模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐng
颍
zhōu
州
cóng
从
shì
事
xī
西
hú
湖
tíng
亭
yàn
宴
jiàn
饯

朝代：唐作者：许浑浏览量：1
xī
西
hú
湖
qīng
清
yàn
宴
bù
不
zhī
知
huí
回
，
，
yì
一
qǔ
曲
lí
离
gē
歌
jiǔ
酒
yì
一
bēi
杯
。
。
chéng
城
dài
带
xī
夕
yáng
阳
wén
闻
gǔ
鼓
jiǎo
角
，
，
sì
寺
lín
临
qiū
秋
shuǐ
水
jiàn
见
lóu
楼
tái
台
。
。
lán
兰
táng
堂
kè
客
sàn
散
chán
蝉
yóu
犹
zào
噪
，
，
guì
桂
jí
楫
rén
人
xī
稀
niǎo
鸟
zì
自
lái
来
。
。
dú
独
xiǎng
想
zhēng
征
chē
车
guò
过
gǒng
巩
luò
洛
，
，
cǐ
此
zhōng
中
shuāng
霜
jú
菊
rào
绕
tán
潭
kāi
开
。
。

译文

参加西湖高雅的宴会不知返回，唱一曲离别歌曲就喝美酒一杯。古城连着夕阳能听到远方鼓角，寺院面对秋水可看尽四方楼台。送行的人散去时犹听到蝉声噪，华丽游船人稀少鸟儿自行归来。本想长途驱车一路兼程去巩洛，颍州菊花已带霜绕着深潭绽开。

逐句剖析

"西湖清宴不知回"：参加西湖高雅的宴会不知返回，

# 清宴：清雅的宴集。

"一曲离歌酒一杯"：唱一曲离别歌曲就喝美酒一杯。

"城带夕阳闻鼓角"：古城连着夕阳能听到远方鼓角，

# 带：连着，附带。

"寺临秋水见楼台"：寺院面对秋水可看尽四方楼台。

"兰堂客散蝉犹噪"：送行的人散去时犹听到蝉声噪，

# 散：一作醉。,兰堂：芳沽的厅堂。

"桂楫人稀鸟自来"：华丽游船人稀少鸟儿自行归来。

# 桂楫：本意为桂木船桨，此处指华丽的船。

"独想征车过巩洛"：本想长途驱车一路兼程去巩洛，

# 巩洛：为巩、洛二古地名的并称．地在今河南洛阳、巩义（旧称巩县）一带。,征车过：征车：远行人乘的车。车过：一作帆去。

"此中霜菊绕潭开"：颍州菊花已带霜绕着深潭绽开。

# 绕潭：一作正花。

展开阅读全文 ∨

简介

《颍州从事西湖亭宴饯》是唐代诗人许浑所作的一首七言律诗。诗的首联点明西湖亭宴饮饯别的场景，人们沉浸其中，伴着离歌饮酒。颔联和颈联描绘了城边、寺庙周围的秋日景色，以及宴饮结束后兰堂、桂楫旁的寂寥景象，借景抒情，烘托出离别的惆怅。尾联通过想象友人经过巩洛时霜菊绕潭开的情景，表达了对友人的牵挂。全诗语言自然蕴藉，将宴饮送别的情感细腻地展现出来，体现了许浑诗歌善于营造意境、抒发情感的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《颍州从事西湖亭宴饯》首联“西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯”描绘了在西湖亭举行的一场清宴，大家沉浸其中以至于忘记了时间。伴随着一曲离别的歌曲，一杯又一杯地饮酒，营造出了一种宴饮送别时既欢乐又带有离情别绪的氛围，点明了宴饮送别的主题。颔联“城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台”此联从视觉和听觉角度进行描写。城边夕阳西下，此时听到了鼓角之声，寺庙临近秋水，能清晰地看见楼台的影子。“城”“夕阳”“鼓角”“寺”“秋水”“楼台”等意象组合在一起，描绘出了一幅富有层次感和画面感的秋日黄昏景象，既展现了环境的优美，也为后面的情感抒发做了铺垫。颈联“兰堂客散蝉犹噪，桂楫人稀鸟自来”写兰堂中客人已经散去，然而蝉还在不停地鸣叫；桂木船旁行人稀少，鸟儿却自由自在地飞来了。这里通过“客散”与“蝉噪”、“人稀”与“鸟来”的对比，突出了宴饮结束后环境的寂寥，进一步烘托出了离别的惆怅情绪。尾联“独想征车过巩洛，此中霜菊绕潭开”诗人独自想象友人乘坐征车经过巩洛的情景，在那里，霜菊绕着水潭盛开。这一联由实转虚，通过想象友人的行程和目的地的景色，表达了对友人的牵挂和关切，同时也蕴含着对友人旅途平安的祝愿，使离别的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《忆长洲》

下一篇:唐·韩琮《颍亭》

猜你喜欢