文章解析

líng
xíng

朝代:唐作者:韦应物浏览量:1
qiū
chéng
hǎi
zhòng
zhí
shì
líng
chén
chū
hào
hào
yuán
tiān
róng
róng
lǎng
cái
kàn
hán
bìn
bái
shāo
shì
zhān
dào
quán
fēn
jiāo
shù
dōu
shī
fēi
wēi
còu
shēng
hán
guī
dāng
yǐn
bēi
shù
yòng
juān

译文

秋天的城里海雾非常浓重,我因为公务在身,凌晨便出门了。那雾气浩浩荡荡,仿佛与天际相连,又溶溶弥漫,将明朗的太阳都遮蔽迷失了。刚一看到雾气仿佛让鬓发都变白了,再看一会儿,发现雾气沾湿衣服越来越浓密。道路上骑马的人完全分辨不清,郊外的树木也好像都消失不见了。雾气霏微,不小心吸入后,肌肤的毛孔都生出寒意,让人战栗。回去后应当喝上一杯酒,希望能够用来消除因雾气而带来的不适。

逐句剖析

"秋城海雾重":秋天的城里海雾非常浓重,

"职事凌晨出":我因为公务在身,凌晨便出门了。

# 职事:办理公务。

"浩浩合元天":那雾气浩浩荡荡,仿佛与天际相连,

# 元天:苍天,天空。,浩浩:旷远无边的样子。

"溶溶迷朗日":又溶溶弥漫,将明朗的太阳都遮蔽迷失了。

# 朗:一作朝。,迷:使模糊。,溶溶:弥漫貌。

"才看含鬓白":刚一看到雾气仿佛让鬓发都变白了,

# 含鬓白:跟白色的鬓发混一难分。

"稍视沾衣密":再看一会儿,发现雾气沾湿衣服越来越浓密。

# 视:一作似。,稍:渐。

"道骑全不分":道路上骑马的人完全分辨不清,

# 道骑:路上骑马的人。

"郊树都如失":郊外的树木也好像都消失不见了。

"霏微误嘘吸":雾气霏微,不小心吸入后,

# 嘘吸:呼吸。,霏微:朦胧。

"肤腠生寒栗":肌肤的毛孔都生出寒意,让人战栗。

# 肤腠:皮肤。腠:皮下肌肉之间的空隙。

"归当饮一杯":回去后应当喝上一杯酒,

"庶用蠲斯疾":希望能够用来消除因雾气而带来的不适。

# 斯疾:这种疾病。指肌肤寒傈。,蠲:除去。,庶:希望能够。

展开阅读全文 ∨

简介

《凌雾行》是中唐诗人韦应物疑作于贞元中的诗。诗中描绘诗人因职事凌晨出行,遭遇秋城浓重海雾的情景。前四句"秋城海雾重,职事凌晨出。浩浩合元天,溶溶迷朗日",既点明时间(秋日凌晨)、地点(滨海城邑),又通过"浩浩""溶溶"等叠词具象化海雾遮天蔽日的混沌状态,暗示公务在身的身不由己。中段"道骑全不分,郊树都如失"等句,以视觉模糊与触觉湿冷("沾衣密""生寒慄")的多维度描写,强化了雾中行旅的艰险体验。尾联"归当饮一杯,庶用蠲斯疾"的豁达之举,则在压抑情境中透出诗人特有的洒脱气质。全诗以白描手法呈现自然奇观,既保留了中唐时期沿海地区特殊气象的真实记录,又通过"霏微误嘘吸"等生理感受的直述,传递出宦游生涯的切身体验。全诗简单自然地展现清晨大雾景象,让读者仿若身临其境,体会到诗人在雾中出行的独特经历与感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物(735?~790?),唐代诗人。字义博,京兆万年(今陕西西安)人。韦氏世为三辅名族,天宝时,为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中,官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗,与陶渊明并称“陶韦”,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长,但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远,语言简洁朴素,白居易称其“高雅闲淡,自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首行旅诗。描绘了诗人在秋日凌晨因职事出行,遭遇浓重海雾的情景。通过对海雾弥漫、遮蔽天地,雾气沾发沾衣、寒人肌肤,以及雾中视觉模糊、道路难辨等景象的描写,体现了雾中行旅的艰险。同时,借“归当饮一杯,庶用蠲斯疾”,表达了诗人在压抑情境中透露出的洒脱气质,以及对此次雾天出行经历的真切感受。

2. 分段赏析

“秋城海雾重”​​首句以“秋城”点明时令与环境,渲染萧瑟氛围;“海雾重”直写雾气浓重,既暗示诗人清晨冒雾出行的艰辛,又暗含对仕途沉郁的隐喻。秋日海雾的凝滞感与官职羁绊形成呼应,为全诗奠定沉重基调。“职事凌晨出”中“职事”点明出行缘由的强制性,凸显诗人身不由己的无奈;“凌晨”强化时间之早,与“海雾重”共同构成恶劣环境的双重压迫。此句以白描手法直述职责束缚,流露对官场生活的疲倦感。“浩浩合元天​​”中“浩浩”以叠词摹写雾气磅礴之势,“合元天”则夸张其遮蔽天地的广度,赋予雾气吞噬性力量。此句通过视觉的无限延展,将自然伟力与官僚体系的压抑感融为一体。“溶溶迷朗日”里的​​“溶溶”延续叠词,以柔婉笔触描摹雾霭的绵密黏滞,与上句“浩浩”形成刚柔对比;“迷朗日”以拟人化手法写阳光被雾吞噬,暗喻理想在现实中的消解。视听结合间,凸显个体在混沌中的迷失。“才看含鬓白​​”句“才看”与“稍视”构成时间递进,捕捉雾气对鬓发的瞬间浸染,以“白”暗示岁月流逝与身心疲惫。此句以微小细节折射生命状态,将自然现象与人生况味交织。“稍视沾衣密​​”中“沾衣密”从触觉切入,写雾气由视觉蔓延至体感,强化身临其境的真实感。“密”字既状雾之浓重,亦隐喻官场纠葛的缠绕。感官联动的描写,使读者身历其境般感受雾中行路的黏滞困顿。“道骑全不分”​​中“道骑”指前导骑士,因雾气弥漫而无法辨识,凸显空间秩序的崩塌。此句以动态场景写静态困境,暗示人际关系的疏离与职责的孤独承担,呼应首联“职事”的压抑感。“郊树都如失​​”里“郊树”本为固定地标,此刻却“如失”,以视觉消解写空间迷失。此句通过环境失序的夸张描写,强化雾中世界的荒诞感,暗含对人生方向迷失的隐喻。“霏微误嘘吸”​​句“霏微”状雾气细密缥缈,“误嘘吸”以生理反应写雾气对呼吸的侵扰。此句从触觉与生理层面深化雾的压迫性,将自然现象转化为身体苦痛,凸显生存的窒息感。“肤腠生寒慄​​”句“肤腠”直指肌肤表层,“寒慄”由外及内写寒意侵入骨髓。此句以生理反应收束雾中体验,将自然环境的冷酷与人心的孤寂交融,为尾联的解脱之念埋下伏笔。“归当饮一杯​​”中“归”字陡转,从雾中困顿转向归家期待;“饮一杯”以日常动作消解沉重,体现诗人以酒释怀的洒脱。此句以举重若轻的笔法,为全诗注入短暂的生命力。“庶用蠲斯疾​​”里“庶用”表祈愿,“蠲斯疾”呼应前文雾气致病之说,实则暗指涤荡宦途烦忧。此句以虚写实,将祛病之愿升华为对精神解脱的渴望,在无奈中透出超脱之思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·冯延巳《菩萨蛮》

下一篇:唐·白居易《花前有感,兼呈崔相公、刘郎中》

猜你喜欢