模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
huà
画
lù
鹭
sī
鸶
jiān
兼
jiǎn
简
sūn
孙
láng
郎
zhōng
中

朝代：唐作者：齐己浏览量：1
céng
曾
xiàng
向
cāng
沧
jiāng
江
kàn
看
bù
不
zhēn
真
，
，
què
却
yīn
因
tú
图
huà
画
jiàn
见
jīng
精
shén
神
。
。
hé
何
fáng
妨
jīn
金
fěn
粉
zī
资
gāo
高
gé
格
，
，
bú
不
yòng
用
dān
丹
qīng
青
diǎn
点
cǐ
此
shēn
身
。
。
pú
蒲
yè
叶
àn
岸
cháng
长
kān
堪
yìng
映
dài
带
，
，
dí
荻
huā
花
cóng
丛
wǎn
晚
hǎo
好
xiāng
相
qīn
亲
。
。
sī
思
liáng
量
huà
画
dé
得
shèng
胜
lóng
笼
dé
得
，
，
yě
野
xìng
性
yóu
由
lái
来
bú
不
liàn
恋
rén
人
。
。

译文

曾经在沧江之上远远眺望，未能看清鹭鸶的真切模样，反倒凭借一幅图画，窥见了它内在的精神气韵。即便用金粉来衬托它的高洁品格也无妨，但它本真的身姿，根本无需丹青笔墨的点染修饰。长长的蒲叶沿着河岸舒展，与它相互映衬、相得益彰，傍晚的荻花丛中，它自在栖息，仿佛与自然亲昵相伴。想来，用画笔留住它的神采，远胜过将它关进笼子，它那向往自由的野性，从来就不依恋人间的束缚啊。

逐句剖析

"曾向沧江看不真"：曾经在沧江之上远远眺望，未能看清鹭鸶的真切模样，

"却因图画见精神"：反倒凭借一幅图画，窥见了它内在的精神气韵。

"何妨金粉资高格"：即便用金粉来衬托它的高洁品格也无妨，

"不用丹青点此身"：但它本真的身姿，根本无需丹青笔墨的点染修饰。

"蒲叶岸长堪映带"：长长的蒲叶沿着河岸舒展，与它相互映衬、相得益彰，

"荻花丛晚好相亲"：傍晚的荻花丛中，它自在栖息，仿佛与自然亲昵相伴。

"思量画得胜笼得"：想来，用画笔留住它的神采，远胜过将它关进笼子，

"野性由来不恋人"：它那向往自由的野性，从来就不依恋人间的束缚啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《题画鹭鸶兼简孙郎中》是唐代诗人齐己创作的一首七言律诗。诗歌开篇以虚实对比切入，写亲身观鹭不及图画传神，暗点鹭鸶神韵难掩。接着赞其无需人工修饰，自有高洁品格。后两句勾勒鹭鸶与自然相融的闲逸之态，尽显生机。尾联以议论收尾，借“画胜笼”点出自由贵于束缚，赞其不恋人间的野性。全诗以鹭鸶为喻，融描写、议论于一体，既绘其形、传其神，更借物咏怀，寄寓对自然本真与自由精神的推崇，体现了诗人作为僧人的超脱心境与对世俗束缚的疏离。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐著名诗僧

齐己（864～937？），唐末诗僧。俗姓胡，名得生，自号衡岳沙门，潭州益阳（今属湖南）人。工诗善琴，擅长行书，风雅放逸，颇有诗名。为诗好苦吟，喜琢炼。其诗多登临酬答、感时伤怀之作，风格清润，语言简淡，在清润平淡中见僻远冷峭之致。代表作品有《早梅》《赠齐己诗》《寄曹松》等。著有《白莲集》《风骚旨格》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首题画兼赠友诗。诗中描绘画中鹭鸶的形态神韵，如可能展现其在水畔、芦苇间的清雅之姿；同时借题画之机，向孙郎中传递情谊。既赞画作之妙，也含对友人的问候，表达了清雅闲逸的心境与友人间的真挚情意。

2. 写作手法

烘托：“蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲”，“岸长”的蒲叶相互映衬，铺展开阔清幽的水边背景，借“丛晚”的荻花营造柔和亲昵的氛围，侧面烘托核心意象的闲适自在，使其仿佛融入自然、与景物相融，尽显恬淡清幽之态。

3. 分段赏析

首联“曾向沧江看不真，却因图画见精神”以对比开篇，写诗人曾在沧江之上亲见鹭鸶，却因江水浩渺、距离所限未能看清其全貌；反倒是通过画作，才得以窥见它的精神气韵。这里的“看不真”并非否定自然，而是以“图画”为媒介，巧妙引出鹭鸶“精神”的可感，即便脱离原生环境，其内在神韵仍能穿透物象，为下文咏其品格埋下伏笔。颔联“何妨金粉资高格，不用丹青点此身”聚焦鹭鸶的外在与内在之美。“金粉”“丹青”皆为人工修饰之物，诗人却说，即便以金粉烘托其高洁格调也无妨，但它本身根本无需丹青点染，因为其美源于本真，而非外在雕琢。这两句既赞鹭鸶“高格”天成，也暗含对“自然之美优于人工修饰”的哲思，将对物象的描摹升华为对本真品格的推崇。颈联“蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲”转入对鹭鸶生存环境的描绘：长长的蒲叶沿岸舒展，与鹭鸶相互映衬；傍晚的荻花丛中，它自在栖息，仿佛与自然亲昵相伴。“映带”“相亲”二词，赋予自然景物与鹭鸶以和谐的互动感，既勾勒出清新幽静的画面，更凸显鹭鸶“野性”中与自然相融的自在本质，它的美，恰在于不脱离原生环境的本真状态。尾联“思量画得胜笼得，野性由来不恋人”以议论收尾，直点主旨。“画得”虽能留存其形，却远胜过于“笼得”的禁锢，因为鹭鸶的“野性”本就不依恋人间的束缚。这里的“野性”并非粗野，而是对自由的坚守、对自然本性的执着。诗人借鹭鸶“不恋人”的特质，既收束全诗对其形象的刻画，更将情感推向高潮：对自由的赞美、对束缚的否定，尽在其中，也暗含诗人自身对超脱世俗、坚守本真的精神追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《初春汉中漾舟》

下一篇:唐·徐铉《景阳台怀古》

猜你喜欢