模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
lè
乐
tiān
天
guò
过
mì
秘
gé
阁
shū
书
shěng
省
jiù
旧
tīng
厅

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
wén
闻
jūn
君
xī
西
shěng
省
chóng
重
pái
徘
huái
徊
，
，
mì
秘
gé
阁
shū
书
fáng
房
cì
次
dì
第
kāi
开
。
。
bì
壁
jì
记
yù
欲
tí
题
sān
三
lòu
漏
hé
合
，
，
lì
吏
rén
人
jīng
惊
wèn
问
shí
十
nián
年
lái
来
。
。
jīng
经
pái
排
dù
蠹
jiǎn
简
lián
怜
chū
初
jiào
校
，
，
yún
芸
zhǎng
长
chén
陈
gēn
根
shí
识
jiù
旧
zāi
栽
。
。
sī
司
mǎ
马
jiàn
见
shī
诗
xīn
心
zuì
最
kǔ
苦
，
，
mǎn
满
shēn
身
wén
蚊
ruì
蚋
kū
哭
yān
烟
āi
埃
。
。

译文

听说你在中书省反复徘徊，秘阁的藏书室一间间重新开启。想要在墙上题诗时，三次更漏已过，值守的小吏惊讶询问：您已十年未至此地。整理被虫蛀的书册，怜惜当年初次的校勘，芸香草已从旧根长出新芽，仿佛认得往昔栽种之人。你这江州司马读到此诗，心中定是最为苦涩，满身蚊虫萦绕，在烟尘中悲泣。

逐句剖析

"闻君西省重徘徊"：听说你在中书省反复徘徊，

"秘阁书房次第开"：秘阁的藏书室一间间重新开启。

"壁记欲题三漏合"：想要在墙上题诗时，三次更漏已过，

"吏人惊问十年来"：值守的小吏惊讶询问：您已十年未至此地。

"经排蠹简怜初校"：整理被虫蛀的书册，怜惜当年初次的校勘，

"芸长陈根识旧栽"：芸香草已从旧根长出新芽，仿佛认得往昔栽种之人。

"司马见诗心最苦"：你这江州司马读到此诗，心中定是最为苦涩，

"满身蚊蚋哭烟埃"：满身蚊虫萦绕，在烟尘中悲泣。

# 哭：一作笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《和乐天过秘阁书省旧厅》是唐代诗人元稹写的一首七言律诗。这首诗通过对旧厅的回忆，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。首联描绘了诗人听说友人在西省徘徊，秘阁书房依次打开的场景，引出了对旧厅的回忆。颔联诗人想要在壁上题字，却惊动了吏人，他们惊讶于诗人十年后的归来，展现了时间的流逝。颈联通过对旧物的描写，表达了诗人对过去的怀念。蠹简和陈根都是旧物，诗人对它们的怜惜和认识，体现了对过去的回忆。尾联通过司马的反应，表达了诗人内心的苦楚和无奈，同时也暗示了诗人对现实的不满。这首诗语言平实，情感真挚，通过对旧厅的描写，展现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。”诗人听说友人在西省徘徊，秘阁书房依次打开。这里描绘了友人重访旧地的情景，营造出一种怀旧的氛围。颔联：“壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。”诗人想在壁上题字，但吏人惊讶地询问起过去十年的事情。这一句通过对比，突出了时间的流逝和人事的变迁。颈联：“经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。”诗人整理经书，发现蠹虫蛀蚀的痕迹，对初校的书籍感到怜惜；看到芸香草的陈根，认出了旧时的栽种。这里通过对细节的描写，表达了对过去和文化传统的尊重。尾联：“司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。”诗人描述了自己写诗时的困境，被蚊蚋叮咬，满身烟尘，内心感到苦闷。这一句通过形象的描写，反映了诗人内心的无奈和对现实的不满。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈义《菩萨蛮·包中香黍分边角》

下一篇:唐·柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二首（其四）》

猜你喜欢