露水，如同玉冠般鲜艳；深青色的莲叶随风摇曳，宛如镶嵌宝石的圆扇。这两句通过“素房”“玉冠”“绀叶”“钿扇”等意象，生动地展现了白莲的清新与高雅。颔联：“本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲。”这两句交代了白莲的来历。它原本是吴州（今江苏一带）进贡的藕种，如今却在伊水（今河南境内）生长。通过对比其生长环境的变化，诗人表达了对白莲生命力的赞美。颈联：“移根到此三千里，结子经今六七年。”诗人进一步描写白莲的移植过程：从吴州到伊水，跨越了三千里之遥，而白莲在此扎根生长，结出莲子已有六七年。这两句不仅展现了白莲的坚韧，也隐含了诗人对时光流转的感慨。尾联：“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船。”诗人以“不独池中花故旧，兼乘旧日采花船”收束全诗，表达了对旧日时光的怀念。不仅池中的莲花依旧，连采花的船只也与往昔相同，流露出一种对过去的深情回忆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《和使君五郎西楼望远思归》

下一篇:唐·皮日休《太湖诗·明月湾》

猜你喜欢