朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
在寺里住了三天，离开时又停留，此生哪里还能再游此地。带着情感的碧绿溪水，我再次登上了水西寺的高楼。
逐句剖析
"三日去还住"：在寺里住了三天，离开时又停留，
"一生焉再游"：此生哪里还能再游此地。
"含情碧溪水"：带着情感的碧绿溪水，
# 碧溪水：碧绿的溪水，指泾溪水。
"重上粲公楼"：我再次登上了水西寺的高楼。
# 粲公楼：即水西寺楼。粲公，隋代高僧，即被称为“禅宗三祖”之一的僧粲。
展开阅读全文 ∨
简介
《题水西寺》是唐代诗人杜牧的五言绝句。这是一首纪游诗，前两句写作者在水西寺盘桓三日、欲去还留，不知此生能否再来；后两句写泾溪水含情脉脉，而自己重上寺中高楼，留下无尽遐思。此诗不直接描绘山水，而是以“情”贯穿，叙写游兴与登临之感，景色蕴含在情感之中，需细细品味才能体会。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是杜牧所作。开成四年（838），他即将离开宣州返回京城长安，心生感慨而写下此诗。杜牧曾两次在宣州担任幕府吏，第一次赴扬州时离宣州不远，且年仅三十一岁，未有太深的离别愁绪；而此次是远回长安，他已三十七岁，两鬓渐白，感叹时光流逝、人事变迁，觉得此生或许难再重游宣州，便有了诗中的情思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句。通过描写三日停留后仍不舍离去、感叹一生难再重游的心情，以及带着情意面对碧溪水、再次登上粲公楼的情景，抒发了对水西寺的眷恋与对时光易逝、重逢难期的怅惘。
2. 分段赏析
“三日去还住，一生焉再游。”前两句聚焦诗人三日游览中的纠结：想离去却又不舍停留，一生漂泊不定，不知能否再游此地。字里行间满是失而不得的怅惘，升沉不定的愁绪暗藏其中。诗人笔法巧妙，山寺的幽美景致并未直接铺陈，而是融入“去”与“住”的内心波动，将眼前景物化为心中情思。正是这份流连，让诗人在山间花雨中暂忘尘嚣，情景交融，更显游兴之浓。“含情碧溪水，重上粲公楼。”后两句转写溪水与登楼：碧绿的溪水本无情，此刻却似含着情意，仿佛为“还住”的决定而动容；带着这份兴致，诗人重上粲公寺楼。不直接说自己留恋，而借溪水有情来体现；不直白写观景之乐，而以登楼之举暗示，用语委婉却意味深长。正如“景愈藏，境界愈大”，寺中美景藏于登楼的动作里，引人无尽遐想。这与诗人《念昔游》中“古木回岩楼阁风”的意境相呼应，恰是重上高楼所见景致的生动写照。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗今榜壁间，而集中不载，乃知前人好句零落多矣。
宋周紫芝《竹坡诗话》
# 与朱放《题竹林寺》同意，而此更为含蓄。
清王士祯《唐人万首绝句选》
# 首二句言欲去还留，恐胜游之不再，与朱放《题竹林寺》云：“殷勤竹林寺，更得几回过。”意境极相似。但朱诗言再来不易，即截然而止。杜诗后二句更申其意，谓碧溪无情之水，若为我含情，登临吟眺，馀兴未尽，乃更上高楼，写足其恋恋之意。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨