模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
酒
sì
肆
xíng
行

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
háo
豪
jiā
家
gū
沽
jiǔ
酒
cháng
长
ān
安
mò
陌
，
，
yí
一
dàn
旦
qǐ
起
lóu
楼
gāo
高
bǎi
百
chǐ
尺
。
。
bì
碧
shū
疏
líng
玲
lóng
珑
hán
含
chūn
春
fēng
风
，
，
yín
银
tí
题
cǎi
彩
zhì
帜
yāo
邀
shàng
上
kè
客
。
。
huí
回
zhān
瞻
dān
丹
fèng
凤
què
阙
，
，
zhí
直
shì
视
lè
乐
yóu
游
yuàn
苑
。
。
sì
四
fāng
方
chēng
称
shǎng
赏
míng
名
yǐ
已
gāo
高
，
，
wǔ
五
líng
陵
chē
车
mǎ
马
wú
无
jìn
近
yuǎn
远
。
。
qíng
晴
jǐng
景
yōu
悠
yáng
扬
sān
三
yuè
月
tiān
天
，
，
táo
桃
huā
花
piāo
飘
zǔ
俎
liǔ
柳
chuí
垂
yán
筵
。
。
fán
繁
sī
丝
jí
急
guǎn
管
yì
一
shí
时
hé
合
，
，
tā
他
lú
垆
lín
邻
sì
肆
hé
何
jì
寂
rán
然
。
。
zhǔ
主
rén
人
wú
无
yàn
厌
qiě
且
zhuān
专
lì
利
，
，
bǎi
百
hú
斛
xū
须
yú
臾
yì
一
hú
壶
fèi
费
。
。
chū
初
nóng
醲
hòu
后
bó
薄
wéi
为
dà
大
tōu
偷
，
，
yǐn
饮
zhě
者
zhī
知
míng
名
bù
不
zhī
知
wèi
味
。
。
shēn
深
mén
门
qián
潜
yùn
酝
kè
客
lái
来
xī
稀
，
，
zhōng
终
suì
岁
chún
醇
nóng
醲
wèi
味
bù
不
yí
移
。
。
cháng
长
ān
安
jiǔ
酒
tú
徒
kōng
空
rǎo
扰
rǎo
扰
，
，
lù
路
páng
傍
guò
过
qù
去
nǎ
那
dé
得
zhī
知
。
。

译文

豪富之家在长安的街道上卖酒，一旦建起高达百尺的酒楼。绿色的窗棂精巧剔透蕴含着春风,银色题字彩色旗帜邀请高贵的客人。回头瞻望丹凤阙，向前直视乐游苑。四方之人称赞赏识，名声已经很高，五陵一带的车马不论远近都赶来。晴朗的三月天空，景色悠然，桃花飘落在砧板上，柳丝垂在筵席边。纷繁的弦乐管乐一时间齐响，其他酒垆和相邻店铺多么寂静。店主人贪得无厌且一心求利，百斛酒很快就卖出一壶的费用。开始酒浓后来淡薄这是大的欺诈，喝酒的人只知其名不知酒的真味。深巷家门暗暗酿酒客人来得稀少，整年酒质醇厚味道不变。长安的酒徒们白白地纷纷扰扰，路过的旁人哪能知道这些内情。

逐句剖析

"豪家沽酒长安陌"：豪富之家在长安的街道上卖酒，

"一旦起楼高百尺"：一旦建起高达百尺的酒楼。

"碧疏玲珑含春风"：绿色的窗棂精巧剔透蕴含着春风,

# 碧疏：碧窗。

"银题彩帜邀上客"：银色题字彩色旗帜邀请高贵的客人。

"回瞻丹凤阙"：回头瞻望丹凤阙，

# 丹凤阙：即丹凤门，此指皇宫。

"直视乐游苑"：向前直视乐游苑。

# 乐游苑：在长安东乐游原上。

"四方称赏名已高"：四方之人称赞赏识，名声已经很高，

"五陵车马无近远"：五陵一带的车马不论远近都赶来。

# 五陵：汉代皇帝的五座陵墓。西汉皇帝陵墓均在长安附近，且迁王公贵族及各地豪家于陵墓附近居住，故以五陵代指豪贵聚居之地。

"晴景悠扬三月天"：晴朗的三月天空，景色悠然，

"桃花飘俎柳垂筵"：桃花飘落在砧板上，柳丝垂在筵席边。

"繁丝急管一时合"：纷繁的弦乐管乐一时间齐响，

"他垆邻肆何寂然"：其他酒垆和相邻店铺多么寂静。

"主人无厌且专利"：店主人贪得无厌且一心求利，

"百斛须臾一壶费"：百斛酒很快就卖出一壶的费用。

# 壶：一作囊。

"初醲后薄为大偷"：开始酒浓后来淡薄这是大的欺诈，

"饮者知名不知味"：喝酒的人只知其名不知酒的真味。

"深门潜酝客来稀"：深巷家门暗暗酿酒客人来得稀少，

"终岁醇醲味不移"：整年酒质醇厚味道不变。

"长安酒徒空扰扰"：长安的酒徒们白白地纷纷扰扰，

"路傍过去那得知"：路过的旁人哪能知道这些内情。

展开阅读全文 ∨

简介

《酒肆行》为唐代韦应物所作的一首古体诗。此诗以长安酒肆为切入点，描绘豪家酒肆凭借优越位置、精美的装修与热闹的氛围招揽宾客，生意兴隆，而与之对比，深门潜酝虽酒质醇厚却客人稀少。同时，讽刺豪家酒肆主人贪利，酒质初浓后薄欺诈酒徒。从开篇描绘酒肆外观与招揽手段，到展现其声名远扬，再到揭示酒质问题，层层深入。该诗以现实笔触，反映社会逐利风气，批判不良商业行为，体现诗人对社会现象的关注与思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“豪家沽酒长安陌，一旦起楼高百尺。碧疏玲珑含春风，银题彩帜邀上客。”描绘豪家在长安街头卖酒，起高楼、挂招牌招揽客人，展现其气派与招揽手段。“回瞻丹凤阙，直视乐游苑。四方称赏名已高，五陵车马无近远。”通过酒肆能望见丹凤阙、乐游苑，体现其位置优越，声名远扬吸引众多车马，侧面烘托酒肆受欢迎程度。“晴景悠扬三月天，桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合，他垆邻肆何寂然。”以三月春日酒肆内外热闹之景，与邻肆寂静对比，突出豪家酒肆经营之盛。“主人无厌且专利，百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷，饮者知名不知味。”揭示豪家贪利，酒质以次充好，而酒徒被名气迷惑不知酒味，表达诗人讽刺。“深门潜酝客来稀，终岁醇醲味不移。长安酒徒空扰扰，路傍过去那得知。”以深门酒肆酒质好却客人少，与豪家酒肆对比，感叹酒徒受迷惑，旁人难以知晓真相。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《初入秦川路逢寒食》

下一篇:唐·罗隐《邺城》

猜你喜欢