模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐ
以
zhōu
州
zhái
宅
kuā
夸
yú
于
lè
乐
tiān
天

朝代：唐作者：元稹浏览量：2
zhōu
州
chéng
城
jiǒng
迥
rào
绕
fú
拂
yún
云
duī
堆
，
，
jìng
镜
shuǐ
水
jī
稽
shān
山
mǎn
满
yǎn
眼
lái
来
。
。
sì
四
miàn
面
cháng
常
shí
时
duì
对
píng
屏
zhàng
障
，
，
yì
一
jiā
家
zhōng
终
rì
日
zài
在
lóu
楼
tái
台
。
。
xīng
星
hé
河
sì
似
xiàng
向
yán
檐
qián
前
luò
落
，
，
gǔ
鼓
jiǎo
角
jīng
惊
cóng
从
dì
地
dǐ
底
huí
回
。
。
wǒ
我
shì
是
yù
玉
huáng
皇
xiāng
香
àn
案
lì
吏
，
，
zhé
谪
jū
居
yóu
犹
dé
得
zhù
住
péng
蓬
lái
莱
。
。

译文

州城环绕着高触云端的山峦，镜湖与会稽山的景色扑面而来。四面群山如屏障日日相对，全家整日居于依山的楼台。银河仿佛向屋檐前坠落，鼓角声惊起于地底回荡。我曾是玉皇大帝的香案吏，贬谪此地仍能居住在蓬莱。

逐句剖析

"州城迥绕拂云堆"：州城环绕着高触云端的山峦，

"镜水稽山满眼来"：镜湖与会稽山的景色扑面而来。

"四面常时对屏障"：四面群山如屏障日日相对，

"一家终日在楼台"：全家整日居于依山的楼台。

"星河似向檐前落"：银河仿佛向屋檐前坠落，

"鼓角惊从地底回"：鼓角声惊起于地底回荡。

"我是玉皇香案吏"：我曾是玉皇大帝的香案吏，

"谪居犹得住蓬莱"：贬谪此地仍能居住在蓬莱。

# 谪：一作降。

展开阅读全文 ∨

简介

《以州宅夸于乐天》是唐代诗人元稹创作的酬赠诗。上片以“镜水稽山”总览州宅全景，“迥绕拂云堆”以夸张笔法勾勒越城环山绕水的壮阔地势，“满眼来”三字将会稽山水的灵秀尽收眼底，暗含谪居之地实为山水胜境的自得。下片聚焦宅中体验，“星河似落檐前”以银河垂落的幻觉写楼阁之高，“鼓角惊从地底回”借听觉的震颤突显地势的险要，虚实相生中见居所的奇崛。尾联“玉皇香案吏”自喻，将贬谪地比作蓬莱仙境，既隐含“谪居犹得”的自嘲，又以仙宫意象消解贬谪愁绪，暗合对友人白居易的劝慰——虽处逆境，却能坐拥人间胜景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借代：山水代心境，“镜水稽山满眼来”以越州地标（镜湖、会稽山）代指贬谪地的山水之胜，暗含“虽贬犹幸”的复杂心境，区别于直接抒情的直白。夸张：屏障与楼台，“四面常时对屏障”夸张宅周群山如天然屏障，”一家终日在楼台”以时间绵延（终日）强化空间纵深感，属盛唐“以大见奇”手法的中唐变体。双关：蓬莱的双层隐喻，尾联“谪居犹得住蓬莱“，“蓬莱”既指越州山水（实），又喻仙境（虚），双关消解贬谪苦味，暗含对友人“同病相慰”的唱和意图。

2. 分段赏析

首联：州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来，“迥绕拂云堆”以空间叠词（迥绕：环绕；拂云：触云），极写越州城被群山环抱的地势——会稽山脉如屏障蜿蜒，山尖直触云端。“镜水稽山”工整对仗：镜湖（鉴湖）的澄明与稽山的苍翠形成色彩对照，“满眼来”三字化静为动，仿佛山水主动涌入眼帘，暗含诗人对贬谪地的惊喜（时元稹初任越州刺史，正值政治低谷）。此联以地理写实为基，为全诗“夸宅”奠定雄奇基调。颔联：四面常时对屏障，一家终日在楼台，“屏障”喻群山，“常时”强调日日相对的日常性，消解了“拂云堆”的险峻感，转为亲切的居住体验。“终日在楼台”看似夸张，实则暗合唐代刺史宅的建筑特色——依山水而建的楼阁（如越州衙署近镜湖）。“一家”二字尤妙：既指自家，亦含“天人合一”的哲思（人在画中，楼即山景的延伸），为尾联“蓬莱”的仙境隐喻埋下伏笔。颈联：星河似向檐前落，鼓角惊从地底回，“星河落檐”是视觉错觉：因楼台高耸，银河仿佛垂落檐角，属浪漫主义夸张（类似李白“危楼高百尺”）。“鼓角地底回”则以听觉补足——州府的鼓角声从山岩回荡，暗示宅依山崖的地势（越州城多丘陵）。两句通过“落-回”的动态词，将静态楼台写得灵动逼人，既夸建筑之奇，亦隐现诗人“虽贬犹豪”的个性（元稹素以“锋锐”著称）。尾联：我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱，“玉皇香案吏”化用李白“曾侍玉皇香案前”的典故，自喻清高身份；“蓬莱”双关：既指越州（唐时称浙东为“蓬莱仙乡”），亦指神话仙境。“谪居犹得”四字暗藏机锋——表面自嘲贬谪，实则庆幸能栖身胜地，暗含对友人白居易（时任忠州刺史）的劝慰：我辈虽处逆境，却坐拥人间仙境。此联将全诗从地理夸饰升华为精神超越，完成“贬谪不悲”的情感转折。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙逖《丹阳行》

下一篇:唐·李白《宿白鹭洲寄杨江宁》

猜你喜欢