朝代：唐作者：武元衡浏览量：3
译文
摩诃池边的山上，柳树浓密，繁花明艳，在高楼上饮酒听歌，欢快的氛围也难以改变离别的愁容。将来想要寄一封表达思念的书信，却不知哪一片黄云笼罩的地方，才是你所在的陇地边关。
逐句剖析
"柳暗花明池上山"：摩诃池边的山上，柳树浓密，繁花明艳，
"高楼歌酒换离颜"：在高楼上饮酒听歌，欢快的氛围也难以改变离别的愁容。
"他时欲寄相思字"：将来想要寄一封表达思念的书信，
"何处黄云是陇间"：却不知哪一片黄云笼罩的地方，才是你所在的陇地边关。
# 间：一作关。
展开阅读全文 ∨
简介
《摩诃池送李侍御之凤翔》是中唐诗人武元衡创作的送别题材七言绝句。诗作以成都摩诃池为背景，首句“柳暗花明池上山”描绘此地明媚景致，次句“高楼歌酒换离颜”将宴饮欢歌与离别愁容交织，后两句“他时欲寄相思字，何处黄云是陇间”则抒发对友人远行的牵挂与未来相思无处寄托的怅惘。全诗将自然景色与离愁别绪相融，既展现了摩诃池作为唐代文人的雅集地，也以简洁语言道尽送别深情，是一首情景交融的送别作品，与其他提及摩诃池的作品共同构成了成都的历史文化记忆。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《摩诃池送李侍御之凤翔》由中唐诗人武元衡创作于唐宪宗元和六年（811年）。摩诃池在唐代是重要的人文景观，2014年成都考古发现的隋代人工湖遗址及唐代院落遗存，印证了其当时的地位。此诗正是诗人在摩诃池边送别李侍御前往凤翔时所作，折射出唐代文人之间的交游风貌。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗歌描绘了高楼上以歌酒饯别的场景，又通过想象他日寄相思却不知何处是陇间，表达了对友人远行的不舍与牵挂。
2. 写作手法
反衬：乐景衬哀情，首句“柳暗花明池上山”描绘明媚春景，与“换离颜”的离愁形成对比，以美景反衬离别之愁，更显不舍之情。虚实结合：前两句实写眼前饯别场景，后两句虚写他日思念及寄信无处可寻的情景，将当下离愁与未来牵挂相联系，表达了对友人远行的不舍与牵挂。
3. 分段赏析
首句“柳暗花明池上山”以明丽之景开篇。诗人描绘摩诃池畔的春日景象：柳色浓密成荫，山花绚烂明丽，山峦倒映池中。这幅生机盎然的画面，既点明送别的地点与环境，又以乐景衬哀情，越是美好的景致，越反衬出离别的怅惘。次句“高楼歌酒换离颜”转向送别的场景。“高楼”点明宴饮的场所，“歌酒”可见众人以歌舞饮酒试图缓解离情。“换离颜”中“换”字巧妙，写出人们强作欢颜、用热闹掩盖愁容的状态，暗含离别的无奈与难舍：表面的欢愉下，是即将分离的沉重心绪。第三句“他时欲寄相思字”由当下转入未来。诗人想象别后情景：那时若想传递思念的话语，该如何诉说？“他时”将此刻的离别延伸至未来的牵挂，体现对友情的珍视与长久惦记。末句“何处黄云是陇间”以疑问收束。“黄云”常指荒寒之地的云霭，“陇间”代指友人要去的凤翔（今陕西凤翔一带，古属陇右）。诗人望着友人即将前往的方向，用“何处”的迷茫设问，既写出对友人行程艰难的担忧，也暗含对未来能否再见的不确定，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨