模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
dù
杜
xiù
秀
cái
才
guī
归
guì
桂
lín
林

朝代：唐作者：许浑浏览量：1
guì
桂
zhōu
州
nán
南
qù
去
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
，
，
chù
处
chù
处
shān
山
lián
连
shuǐ
水
zì
自
tōng
通
。
。
liǎng
两
àn
岸
xiǎo
晓
xiá
霞
qiān
千
lǐ
里
cǎo
草
，
，
bàn
半
fān
帆
xié
斜
rì
日
yì
一
jiāng
江
fēng
风
。
。
zhàng
瘴
yǔ
雨
yù
欲
lái
来
fēng
枫
shù
树
hēi
黑
，
，
huǒ
火
yún
云
chū
初
qǐ
起
lì
荔
zhī
枝
hóng
红
。
。
chóu
愁
jūn
君
lù
路
yuǎn
远
xiāo
销
nián
年
yuè
月
，
，
mò
莫
zhì
滞
sān
三
xiāng
湘
wǔ
五
lǐng
岭
zhōng
中
。
。

译文

你南去桂州和谁一同前行，一路上处处山连着山，水也是相通的。两岸清晨的霞光映照千里的绿草，半帆在斜日下，江面上吹着风。瘴雨即将来临，枫树颜色变得暗沉，火云刚刚升起，荔枝呈现出红色。担忧你路途遥远，耗费许多年月，不要在三湘五岭之中久留。

逐句剖析

"桂州南去与谁同"：你南去桂州和谁一同前行，

"处处山连水自通"：一路上处处山连着山，水也是相通的。

"两岸晓霞千里草"：两岸清晨的霞光映照千里的绿草，

# 晓霞：一作晚烟。

"半帆斜日一江风"：半帆在斜日下，江面上吹着风。

"瘴雨欲来枫树黑"：瘴雨即将来临，枫树颜色变得暗沉，

# 瘴雨：古时称岭南一带为瘴乡，雨亦称为瘴雨。

"火云初起荔枝红"：火云刚刚升起，荔枝呈现出红色。

"愁君路远销年月"：担忧你路途遥远，耗费许多年月，

# 销：消磨。

"莫滞三湘五岭中"：不要在三湘五岭之中久留。

# 三湘：泛指洞庭湖南北湘江流域一带。,滞：停滞，淹留。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杜秀才归桂林》是唐代诗人许浑所作的七言律诗。诗中对桂林风景的描绘，并非诗人亲见，多是基于他人讲述或自身想象。如“瘴雨欲来枫树黑”，极具奇幻色彩，显然出于想象。但“处处山连水自通”“火云初起荔枝红”等句，精准地捕捉并展现出桂林风光的独特韵味。“两岸”这一联，营造出的意境尤为美妙。虽为赠别诗，却不见常见的离情别绪。尾联虽提到"愁”，却并非为离别伤感，而是忧虑友人归途中行程延误，无法尽快到家，这种立意颇为新颖。全诗表达了诗人对友人路途遥远、岁月漫长的担忧，以及惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗开篇询问杜秀才南去桂林与谁同行，接着描绘其归途中处处山水相连的景色。两岸清晨的霞光映照千里绿草，半帆在斜日下于江风中前行。还描写了桂林独特气候下，瘴雨将至时枫树变黑，火云初起时荔枝泛红的景象。表达了诗人对友人长途跋涉的担忧，希望友人不要在三湘五岭久滞，抒发了深深的惜别之情。

2. 写作手法

借景抒情：通过描写“两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红”等沿途景色，借景抒发对友人旅途的担忧与惜别之情。如“两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风”营造出开阔又略带孤寂的氛围，映衬离别的愁绪；“瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红”以桂林独特的气候景象，暗示旅途可能的艰难。直抒胸臆：“愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中”直接表达对友人路途遥远、耗费年月的忧愁，以及希望友人不要久滞途中的关切，直白地传达惜别与担忧之情。

3. 分段赏析

《送杜秀才归桂林》首联：“桂州南去与谁同，处处山连水自通。”以询问友人归桂林与谁同行开篇，接着点明其归途中山水相连的特点，为下文描写沿途景色做铺垫，同时流露出对友人独自远行的关切。颔联：“两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。”描绘出一幅清晨霞光映照绿草，半帆在斜日江风中前行的画面，画面开阔又透着孤寂，借景烘托出送别时的不舍与对友人旅途孤独的担忧。颈联：“瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。”展现桂林独特的气候与景色，瘴雨欲来，枫树颜色暗沉，火云初起，荔枝鲜红。通过鲜明的色彩对比，既突出桂林地域特色，又暗示友人旅途可能遭遇恶劣气候，强化对友人旅途的担忧。尾联：“愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。”直接表达对友人路途遥远、耗费时间的忧愁，劝诫友人不要在三湘五岭久留，直抒胸臆，将惜别与担忧之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首》

下一篇:唐·李商隐《代董秀才却扇》

猜你喜欢