模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
bié
别
hòu
后
mèng
梦
bié
别

朝代：唐作者：长孙佐辅浏览量：1
bié
别
zhōng
中
hái
还
mèng
梦
bié
别
，
，
bēi
悲
hòu
后
gèng
更
shēng
生
bēi
悲
。
。
jiào
觉
mèng
梦
jù
俱
qiān
千
lǐ
里
，
，
zhuī
追
suí
随
nán
难
zài
再
qī
期
。
。
fān
翻
sī
思
mèng
梦
lǐ
里
kǔ
苦
，
，
què
却
hèn
恨
jiào
觉
lái
来
chí
迟
。
。
zòng
纵
shì
是
fēi
非
zhēn
真
shì
事
，
，
hé
何
fáng
妨
mèng
梦
huì
会
shí
时
。
。

译文

在离别之中又梦到离别，悲伤之后更增添了悲伤。醒来和梦中都相隔千里，想要追随（对方）再难有相期的机会。回想梦中的痛苦，却又恼恨醒来得太迟。即使（梦中的相聚）不是真实的事情，又不妨碍在梦中相会的时候。

逐句剖析

"别中还梦别"：在离别之中又梦到离别，

"悲后更生悲"：悲伤之后更增添了悲伤。

"觉梦俱千里"：醒来和梦中都相隔千里，

"追随难再期"：想要追随（对方）再难有相期的机会。

"翻思梦里苦"：回想梦中的痛苦，

"却恨觉来迟"：却又恼恨醒来得太迟。

"纵是非真事"：即使（梦中的相聚）不是真实的事情，

"何妨梦会时"：又不妨碍在梦中相会的时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《代别后梦别》是唐代诗人长孙佐辅创作的一首五言律诗。整首诗围绕“别中还梦别”这一线索展开，“悲后更生悲”将离别的痛苦逐步加深。颔联两句形成现实与梦境的对照，凸显出离别后距离的遥远和再次相聚的渺茫。颈联进一步强化了这种虚实相互交织所带来的矛盾心理。尾联流露出诗人对于梦境慰藉既有所期待又充满纠结的矛盾态度，淋漓尽致地体现出唐代送别诗在情感表达方面的独特特征。在这首诗里，诗人运用直抒胸臆与情景交融的表现手法，抒发了离别后的思念和梦境中的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

长孙佐辅（？～？），唐代诗人。朔方（今陕西靖边）人。举进士不第，其弟长孙公辅于德宗贞元间为吉州刺史，遂往依之。后终不宦，隐居终生。其工诗，长于古乐府，辛文房称其“诗格词情，繁缛不杂，卓然有英迈之气”。其诗《拟古咏河边枯树》《寻山家》均为名作。著有《长孙佐辅集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首离别与梦境诗。这首诗描绘了离别之后在梦中相见的情景，将现实中的离别之痛与梦境中的相见相互交织，深入刻画了诗人在离别情境下复杂的情感世界。

2. 写作手法

直抒胸臆：“别中还梦别，悲后更生悲”，直接抒发了诗人在离别之际又于梦中离别，悲伤不断叠加的深切痛苦之情，毫不掩饰地表达出内心的哀伤。“纵是非真事，何妨梦会时”，则直白地表明即便梦境中的相会不是真实发生的事，也不妨碍在梦中与对方相聚，直接抒发了对梦境慰藉的渴望和珍视。情景交融：“觉梦俱千里，追随难再期。翻思梦里苦，却恨觉来迟”，将诗人内心的感受与现实和梦境的情景相融合。“觉梦俱千里”描绘出无论在现实还是梦境中，诗人与对方都相隔遥远的情景，烘托出一种孤独和无奈的情感；“追随难再期”则进一步强化了这种无法相聚的悲伤。而“翻思梦里苦，却恨觉来迟”把诗人对梦中相见之苦的回味以及梦醒后的遗憾之情，与梦境和现实的情景紧密结合，使情感表达更加深沉。虚实结合：“觉梦俱千里，追随难再期。翻思梦里苦，却恨觉来迟”诗中“觉”代表现实，“梦”代表虚幻。诗中“觉梦俱千里”将现实中与对方的距离遥远和梦境中同样无法靠近的情景相结合。“翻思梦里苦，却恨觉来迟”一边是回忆梦中相见的情景（虚），一边是回到现实后对梦醒的遗憾（实），通过虚实结合的手法，深刻地表现出诗人内心复杂的情感和对相聚的期盼。

3. 分段赏析

首联“别中还梦别，悲后更生悲”，直接点明主题，“别中还梦别”描绘出在已经处于离别状态时，又梦到离别的情景，这种重复的离别体验让悲伤不断加深。“悲后更生悲”则进一步强调了悲伤的累积，每一次的离别和梦境都让诗人的悲伤之情愈发浓烈。颔联“觉梦俱千里，追随难再期”，从现实和梦境两个角度描述了与对方的分离。“觉梦俱千里”说明无论是醒来还是梦中，都与对方相隔千里之遥，强调了距离的遥远和相聚的困难。“追随难再期”则表达出诗人想要追随对方，但却难以再有相聚机会的无奈和绝望，进一步深化了离别之苦。颈联“翻思梦里苦，却恨觉来迟”，刻画了诗人对梦境的复杂情感。“翻思梦里苦”是诗人回想梦中的情景，梦中的相见是虚幻的，但却充满了痛苦和无奈。“却恨觉来迟”则表现出诗人对醒来这一现实的恼恨，因为醒来意味着要面对与对方分离的现实，体现出诗人对梦境的留恋和对现实的无奈。尾联“纵是非真事，何妨梦会时”，是诗人的自我安慰。“纵是非真事”承认了梦中的相聚不是真实的事情，但“何妨梦会时”则表达了诗人珍惜梦中与对方相会时光的态度。即使在梦中，也能与对方相聚，这让诗人感受到了一丝慰藉，也体现出诗人对对方的深深思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《赠刘司户（蕡）》

下一篇:唐·白居易《偶吟》

猜你喜欢