模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yuè
月
èr
二
shí
十
sì
四
rì
日
sù
宿
zēng
曾
fēng
峰
guǎn
馆
，
，
yè
夜
duì
对
tóng
桐
huā
花
，
，
jì
寄
lè
乐
tiān
天

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
wēi
微
yuè
月
zhào
照
tóng
桐
huā
花
，
，
yuè
月
wēi
微
huā
花
mò
漠
mò
漠
。
。
yuàn
怨
dàn
澹
bú
不
shèng
胜
qíng
情
，
，
dī
低
huí
回
fú
拂
lián
帘
mù
幕
。
。
yè
叶
xīn
新
yīn
阴
yǐng
影
xì
细
，
，
lù
露
zhòng
重
zhī
枝
tiáo
条
ruò
弱
。
。
yè
夜
jiǔ
久
chūn
春
hèn
恨
duō
多
，
，
fēng
风
qīng
清
àn
暗
xiāng
香
bó
薄
。
。
shì
是
xī
夕
yuǎn
远
sī
思
jūn
君
，
，
sī
思
jūn
君
shòu
瘦
rú
如
xuē
削
。
。
dàn
但
gǎn
感
shì
事
kuí
暌
wéi
违
，
，
fēi
非
yán
言
guān
官
hào
好
wù
恶
。
。
zòu
奏
shū
书
jīn
金
luán
銮
diàn
殿
，
，
bù
步
xǐ
屣
qīng
青
lóng
龙
gé
阁
。
。
wǒ
我
zài
在
shān
山
guǎn
馆
zhōng
中
，
，
mǎn
满
dì
地
tóng
桐
huā
花
luò
落
。
。

译文

微弱的月光映照着桐花，月光朦胧，桐花显得模糊不清。内心的忧怨难以承受，思绪萦回，轻轻拂动着帘幕。新叶的阴影纤细，露水沉重，枝条显得柔弱无力。春夜漫长，心中的愁思愈发浓烈，夜风清凉，桐花的暗香淡淡飘散。今夜我思念着远方的你，因思念而消瘦如刀削。只是感慨世事变迁，并非议论官场的好坏。曾在金銮殿中奏书，在青龙阁中行走。如今我在山馆中，满地的桐花纷纷飘落。

逐句剖析

"微月照桐花"：微弱的月光映照着桐花，

"月微花漠漠"：月光朦胧，桐花显得模糊不清。

# 漠漠：寂静无声。

"怨澹不胜情"：内心的忧怨难以承受，

# 怨澹：忧怨的样子。

"低回拂帘幕"：思绪萦回，轻轻拂动着帘幕。

# 低回：起伏回荡。

"叶新阴影细"：新叶的阴影纤细，

"露重枝条弱"：露水沉重，枝条显得柔弱无力。

"夜久春恨多"：春夜漫长，心中的愁思愈发浓烈，

"风清暗香薄"：夜风清凉，桐花的暗香淡淡飘散。

"是夕远思君"：今夜我思念着远方的你，

# 是：此。

"思君瘦如削"：因思念而消瘦如刀削。

"但感事暌违"：只是感慨世事变迁，

# 暌违：违失。

"非言官好恶"：并非议论官场的好坏。

"奏书金銮殿"：曾在金銮殿中奏书，

"步屣青龙阁"：在青龙阁中行走。

# 屣：鞋，这里引伸为登临。

"我在山馆中"：如今我在山馆中，

"满地桐花落"：满地的桐花纷纷飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《三月二十四日宿曾峰馆，夜对桐花，寄乐天》是唐代诗人元稹创作的一首五言古诗。此诗开篇描绘诗人在赴任贬所途中夜宿驿馆，于桐花飘落的月下情境，奠定了全诗忧郁的基调。诗中细腻刻画了月光下桐花的朦胧、灯光透过密叶的细碎阴影、露重枝弱以及微风送来的桐花暗香等景象，借景抒发内心的忧怨，生动呈现出境、物、我三者交融的画面，将落寞失意之感表现得淋漓尽致。后半部分则直白道出对友人“乐天”的深切思念，以及自身仕途变故的感慨，点明并非因官职好恶，而是诸多事由令人无奈。整首诗以平淡静默之笔寄寓深沉情感，通过以景写情、情景交融的手法，充分展现了诗人彼时复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《三月二十四日宿曾峰馆，夜对桐花，寄乐天》创作于元和五年（810年），彼时元稹正从长安前往江陵任职。曾峰馆也就是层峰驿，地处陕西商州以东、武关以西。在此次行程中，元稹于曾峰馆留宿，诸多复杂思绪涌上心头，遂写下此诗以寄好友乐天。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首感怀诗。这首诗描绘了诗人赴任贬所途中夜宿驿馆，在桐花飘落的月下的所见所感。通过描绘微月、桐花、碎荫、弱枝、夜风等景象，营造出静谧又带着忧伤的氛围。

2. 写作手法

以景写情：“微月照桐花，月微花漠漠”这两句通过描绘月光微弱、桐花朦胧的景象，间接表达了诗人内心的孤寂与愁绪。“微月”和“花漠漠”营造出一种幽静而清冷的氛围，为全诗奠定了情感基调。诗人并未直接抒情，而是借助景物描写含蓄地传达出内心的情感。情景交融：“夜久春恨多，风清暗香薄”这两句将景物与情感融为一体。“夜久”点明时间之长，暗示了诗人长夜难眠的愁绪；“春恨多”直接抒发了诗人内心的怨恨；“风清暗香薄”则通过清冷的晚风与淡淡的桐花香，进一步烘托出诗人孤寂的心境。景物与情感相互交织，情景交融，既写景又抒情，达到了物我合一的境界。

3. 分段赏析

“微月照桐花，月微花漠漠。”这两句开篇描绘了夜晚的静谧景象。“微月照桐花”以柔和的月光映照桐花，营造了一种幽静的氛围；“月微花漠漠”则进一步渲染了月光的微弱与桐花的朦胧，展现了自然景物的静谧之美。这两句语言凝练，意境幽深，为全诗奠定了感伤的基调。“怨澹不胜情，低回拂帘幕。”这两句抒发了诗人内心的忧怨与孤独。“怨澹不胜情”表现了诗人内心的忧怨难以承受；“低回拂帘幕”则通过“低回”与“拂帘幕”的描写，展现了诗人思绪的萦回与情感的深沉。这两句语言含蓄，情感真挚，体现了诗人内心的复杂情感。“叶新阴影细，露重枝条弱。”这两句描写了桐花的细节特征。“叶新阴影细”表现了桐花叶子的新鲜与阴影的细腻；“露重枝条弱”则展现了露水的沉重与枝条的柔弱。这两句语言细腻，意境生动，体现了诗人对自然景物的细致观察。“夜久春恨多，风清暗香薄。”这两句进一步抒发了诗人内心的孤独与忧思。“夜久春恨多”表现了春夜漫长，诗人内心的愁思愈发浓烈；“风清暗香薄”则通过“风清”与“暗香薄”的描写，展现了桐花微香在夜风中的飘散。这两句语言凝练，意境深远，体现了诗人内心的孤独与无奈。“是夕远思君，思君瘦如削。”这两句直接表达了对远方友人的深切思念。“是夕远思君”点明了思念的对象；“思君瘦如削”则通过“瘦如削”的比喻，展现了诗人因思念而憔悴的形象。这两句语言深情，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视。“但感事暌违，非言官好恶。”这两句抒发了诗人对现实境遇的无奈与感慨。“但感事暌违”表现了诗人对世事变迁的无奈；“非言官好恶”则隐含了对官场现实的反思。这两句语言含蓄，情感深沉，体现了诗人对现实的无奈与感怀。“奏书金銮殿，步屣青龙阁。”这两句回忆了昔日在朝堂中的辉煌。“奏书金銮殿”表现了诗人曾在金銮殿中奏书的荣耀；“步屣青龙阁”则展现了诗人在青龙阁中行走的辉煌。这两句语言简洁，意境开阔，体现了诗人对往昔的怀念。“我在山馆中，满地桐花落。”这两句描写了诗人在山馆中的孤独状态。“我在山馆中”点明了诗人的处境；“满地桐花落”则通过“桐花落”的描写，展现了自然景物的凋零与诗人内心的孤独。这两句语言凝练，意境深远，为全诗画上了感伤的句号。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·无名氏《题水心寺水轩》

下一篇:唐·史凤《迷香洞》

猜你喜欢