朝代：唐作者：元稹浏览量：1
译文
平常闲时与朋友聚会，聊天吟诗以打发时间，没有聚会时，也自己学学琴。并非是隐居深山，无所事事了，而是心中无事，无所用心的缘故。
逐句剖析
"等闲相见销长日"：平常闲时与朋友聚会，聊天吟诗以打发时间，
# 销长日：消磨漫长的一天。销，派遣，打发。,等闲：平时，平日。
"也有闲时更学琴"：没有聚会时，也自己学学琴。
"不是眼前无外物"：并非是隐居深山，无所事事了，
"不关心事不经心"：而是心中无事，无所用心的缘故。
# 不经心：即不关心。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠乐天》是唐代元稹创作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》。此诗主题围绕闲适生活与心境，前两句写诗人平日里常与友人相聚，闲暇时还学习弹琴来消磨时光；后两句点明缘由，并非是没有其他事物可关注，而是内心不被俗事所扰。写作手法上，语言质朴平实，直抒胸臆。“等闲相见销长日，也有闲时更学琴”，以日常琐事展现生活状态；“不是眼前无外物，不关心事不经心”，直白表达内心的超脱。全诗情感真挚，风格恬淡，体现了元稹诗歌自然流畅的一面。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，新乐府运动的主要作者
元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《赠乐天》由唐代元稹创作。元稹与白居易二人于贞元九年（803年）同科登第，同年入朝为官，相似的经历和文学素养使他们成为莫逆之交，常有诗文唱和。此诗约作于贞元十九年至二十一年（803-805年），作于长安，是二人友情的见证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首赠友抒情诗。诗中描绘了诗人与友人相聚及闲暇学琴的日常，表达了一种超脱、闲适的心境，体现了诗人不被俗事牵绊的生活态度。
2. 分段赏析
首句“等闲相见销长日”，描绘出诗人虽身有官职，然而闲暇之际，常与友人相聚。他们一同谈天说地、吟诗弄句，以此消磨漫长时光。“也有闲时更学琴”，进一步表明诗人在独处的闲暇时光里，还会研习琴艺。这两句其实都在传达一个信息：诗人生活闲适。在古代官场，争斗激烈，贤明大度的君主更是寥寥无几。同在朝中为官，私下交往本易招忌，所幸他们相聚只是闲谈，绝不涉及政事。大家吟诗赋词，吹箫抚琴，既充满雅趣，又能明哲保身。而后“不是眼前无外物，不关心事不经心”两句，深入阐释了诗人如此闲适的缘由。诗人并非避世隐居、无所事事，而是内心清净，不为俗事烦扰。从佛法角度而言，心若闲适，一切皆闲。正如德山宣鉴所言“无心于事，无事于心”，如此便能在纷繁事务中寻得闲暇。就像诗人在《定僧》中所写“落魄闲行不著家，遍寻春寺赏年华。野僧偶向花前定，满树狂风满树花”，只要内心安定，无论外界狂风还是繁花，皆能处之泰然。更进一步说，“万法本闲人自闹”，世间诸多纷扰，不过是“仁者心动”所致。只要内心平静，无论身处何地、遭遇何事，皆能闲适自在。天下之事无穷无尽，难以尽皆操心，顺应机缘便是，若与己无关，便无需枉费心神。
3. 作品点评
这首诗是诗人静修所得感悟的自然呈现。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 闲到如此地步，并非是隐居深山，无所事事了，而是心中无事，无所用心的缘故。佛法是心法，心闲一切闲。只要自己心不闹，处处事事，何处不闲。欲觅一不闲而不可得，但欲觅一个闲，也是不可得。
现代湖北省古代文学学会理事谢永芳《元稹诗全集 汇校汇注汇评》
展开阅读全文 ∨