模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
立
chūn
春

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
qīng
青
dì
帝
dōng
东
lái
来
rì
日
yù
驭
chí
迟
，
，
nuǎn
暖
yān
烟
qīng
轻
zhú
逐
xiǎo
晓
fēng
风
chuī
吹
。
。
jì
罽
páo
袍
gōng
公
zǐ
子
zūn
樽
qián
前
jué
觉
，
，
jǐn
锦
zhàng
帐
jiā
佳
rén
人
mèng
梦
lǐ
里
zhī
知
。
。
xuě
雪
pǔ
圃
zhà
乍
kāi
开
hóng
红
cài
菜
jiǎ
甲
，
，
cǎi
彩
fān
幡
xīn
新
jiǎn
翦
lǜ
绿
yáng
杨
sī
丝
。
。
yīn
殷
qín
勤
wéi
为
zuò
作
yí
宜
chūn
春
qǔ
曲
，
，
tí
题
xiàng
向
huā
花
jiān
笺
tiē
帖
xiù
绣
méi
楣
。
。

译文

东方青帝驾临，日神车驾行缓，暖烟袅袅随晨风轻拂。穿罽袍的公子酒杯前已感知春意，锦帐中的佳人梦中知晓春讯。雪地覆盖的菜圃初绽红菜苔，新剪的彩幡垂挂绿杨枝头。惜春之情化作迎春新曲，赏花时将诗题于彩笺，贴上雕花门楣。

逐句剖析

"青帝东来日驭迟"：东方青帝驾临，日神车驾行缓，

# 日驭：即日御義和，为太阳驾车的神。代指太阳。,青帝：司春之神。

"暖烟轻逐晓风吹"：暖烟袅袅随晨风轻拂。

"罽袍公子樽前觉"：穿罽袍的公子酒杯前已感知春意，

# 罽袍：毛织袍服。

"锦帐佳人梦里知"：锦帐中的佳人梦中知晓春讯。

"雪圃乍开红菜甲"：雪地覆盖的菜圃初绽红菜苔，

# 甲：草木发芽。

"彩幡新翦绿杨丝"：新剪的彩幡垂挂绿杨枝头。

# 翦：一作剪。一作展。

"殷勤为作宜春曲"：惜春之情化作迎春新曲，

# 为作：一作欲献。

"题向花笺帖绣楣"：赏花时将诗题于彩笺，贴上雕花门楣。

# 绣楣：装饰华美的门楣。,花笺：精致华美的信笺、诗笺。

展开阅读全文 ∨

简介

本诗是晚唐诗人韦庄创作的一首七言律诗，收录于《唐诗别裁集》。此诗以立春时节的自然景象与人文活动为背景，通过细腻的意象和生动的描写，展现了春天的生机与美好，同时隐含对乱世中美好生活的珍视。全诗围绕“立春”展开，首联以司春之神青帝东巡、暖烟晓风等意象点明时节，勾勒出春日迟迟、轻烟袅袅的朦胧画卷。颔联通过富家公子与深闺佳人的不同感知，侧面烘托出春意的悄然萌动，富于生活情趣。颈联则聚焦自然细节，红白相间的菜甲与嫩绿的杨柳相互映衬，色彩鲜明，凸显初春的鲜活气息。尾联以题诗作结，既呼应立春的民俗传统，又暗含诗人对和平岁月的向往。全诗语言清丽婉约，意象繁复而不失雅致，动静结合中传递出对春天的热爱与对生命力的礼赞。韦庄作为花间派代表，此诗虽未直接抒写战乱之痛，但通过“雪圃”“彩幡”等意象的对比，隐晦表达了乱世中人们对美好生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“青帝东来日驭迟，暖烟轻逐晓风吹”以“青帝”点明司春之神，象征春天东来；“日驭迟”既指春日白昼渐长，又暗含时光流转的悠然。次句“暖烟轻逐晓风”通过动态描写，展现晨曦中轻烟与微风的交织，烘托出初春的朦胧暖意。两句总领全诗，奠定春回大地的基调。颔联“罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知”以“罽袍公子”与“锦帐佳人”对比，前者在酒宴中察觉春意，后者于闺梦里感知春温，通过不同身份人物的细腻体验，侧面烘托出春意的悄然渗透。韦庄以“樽前觉”“梦里知”的虚实结合，既展现春意的普遍性，又暗含乱世中人们对美好事物的短暂欢愉。颈联“雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿杨丝”视角转向户外，残雪未消的苗圃中红菜苔初绽，与剪裁的新绿杨柳相映成趣，形成色彩鲜明的视觉对比。红绿交织既暗示冬春交替的时序更迭，又以“乍开”“新翦”的动态描写，展现万物复苏的蓬勃生机。尾联“殷勤为作宜春曲，题向花笺帖绣楣”以诗人的主动创作收束，通过“宜春曲”的雅乐与“花笺绣楣”的装饰，将自然之春升华为人文之春。这种从自然到人文的升华，既体现诗人对节气的敏锐观察，也暗含在乱世中以文墨寄托春意的积极心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《读诸家诗》

下一篇:唐·黄滔《游山》

猜你喜欢