模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
tíng
庭
shù
树
zhuǎn
转
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
yīn
阴
chóng
虫
huán
还
qī
戚
qī
戚
。
。
dú
独
xiàng
向
gāo
高
zhāi
斋
mián
眠
，
，
yè
夜
wén
闻
hán
寒
yǔ
雨
dī
滴
。
。
wēi
微
fēng
风
shí
时
dòng
动
yǒu
牖
，
，
cán
残
dēng
灯
shàng
尚
liú
留
bì
壁
。
。
chóu
惆
chàng
怅
píng
平
shēng
生
huái
怀
，
，
piān
偏
lái
来
wěi
委
jīn
今
xī
夕
。
。
shuāng
霜
lù
露
yǐ
已
qī
凄
qī
凄
，
，
xīng
星
hàn
汉
fù
复
zhāo
昭
huí
回
。
。
shuò
朔
fēng
风
zhōng
中
yè
夜
qǐ
起
，
，
jīng
惊
hóng
鸿
qiān
千
lǐ
里
lái
来
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
liáng
凉
yè
叶
xià
下
，
，
jì
寂
mò
寞
qīng
清
zhēn
砧
āi
哀
。
。
suì
岁
yàn
晏
yǎng
仰
kōng
空
yǔ
宇
，
，
xīn
心
shì
事
ruò
若
hán
寒
huī
灰
。
。

译文

庭院里的树木渐渐沙沙作响，秋虫在暗处发出凄切的鸣叫。独自在高大的书斋里躺下，夜里听见冰冷的雨滴声。微风偶尔吹动窗户，残破的灯盏还留在墙壁上。平生积郁的愁绪，此刻全都涌上心头。寒霜冷露已浸透大地，银河在夜空缓缓流转。半夜里北风突然呼啸，惊飞的鸿雁从千里外掠来。萧瑟的落叶纷纷坠下，寂静中传来捣衣声的哀鸣。年末抬头仰望空旷的屋宇，心事如同冰冷的灰烬。

逐句剖析

"庭树转萧萧"：庭院里的树木渐渐沙沙作响，

# 萧萧：树木摇动落叶貌。屈原《九歌·山鬼》“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧”。

"阴虫还戚戚"：秋虫在暗处发出凄切的鸣叫。

# 阴虫：蟋蟀之类的秋虫。颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻” 。

"独向高斋眠"：独自在高大的书斋里躺下，

"夜闻寒雨滴"：夜里听见冰冷的雨滴声。

"微风时动牖"：微风偶尔吹动窗户，

"残灯尚留壁"：残破的灯盏还留在墙壁上。

"惆怅平生怀"：平生积郁的愁绪，

"偏来委今夕"：此刻全都涌上心头。

# 委：聚集。

"霜露已凄凄"：寒霜冷露已浸透大地，

"星汉复昭回"：银河在夜空缓缓流转。

# 昭回：光明回转。《诗·大雅·云汉》“倬彼云汉，昭回于天。”郑玄笺“云汉，谓天河也。昭，光也。倬然天河水气也，精光转运于天” 。

"朔风中夜起"：半夜里北风突然呼啸，

"惊鸿千里来"：惊飞的鸿雁从千里外掠来。

"萧条凉叶下"：萧瑟的落叶纷纷坠下，

"寂寞清砧哀"：寂静中传来捣衣声的哀鸣。

"岁晏仰空宇"：年末抬头仰望空旷的屋宇，

"心事若寒灰"：心事如同冰冷的灰烬。

# 寒灰：犹死灰，已经冷却的灰烬。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜二首》是唐代诗人韦应物创作的五言组诗。第一首诗描绘秋夜庭院中萧萧作响的树木、戚戚而鸣的秋虫，诗人独卧高斋，听寒雨滴落、微风动牖、残灯映壁，以细腻笔触勾勒出静谧清冷的秋夜氛围；第二首诗展现了霜露凄清、星汉璀璨、朔风劲起、惊鸿远来，凉叶飘落、清砧哀鸣的秋景。两组诗借景抒情，将秋夜的孤寂之景与诗人惆怅、落寞的平生怀想相融合，真实呈现出诗人内心的忧愁与对人生的深沉感怀，其借景传情的手法自然流畅，意境清冷悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首诗作于大历末年至建中初年，是韦应物为悼念亡妻而创作的悼亡诗。诗句中孤寂清冷的秋夜之景与深沉哀婉的情感交织，寄托着诗人对亡妻深切的思念与缅怀之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“庭树转萧萧，阴虫还戚戚”，描绘了庭院中的树木发出萧萧的声响，暗处的虫子传来戚戚的悲鸣。“萧萧”“戚戚”叠词的使用，增强了诗歌的韵律感，也形象地表现出秋夜的萧瑟与凄凉。“独向高斋眠，夜闻寒雨滴”，写诗人独自在高斋中入眠，夜晚听到寒雨滴落的声音。“独”字点明了诗人的孤独处境，“寒雨”则进一步烘托出秋夜的寒冷与孤寂。“微风时动牖，残灯尚留壁”，描述微风不时吹动窗户，残灯的光影还留在墙壁上。“微风”“残灯”等意象，细腻地展现出秋夜的寂静与冷清，也暗示了诗人内心的不平静。“惆怅平生怀，偏来委今夕”，直接抒发了诗人的惆怅之情，平生的抱负与情怀，偏偏在今夕涌上心头，让他难以释怀。“霜露已凄凄，星汉复昭回”，写霜露已经十分凄冷，银河依旧明亮回转。“凄凄”突出了霜露的寒冷，“昭回”则描绘出银河的璀璨，两者形成对比，营造出一种清冷而壮阔的意境。“朔风中夜起，惊鸿千里来”，说朔风在半夜刮起，惊鸿从千里之外飞来。“朔风”的猛烈与“惊鸿”的遥远，增添了秋夜的苍茫之感，也暗示了诗人内心的动荡。“萧条凉叶下，寂寞清砧哀”，描绘萧条的凉叶飘落，寂寞的清砧发出哀鸣。“萧条”“寂寞”“哀”等词语，强烈地表达出秋夜的孤寂与悲凉，也反映了诗人内心的忧伤。“岁晏仰空宇，心事若寒灰”，到了年末，诗人仰望空旷的天宇，心事如同寒灰一般。“岁晏”点明了时间，“空宇”的广阔与“寒灰”的死寂，形成鲜明对比，深刻地表现出诗人对人生的绝望与无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“独向”句）凄然。吾读苏州诗至此，初怪其情近妇人，非靳之也。

宋刘辰翁

# “朔风”二句大似玄晖“苍云暗九重，朔风吹万籁”，同一高远。

明袁宏道

# 刘云：吾读苏州诗至此，切怪其情近妇人。

宋刘辰翁《韦孟全集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《燕李录事》

下一篇:唐·韦应物《虞获子鹿》

猜你喜欢