模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
bì
碧
zhǎo
沼
hóng
红
fāng
芳
yān
烟
yǔ
雨
jìng
静

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
bì
碧
zhǎo
沼
hóng
红
fāng
芳
yān
烟
yǔ
雨
jìng
静
，
，
yǐ
倚
lán
兰
ráo
桡
。
。
chuí
垂
yù
玉
pèi
佩
，
，
jiāo
交
dài
带
，
，
niǎo
袅
xiān
纤
yāo
腰
。
。
yuān
鸳
mèng
梦
gé
隔
xīng
星
qiáo
桥
，
，
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
yuè
越
luó
罗
xiāng
香
àn
暗
xiāo
销
，
，
zhuì
坠
huā
花
qiào
翘
。
。

译文

绿色的池塘，红色的花朵，细雨蒙蒙，环境寂静，​（女子）靠着木兰船桨。垂下玉制的佩饰，​系结着彩带，纤细的腰肢轻轻摆动。相思的梦境被星桥阻隔，​多么遥远。越罗衣裳的香气渐渐消散，​头上的花翘坠落了。

逐句剖析

"碧沼红芳烟雨静"：绿色的池塘，红色的花朵，细雨蒙蒙，环境寂静，​

# 芳：花朵。,碧沼红：绿池红花，烟雨茫茫，一派寂静。沼：水池。

"倚兰桡"：（女子）靠着木兰船桨。

# 兰桡：用木兰树所做的船桨，这里借代华美的船，以部分代整体。

"垂玉佩"：垂下玉制的佩饰，​

"交带"：系结着彩带，

# 交带：束结彩带。温庭筠《三洲词》：“李娘十六春绿发，画带双花为君结。”

"袅纤腰"：纤细的腰肢轻轻摆动。

# 袅纤腰：袅娜的细腰。袅：细柔轻盈，形容词。

"鸳梦隔星桥"：相思的梦境被星桥阻隔，​

# 星桥：天河上的鹊桥。李商隐《七夕》诗：“鸾扇斜分凤幄开，星桥横过雀飞回。”这里的意思是梦中也是互相分离。,鸳梦：鸳鸯梦，指男女春恋之梦。

"迢迢"：多么遥远。

"越罗香暗销"：越罗衣裳的香气渐渐消散，​

# 越罗：指用越地所产丝绸而制的衣裙。

"坠花翘"：头上的花翘坠落了。

# 花翘：鸟尾状的首饰。与“翠翘金雀”、“花胜”均为头上妆饰品。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情・碧沼红芳烟雨静》是唐末五代韦庄创作的一首词。词的上片描绘了烟雨朦胧中池塘边红花盛开的静谧景象，刻画了女子倚船、垂玉佩、系彩带的姿态；下片写她的相思之梦被遥远的星桥阻隔，衣裳的香气渐渐消散，头饰坠落。全词通过景物描写和细节刻画，表达了女子对情人的深切思念，语言绮丽含蓄，体现了花间派词的特色。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。介绍了女子在烟雨朦胧的春日里的情景，描绘了她的姿态和相思的梦境，体现了深切的思念之情，营造出凄美的氛围，表达了女子的忧愁与怅惘。​

2. 写作手法

渲染：“碧沼红芳烟雨静”“越罗香暗销，坠花翘”，以“烟雨静”的环境渲染朦胧凄清的氛围，用“越罗香暗销”“坠花翘的细节渲染时光流逝、美好消逝的失落感，强化了闺中女子的怅惘哀怨之情。起兴：“碧沼红芳烟雨静，倚兰桡”，全词以春日烟雨笼罩池塘的静谧之景起兴，引出后文女子对情人的思念之情，为情感抒发铺垫氛围。

3. 分段赏析

上片：“碧沼红芳烟雨静，倚兰桡”，此句先以“碧沼红芳勾勒春日景致，“烟雨静”增添朦胧氛围，渲染出春日的宁静，这正是引发女子对情人思念的外界环境。女子“倚兰桡”的姿态，看似闲适，实则藏着无尽牵挂，为后文的思念之情埋下伏笔。​“垂玉佩，交带，袅纤腰”，“垂玉佩”“交带”写出玉佩垂散、彩带随意交结的状态，“袅纤腰”暗含腰肢瘦损之意。这些细节刻画，展现出女子因思念情人而无心整理仪容的失意之态，将那份深藏的思念具象化。​下片：“鸳梦隔星桥，迢迢”，“鸳梦”本是与情人梦中相会的美好期盼，却被“星桥”阻隔，且“迢迢”的距离更添阻碍。此句在前文思念的基础上推进一层，写就连梦中相见都如此艰难，让女子的愁情愈发深切，如煎如熬。​“越罗香暗销，坠花翘”，“越罗香暗销”写珍贵的丝绸香气渐渐消散，“坠花翘”描花形头饰斜坠的模样。这是女子因整日思念情人而无心打理的结果，衣物首饰的状态变化，无不透着她的失意与怅惘，进一步强化了思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·周昙《春秋战国门·冯讙》

下一篇:唐·白居易《八骏图》

猜你喜欢