文章解析

xià
zhì
shǔ
běi
chí

朝代:唐作者:韦应物浏览量:2
zhòu
guǐ
yún
xiāo
lòu
cháng
wèi
shī
zhèng
jiào
suǒ
yōu
biàn
yán
liáng
gōng
mén
duō
xiá
shì
yuè
nóng
shāo
máng
gāo
niàn
tián
ān
dāng
tíng
qún
yóu
ài
fāng
táng
mén
yīn
chéng
gāo
shù
cāng
cāng
绿
yún
shàng
hán
fěn
yuán
shǐ
sàn
fāng
yān
fán
bào
duì
huá
shāng

译文

夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

逐句剖析

"昼晷已云极":夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,

# 晷:观测日影以定时间的工具。这里指日影。

"宵漏自此长":从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

# 漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

"未及施政教":还没来得及实施自己的计划,

"所忧变炎凉":就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。

"公门日多暇":衙门每日空闲的时候居多,

# 暇:空闲的时候。

"是月农稍忙":而这个月的农事却是比较忙活些的。

"高居念田里":老百姓在地里耕作,

"苦热安可当":酷热也不知怎么抵挡的。

"亭午息群物":正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,

# 亭午:正午,中午。

"独游爱方塘":惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。

"门闭阴寂寂":城墙高耸,城门紧闭,

"城高树苍苍":树木葱翠,绿荫静寂。

"绿筠尚含粉":翠绿的鲜竹尚且含粉,

# 筠:竹子的青皮。这里指竹子。

"圆荷始散芳":池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

"于焉洒烦抱":在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,

# 洒烦抱:洗涤心中的烦恼。,于焉:在这里。

"可以对华觞":终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

# 华觞:华丽的酒杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏至避暑北池》是唐代诗人韦应物创作的五言古诗。此诗描绘夏至景象与诗人心境,前半部分写夏至白昼最长、夜晚渐长,诗人忧心未能及时施政及天气变化影响百姓,以自身公门闲暇与农民忙碌对比,体现对民生疾苦的关怀。后半部分转向独游方塘,描绘门闭城高、绿竹含粉、荷花初绽的清幽之景,借景抒情,表达在美景中消解烦恼、享受闲适的心情。写作上运用对比突出对百姓的同情,借景抒发闲适之感。全诗展现出诗人心系百姓又能于清幽之境暂得闲适的心境,自然质朴,情感真挚,体现出韦应物诗歌关注民生与寄情自然相结合的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物(735?~790?),唐代诗人。字义博,京兆万年(今陕西西安)人。韦氏世为三辅名族,天宝时,为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中,官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗,与陶渊明并称“陶韦”,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长,但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远,语言简洁朴素,白居易称其“高雅闲淡,自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首反映民生及借景抒情的诗。描绘了夏至时节昼夜变化的景象,体现诗人因未能及时施行政教、担忧气候影响百姓的忧虑,将自己公门闲暇与农民此时的忙碌形成对比,表达对民生疾苦的关怀;同时描绘了诗人独游方塘时门闭城高、绿竹含粉、圆荷散芳的清幽之景,表达在这环境中暂得闲适、排解烦闷的心情。

2. 分段赏析

“昼晷已云极,宵漏自此长”​​开篇两句点明夏至这一节气的特点。“昼晷已云极”,“昼晷”指白天的时间,“已云极”表示已经达到极致,形象地写出了夏至这天白天时间最长的特点。“宵漏自此长”,“宵漏”指夜晚的时间,“自此长”说明从这一天开始,夜晚的时间逐渐变长。这两句诗简洁明了地交代了时间和节气的特征,为全诗奠定了基础。“未及施政教,所忧变炎凉”​​这两句由夏至的自然现象引发诗人的感慨。“未及施政教”,诗人感叹自己还未来得及施行政教,体现了他对自己职责的关注和对时光流逝的紧迫感。“所忧变炎凉”,“变炎凉”不仅指天气由炎热变为寒凉,也暗喻时光的匆匆流逝,诗人担忧在这短暂的时光里无法实现自己的抱负,流露出一种珍惜时光、有所作为的情怀。​​“公门日多暇,是月农稍忙”​​此联将自己在官府的闲暇与农民在夏至时节的忙碌进行对比。“公门日多暇”,描述了自己在衙门里每日有很多空闲时间,反映出一种闲适的生活状态。“是月农稍忙”,则点明了这个月农民开始忙碌起来,体现了农民劳作的艰辛。通过这种对比,诗人表达了对农事的关注和对农民辛勤劳作的同情。“高居念田里,苦热安可当”进一步强调诗人虽身处高位,却心系田间农人。“高居念田里”,“高居”指身居高位,“念田里”则表明诗人心中时刻挂念着田间的农人,体现了他的民本思想。“苦热安可当”,“苦热”描绘出天气的炎热,“安可当”则以反问的语气强调了农民在这炎热的天气下劳作的艰辛,表达了诗人对他们的深切同情。​​“亭午息群物,独游爱方塘”​​描写了中午时分的景象以及诗人独自出游的情景。“亭午息群物”,“亭午”指中午,“息群物”表示万物都在休息,描绘出一种宁静的氛围。“独游爱方塘”,“独游”体现了诗人的孤独和闲适,“爱方塘”则表明诗人喜爱这个方形的池塘,为下文对池塘景色的描写埋下伏笔。“门闭阴寂寂,城高树苍苍”​​这两句通过对环境的描写,营造出一种幽静深邃的意境。“门闭阴寂寂”,“门闭”表示关上门,“阴寂寂”描绘出四周阴凉寂静的氛围,给人一种宁静、清幽的感觉。“城高树苍苍”,“城高”点明了城楼的高耸,“树苍苍”则描绘出树木苍翠茂盛的样子,进一步增强了画面的层次感和立体感。​​“绿筠尚含粉,圆荷始散芳”​​细腻地描绘了竹子和荷花的姿态,展现出夏至时节独特的自然风光。“绿筠尚含粉”,“绿筠”指翠绿的竹子,“尚含粉”表示竹子上还带着竹粉,生动地描绘出竹子的清新和稚嫩。“圆荷始散芳”,“圆荷”指圆圆的荷叶,“始散芳”说明荷叶刚刚开始散发香气,给人一种清新、淡雅的感觉。这两句诗通过对竹子和荷花的描写,为读者呈现出一幅生机勃勃的画面。“于焉洒烦抱,可以对华觞”​​表达了诗人在这一环境中消解烦闷、饮酒自乐的心境。“于焉洒烦抱”,“于焉”表示在这里,“洒烦抱”即消解心中的烦恼,说明诗人在这清幽的环境中,内心的烦闷得到了缓解。“可以对华觞”,“对”表示面对,“华觞”指美酒,诗人面对美酒,自得其乐,体现出一种闲适的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔涂《春夕》

下一篇:唐·司空图《重阳》

猜你喜欢