模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
tíng
庭
hú
湖

朝代：唐作者：宋之问浏览量：2
dì
地
jìn
尽
tiān
天
shuǐ
水
hé
合
，
，
zhāo
朝
jí
及
dòng
洞
tíng
庭
hú
湖
。
。
chū
初
rì
日
dāng
当
zhōng
中
yǒng
涌
，
，
mò
莫
biàn
辨
dōng
东
xī
西
yú
隅
。
。
jīng
晶
yào
耀
mù
目
hé
何
zài
在
，
，
yíng
滢
yíng
荧
xīn
心
yù
欲
wú
无
。
。
líng
灵
guāng
光
yàn
晏
hǎi
海
ruò
若
，
，
yóu
游
qì
气
gěng
耿
tiān
天
wú
吴
。
。
zhāng
张
lè
乐
xuān
轩
huáng
皇
zhì
至
，
，
zhēng
征
miáo
苗
xià
夏
yǔ
禹
cú
徂
。
。
chǔ
楚
chén
臣
bēi
悲
luò
落
yè
叶
，
，
yáo
尧
nǚ
女
qì
泣
cāng
苍
wú
梧
。
。
yě
野
jī
积
jiǔ
九
jiāng
江
rùn
润
，
，
shān
山
tōng
通
wǔ
五
yuè
岳
tú
图
。
。
fēng
风
tián
恬
yú
鱼
zì
自
yuè
跃
，
，
yún
云
xī
夕
yàn
雁
xiāng
相
hū
呼
。
。
dú
独
cǐ
此
lín
临
fàn
泛
yàng
漾
，
，
hào
浩
jiāng
将
rén
人
dài
代
shū
殊
。
。
yǒng
永
yán
言
xǐ
洗
fēn
氛
zhuó
浊
，
，
zú
卒
suì
岁
wéi
为
qīng
清
yú
娱
。
。
yào
要
shǐ
使
gōng
功
chéng
成
tuì
退
，
，
tú
徒
láo
劳
yuè
越
dà
大
fū
夫
。
。

译文

大地尽头水天相接，清晨来到了洞庭湖。初升的太阳从湖中涌起，让人难辨东西方向。湖水闪耀得眼睛不知看向何处，波光粼粼心神仿佛消失。洞庭湖的灵光使海若安宁，游气让天吴显形。黄帝来此演奏音乐，夏禹曾到此征讨三苗。楚国臣子屈原悲叹落叶，尧帝女儿为苍梧之事哭泣。田野因九江之水滋润肥沃，山脉与五岳相连。风平浪静鱼儿自在跳跃，傍晚时分大雁相互呼唤。独自面对洞庭湖波澜，湖水见证人世变迁。希望借湖水洗净污浊，在此度过清心岁月。想要功成身退，像越国大夫范蠡那样。

逐句剖析

"地尽天水合"：大地尽头水天相接，

"朝及洞庭湖"：清晨来到了洞庭湖。

"初日当中涌"：初升的太阳从湖中涌起，

"莫辨东西隅"：让人难辨东西方向。

"晶耀目何在"：湖水闪耀得眼睛不知看向何处，

# 晶耀：光芒闪耀。形容日光。

"滢荧心欲无"：波光粼粼心神仿佛消失。

# 滢荧：水回旋貌。

"灵光晏海若"：洞庭湖的灵光使海若安宁，

# 海若：传说中的海神。

"游气耿天吴"：游气让天吴显形。

# 吴：一作枢。

"张乐轩皇至"：黄帝来此演奏音乐，

# 轩皇：黄帝轩辕氏。

"征苗夏禹徂"：夏禹曾到此征讨三苗。

# 徂：往。

"楚臣悲落叶"：楚国臣子屈原悲叹落叶，

# 楚臣：谓屈原。

"尧女泣苍梧"：尧帝女儿为苍梧之事哭泣。

"野积九江润"：田野因九江之水滋润肥沃，

"山通五岳图"：山脉与五岳相连。

"风恬鱼自跃"：风平浪静鱼儿自在跳跃，

"云夕雁相呼"：傍晚时分大雁相互呼唤。

"独此临泛漾"：独自面对洞庭湖波澜，

"浩将人代殊"：湖水见证人世变迁。

# 人代：人世。

"永言洗氛浊"：希望借湖水洗净污浊，

# 永言：吟咏。永，通“咏”。

"卒岁为清娱"：在此度过清心岁月。

"要使功成退"：想要功成身退，

"徒劳越大夫"：像越国大夫范蠡那样。

# 越大夫：指越国大夫范蠡。他协助越王勾践灭吴称霸后，易名隐遁，泛舟五湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞庭湖》为唐代诗人宋之问所作的一首五言排律，是山水与怀古题材之作。开篇描绘洞庭湖天水相接、初日涌湖的壮阔之景，尽显雄浑气势；继而借“张乐轩皇至，征苗夏禹徂。楚臣悲落叶，尧女泣苍梧”，将黄帝、夏禹、屈原、尧女等历史人物典故融入，增添历史厚重感；又写“野积九江润，山通五岳图。风恬鱼自跃，云夕雁相呼”，展现洞庭湖周边地理环境与和谐生机。诗人既赞美了洞庭湖的壮丽风光，又借古抒怀，表达对历史变迁的感慨。全诗风格豪迈浪漫，借景与用典巧妙融合，体现出诗人对自然与历史的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗作不仅被《全唐诗》收录，还见于清代同治年间编纂的《龙阳县志》（龙阳县今属汉寿县）。在这部古籍的卷三十一《艺文》篇章中，《洞庭湖》得以留存，与《全唐诗》共同承载着这首诗的历史印记，为后人研究宋之问的诗歌创作及洞庭湖的文化意象提供了重要文献依据。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“地尽天水合，朝及洞庭湖”：开篇描绘诗人到达洞庭湖时，天地尽头水天相接的宏大场景，点明地点与时间，展现洞庭湖的浩渺无边，给人以强烈的视觉冲击，奠定全诗雄浑的基调。“初日当中涌，莫辨东西隅”：生动刻画初升太阳从洞庭湖中心涌起的壮观画面，阳光照耀下，湖面光芒耀眼，让人难以分辨东西方向，进一步凸显洞庭湖的辽阔与日出时的磅礴气势。“晶耀目何在，滢荧心欲无”：继续描写阳光照射下湖水晶莹闪耀，诗人被这光芒晃得几乎看不见，心神也仿佛融入这波光粼粼的湖水中，体现洞庭湖景色对诗人感官与心灵的震撼。“灵光晏海若，游气耿天吴”：运用神话传说，“海若”“天吴”为海神，说洞庭湖的灵光让海若安宁，游气使天吴显形，为洞庭湖增添神秘浪漫色彩，丰富诗歌意境。“张乐轩皇至，征苗夏禹徂”：提及黄帝（轩皇）曾在洞庭之野演奏音乐，夏禹也曾到此征讨三苗，借历史典故，增添洞庭湖的历史厚重感。“楚臣悲落叶，尧女泣苍梧”：“楚臣”指屈原，其悲叹落叶抒发忧国情怀；“尧女”即娥皇、女英，为舜帝驾崩于苍梧而哭泣。借这两位历史人物的故事，引发对历史沧桑、人生悲喜的感慨。“野积九江润，山通五岳图”：写洞庭湖周边田野因九江之水滋润而肥沃，山脉与五岳相连，从地理角度展现洞庭湖对周边环境的滋养及地理位置的重要性。“风恬鱼自跃，云夕雁相呼”：描绘出一幅宁静优美的动态画面，风平浪静时鱼儿自在跳跃，傍晚时分大雁相互呼唤，动静结合，展现洞庭湖的生机与和谐。“独此临泛漾，浩将人代殊”：诗人独自面对洞庭湖的波澜，感慨这浩渺湖水见证了人世变迁，引发对历史与人生的思索。“永言洗氛浊，卒岁为清娱”：表达诗人希望借洞庭湖的纯净荡涤世间污浊，在此度过清心愉悦的岁月，体现对洞庭湖的喜爱与向往。“要使功成退，徒劳越大夫”：以范蠡功成身退的典故作结，暗示人生应顺应自然，不可过于追逐功名利禄，为诗歌增添哲理意味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：舟中好眼！钟云：与“汉广不分天”同意，然“地尽”二字深于“汉广”矣。妙在不说出“广”字（“地尽”句下）。谭云：目境奇幻，心境奇幻，从来洞庭诗，只为心目说得有着落，故失之耳。钟云：“心欲无”三字尤写尽浩渺（“晶耀”二句下）钟云：六句敷衍可厌（“灵光”六句下）。谭云：“云夕”妙。谭云：可住（“浩将”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《天津桥东旬宴得歌字韵》

下一篇:唐·董思恭《咏雾》

猜你喜欢