文章解析

shān
xià
cūn
kàn
xìng
huā
shí
jiǔ
shǒu

朝代:唐作者:司空图浏览量:2
chūn
lái
jiàn
jué
chuān
míng
shàng
fán
huā
zuò
zhèn
yíng
diào
zhǐ
jiāng
shī
jiǔ
láo
jīn
zhù
héng
xíng
chāng
céng
pái
pěng
yóu
kàn
xiǎo
yuè
rèn
jīn
léi
xíng
huà
líng
yān
zhǐ
wèi
wēi
cái
zhuàng
jìng
liú
xuě
bìn
nuǎn
xiāo
chūn
dào
huā
yòu
sāng
jiē
xià
zhòng
nián
nián
kàn
zhǎng
ài
jīn
zhé
lái
wèi
jìn
xiū
nián
shào
zhēng
lái
liú
gèng
yuàn
kuáng
fēng
zhī
shí
chuī
xiàng
hǎi
西
tóu
cái
qíng
bǎi
qiǎo
dòu
fēng
guāng
què
xiào
diāo
huā
máng
yùn
tiè
xīn
jīn
lái
guǒ
yóu
kàn
téng
shào
nián
chǎng
shì
róng
zǒng
zhī
qiě
yōu
huā
zhèn
bèi
fēng
nóng
jiā
yǒu
lín
gōng
míng
zhǐ
shǎng
shī
bái
shān
cái
xiù
běn
jiào
kuān
zhū
yóu
lái
bān
wáng
lǎo
xiǎo
ér
chuī
kàn
nóng
shì
ěr
nóng
kàn
dān
chuáng
bèi
yòu
dài
dào
huā
kāi
shèn
ruò
dào
zhé
duō
hái
yǒu
zuì
zhǐ
yīng
yīng
zhuàn
shì
jīn
jìn
lái
táo
bàn
shāo
guī
xiāng
yuán
zhǐ
lǎo
suàn
míng
nián
rén
zài
fǒu
zhī
huā
gèng
kāi
hàn
wáng
shì
sǔn
jīng
shén
huā
mǎn
shēn
gōng
jiàn
chūn
nóng
yàn
sān
qiān
lín
fěn
jìng
bēi
yǎn
miàn
rén
néng
yàn
néng
fāng
jiā
shèng
luán
shèng
fèng
shèng
yān
xiá
lái
gòng
xǐng
xǐng
kàn
niǎn
jìn
míng
chāng
jiǎo
chá
zào
huà
duān
shén
cái
hóng
jiǎn
cuì
wèi
xīn
chūn
fēn
jiǎn
xián
xīn
gèng
zhù
yīng
háo
huó
rén
pái
huái
quàn
zhān
yīng
fēn
nián
nián
kǒu
yīng
què
lài
qíng
róng
bié
yǒu
qíng
zǎo
shèng
qíng
xián
piān
xiù
yíng
chūn
guāng
shì
qíng
chuí
yáng
shì
shī
jiā
zhǐ
ài
dào
běi
shēng
zhī
wáng
shì
chāng
líng
èr
yùn
qīng
hái
yǒu
suān
hán
kān
xiào
chù
kuā
zhū
gèng
zhēng
róng
pān
láng
ài
shuō
shì
shī
jiā
wǎng
zhàn
yáng
xiàn
huā
qiān
zǎi
rén
sōu
jǐng
fāng
jīn
ài
qíng
xiá
xíng
biān
zhuǎn
chí
chū
shān
jiàn
jiǎn
tàn
huā
nián
jīn
sān
kǒng
dào
píng
rén
zhé
shí
shēn
shuāi
bìng
zhuǎn
kān
jiē
cháng
rěn
chūn
hán
huā
gèng
hèn
xīn
shī
zhǐ
xiě
shǔ
jiān
duī
shì
shuí
jiā
zuó
huáng
hūn
shǐ
kàn
huí
mèng
zhōng
xiāng
yuē
yòu
xián
bēi
lái
wén
dào
fēng
piāo
què
yóu
jiào
rén
sǎo
lái

译文

春天到来,渐渐觉得整条河变得清亮,骑在马上,繁花成阵迎面把人迎。挥臂只靠诗酒与春光匹敌,无需金鼓助威也能横行这风景。当年曾在宫门前排队侍奉御炉(指在朝为官),如今仍识得晓月映照宫门金饰。我这瘦弱之躯无需画像挂凌烟阁(无需功成受赏),只因微小的才华激起了建功的壮志。镜中留存的白发,暖意中是否消无,梨花盛开时,春天又到黄昏日暮。移来扶桑树种在台阶下,年年看着它生长,定能挡住太阳。折花未尽就不要停手,年轻人争相折取(杏花),不必阻拦。更愿狂风懂我的心意,一口气将杏花吹向远方(海西头或指隐逸之地)。才情百巧与风光斗艳,却笑人雕花刻叶空忙乱。熨帖新头巾来把花裹,还看少年们在场上腾跃狂欢。人间兴衰全然不知,只担忧花阵被风吹欺。我家自有麒麟阁,最高的功名不过是欣赏诗歌。白衫裁袖本就为宽松,朱门紫贵的生活,说到底不过如此。老人小儿吹笛来看,我舞一曲,你们且看从容。单床薄被又在他乡寄居,待到花开时也令人痴迷。若说折花太多有罪过,那黄莺啼叫该是金鸡报喜。近来桃李大半枯焦,归卧乡园只剩我这老夫。莫算明年人是否还在,不知花儿能否再开二度。汉王为何劳损精神,深宫繁花似锦却无春意。三千佳丽对镜梳妆,独有李夫人掩面悲泣。杏花能艳能芳,自成一格,胜过鸾凤胜过烟霞。客来时须共仔细相看,碾尽明昌几角好茶。造化无端想自显神奇,裁红剪翠装点新春。不如分些闲心余力,助英豪济世活人。徘徊自劝莫沾仕途尘缨,年年嘱托谷口的黄莺。却靠无情容易离别,有情早就让人承受不住伤情。闲步时恰宜舞袖相迎,春光为何独独无情。垂杨该是诗家的景物,却独爱在敷溪道北生长(暗指隐居地)。也知王昌龄诗才高绝,杜甫的律诗韵律清响。还有酸寒可笑之处,想夸朱绂官服更显堂皇。潘郎爱说自己是诗家,徒然占尽河阳一县花景。千载几人能搜得警句,唯爱晴霞映照下的金字诗篇。溪边行乐脚步渐迟,出山后渐减探花的兴致。去年四次今又三度,恐怕到花被人折尽之时。我这身体衰老多病,更令人叹息,长忍春寒独自惜花。更恨新诗无纸可写,蜀笺堆积在谁家。昨日黄昏才看罢花回,梦中相约又共举杯。起来听说花被风吹落,还想让人扫取来追悔。

逐句剖析

"春来渐觉一川明":春天到来,渐渐觉得整条河变得清亮,

"马上繁花作阵迎":骑在马上,繁花成阵迎面把人迎。

"掉臂只将诗酒敌":挥臂只靠诗酒与春光匹敌,

# 掉臂:犹奋臂。

"不劳金鼓助横行":无需金鼓助威也能横行这风景。

"阊阖曾排捧御炉":当年曾在宫门前排队侍奉御炉(指在朝为官),

"犹看晓月认金铺":如今仍识得晓月映照宫门金饰。

"羸形不画凌烟阁":我这瘦弱之躯无需画像挂凌烟阁(无需功成受赏),

"只为微才激壮图":只因微小的才华激起了建功的壮志。

"镜留雪鬓暖消无":镜中留存的白发,暖意中是否消无,

# :问词:否,么。,雪鬓:苍白的鬓发。

"春到梨花日又晡":梨花盛开时,春天又到黄昏日暮。

# 晡:申时,即下午三时到五时。,花:开花。

"移取扶桑阶下种":移来扶桑树种在台阶下,

# 扶桑:传说中日出之地的神树。

"年年看长碍金乌":年年看着它生长,定能挡住太阳。

# 金乌:太阳。传说太阳中有三足乌,故称太阳为金乌。,碍:阻碍。

"折来未尽不须休":折花未尽就不要停手,

"年少争来莫与留":年轻人争相折取(杏花),不必阻拦。

"更愿狂风知我意":更愿狂风懂我的心意,

"一时吹向海西头":一口气将杏花吹向远方(海西头或指隐逸之地)。

"才情百巧斗风光":才情百巧与风光斗艳,

"却笑雕花刻叶忙":却笑人雕花刻叶空忙乱。

"熨帖新巾来与裹":熨帖新头巾来把花裹,

"犹看腾踏少年场":还看少年们在场上腾跃狂欢。

"浮世荣枯总不知":人间兴衰全然不知,

"且忧花阵被风欺":只担忧花阵被风吹欺。

"侬家自有麒麟阁":我家自有麒麟阁,

# 麒麟阁:汉朝阁名,汉武帝建于未央宫之中,汉宣帝为表彰功臣,将汉朝历代功臣画像存放于麒麟阁。麒麟阁先后供奉了十一位功臣。

"第一功名只赏诗":最高的功名不过是欣赏诗歌。

"白衫裁袖本教宽":白衫裁袖本就为宽松,

"朱紫由来亦一般":朱门紫贵的生活,说到底不过如此。

"王老小儿吹笛看":老人小儿吹笛来看,

# 王老:对老者的敬称。

"我侬试舞尔侬看":我舞一曲,你们且看从容。

"单床薄被又羁栖":单床薄被又在他乡寄居,

"待到花开亦甚迷":待到花开时也令人痴迷。

"若道折多还有罪":若说折花太多有罪过,

"只应莺啭是金鸡":那黄莺啼叫该是金鸡报喜。

"近来桃李半烧枯":近来桃李大半枯焦,

"归卧乡园只老夫":归卧乡园只剩我这老夫。

"莫算明年人在否":莫算明年人是否还在,

"不知花得更开无":不知花儿能否再开二度。

"汉王何事损精神":汉王为何劳损精神,

"花满深宫不见春":深宫繁花似锦却无春意。

"秾艳三千临粉镜":三千佳丽对镜梳妆,

"独悲掩面李夫人":独有李夫人掩面悲泣。

"能艳能芳自一家":杏花能艳能芳,自成一格,

"胜鸾胜凤胜烟霞":胜过鸾凤胜过烟霞。

"客来须共醒醒看":客来时须共仔细相看,

"碾尽明昌几角茶":碾尽明昌几角好茶。

# 明昌:州名。开元十七年(729)置。治所蒙山县,在今四川雅安市南。

"造化无端欲自神":造化无端想自显神奇,

# 自神:自作神圣。,造化:自然的创造和化育,因而亦指自然或天地。

"裁红剪翠为新春":裁红剪翠装点新春。

"不如分减闲心力":不如分些闲心余力,

# 闲心力:与世无补的心思和气力。

"更助英豪济活人":助英豪济世活人。

# 更:变更,改换。

"徘徊自劝莫沾缨":徘徊自劝莫沾仕途尘缨,

"分付年年谷口莺":年年嘱托谷口的黄莺。

# 谷:指作者隐居的中条山王官谷。

"却赖无情容易别":却靠无情容易离别,

# 却赖无情容易别:意为幸亏莺鸟不是有情之物。赖,依靠、凭借。

"有情早个不胜情":有情早就让人承受不住伤情。

# 不胜:承受不住。

"闲步偏宜舞袖迎":闲步时恰宜舞袖相迎,

"春光何事独无情":春光为何独独无情。

"垂杨合是诗家物":垂杨该是诗家的景物,

"只爱敷溪道北生":却独爱在敷溪道北生长(暗指隐居地)。

"亦知王大是昌龄":也知王昌龄诗才高绝,

"杜二其如律韵清":杜甫的律诗韵律清响。

"还有酸寒堪笑处":还有酸寒可笑之处,

"拟夸朱绂更峥嵘":想夸朱绂官服更显堂皇。

"潘郎爱说是诗家":潘郎爱说自己是诗家,

"枉占河阳一县花":徒然占尽河阳一县花景。

"千载几人搜警句":千载几人能搜得警句,

"补方金字爱晴霞":唯爱晴霞映照下的金字诗篇。

"行乐溪边步转迟":溪边行乐脚步渐迟,

"出山渐减探花期":出山后渐减探花的兴致。

"去年四度今三度":去年四次今又三度,

"恐到凭人折去时":恐怕到花被人折尽之时。

"此身衰病转堪嗟":我这身体衰老多病,更令人叹息,

"长忍春寒独惜花":长忍春寒独自惜花。

"更恨新诗无纸写":更恨新诗无纸可写,

"蜀笺堆积是谁家":蜀笺堆积在谁家。

"昨日黄昏始看回":昨日黄昏才看罢花回,

"梦中相约又衔杯":梦中相约又共举杯。

"起来闻道风飘却":起来听说花被风吹落,

"犹拟教人扫取来":还想让人扫取来追悔。

展开阅读全文 ∨

简介

《力疾山下吴村看杏花十九首》是晚唐诗人司空图创作的七言组诗。这首古体诗以春日景象为背景,通过描绘繁花、梨花、垂杨等自然意象,抒发了诗人对时光流逝的感慨与超脱尘世的情感。全诗语言清新明快,善用比喻(如“裁红剪翠为新春”暗喻岁月更迭)和拟人(如“狂风知我意”赋予自然以灵性),情感真挚洒脱。诗中“掉臂只将诗酒敌”一句,以豪迈之语展现诗人不慕功名、以诗酒自娱的志趣;而“秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人”则借古喻今,流露对繁华易逝的哀叹。后段“不如分减闲心力,更助英豪济活人”笔锋一转,体现诗人虽寄情山水,仍心怀济世之志,情感层次丰富。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

司空图(837~908),唐代诗人、诗论家。字表圣,自号知非子、耐辱居士,河中虞乡(今山西永济)人。咸通进士,官至知制诰、中书舍人,后隐居中条山王官谷。司空图工文能诗,亦擅书法。其论诗极力推崇王维、韦应物,强调“味外之旨”和“韵外之致”,对后代严羽、王士禛等人的诗论颇有影响。其诗作以写景咏物、反映隐居生活为主。苏轼谓其“崎岖兵乱之间,而诗文高雅,犹有承平遗风”(《东坡题跋》)。代表作品有《河湟有感》《狂歌》,后人辑有《司空表圣文集》《司空表圣诗集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

题中“力疾”的“疾”指眼病。作者在大顺元年(890)冬所作的《歌者十二首·其八》中已有“自怜眼暗难求药”句,如今“力疾山下吴村看杏花”,可见春至眼病仍未痊愈,仍居住在华阴。再结合“去年四度今三度”一句,可基本确定这组十九首诗作于大顺二年(891)春。因司空图退居华下是在龙纪元年春夏之后,故龙纪元年春他仍在京城担任中书舍人(详见本书《年谱》“大顺二年”条),“去年四度”应指大顺元年春他曾四次前往吴村赏花。此外,《旧唐书·昭宗纪》载:大顺元年十二月,朱全忠部将韩建率军大肆劫掠河中四郡(河中府辖河东、桑泉、猗氏、虞乡四县),因此诗中才有“近来桃李半烧枯”之句。这组十九首诗同样是研究司空图诗学理论与思想的重要材料。作者当时退居华下,研读柳宗元文集等,专注于诗歌品评,故有“侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗”之语。此外,组诗第十五首写道:“亦知王大是昌龄,杜二其如律韵清。还有酸寒堪笑处,拟夸朱绂更峥嵘。”这些作品也可视为“论诗诗”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春来渐觉一川明,马上繁花作阵迎”以明快笔调勾勒春日初至的生机——阳光铺满河川,繁花似列队相迎,画面鲜活灵动。“掉臂只将诗酒敌,不劳金鼓助横行”中“掉臂”写洒脱姿态,“诗酒敌”“金鼓”借代世俗纷扰,诗人以诗酒为友、自在从容的形象跃然纸上,流露对闲适生活的向往。“阊阖曾排捧御炉,犹看晓月认金铺”回忆昔日宫廷侍奉场景,“阊阖”(宫门)、“御炉”“金铺”(宫饰)暗含往昔荣耀;“羸形不画凌烟阁,只为微才激壮图”转写当下:虽身形消瘦未登显位,却因“微才”更激发奋进之志,谦逊中藏不甘,情感跌宕。“镜留雪鬓暖消无,春到梨花日又晡”由镜中白发叹岁月流逝,梨花与暮日交织,添几分怅惘;“移取扶桑阶下种,年年看长碍金乌”突发奇想:若将太阳神树移种庭院,是否能让时光慢些?浪漫想象中藏着对青春的珍视,天真而深情。“折来未尽不须休,年少争来莫与留”写惜花之态:想折花却停手,怕惊走争花的少年;“更愿狂风知我意,一时吹向海西头”转而托风送花,矛盾中见率真——既想留花,又愿花随少年去远方,天真中藏着豁达。“才情百巧斗风光,却笑雕花刻叶忙”赞自然之妙:花草无需刻意雕琢,自能斗艳;“熨帖新巾来与裹,犹看腾踏少年场”转写少年活力:用新巾裹花,看少年们在花前奔跃,画面鲜活,暗含对生命活力的赞美。“浮世荣枯总不知,且忧花阵被风欺”以“不知”对比“忧”,突出对美好事物的珍视;“侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗”自称“麒麟阁”(喻精神殿堂),将“赏诗”视为最高功名,淡泊中显高雅志趣。“白衫裁袖本教宽,朱紫由来亦一般”写衣着宽松自在,视富贵(朱紫)如平常;“王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看”以口语化对话入诗,老者吹笛、自己起舞,画面鲜活,传递随性自适的生活态度。“单床薄被又羁栖,待到花开亦甚迷”写漂泊之苦:独居简陋,见花开仍心醉;“若道折多还有罪,只应莺啭是金鸡”调侃折花:若算“有罪”,那莺啼该算“报晓”,幽默中消解愁绪,见豁达心性。“近来桃李半烧枯,归卧乡园只老夫”写归乡见花枯,自叹衰老;“莫算明年人在否,不知花得更开无”以疑问收束:明年人是否还在?花能否再开?平淡问句藏对生命无常的怅惘,余韵悠长。“汉王何事损精神,花满深宫不见春”借陈阿娇(“金屋藏娇”典故)写深宫之悲:满园鲜花,却因失宠而憔悴;“秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人”以“三千”衬“独悲”,突出李夫人独得恩宠却早逝的哀婉,暗含对美好易逝的叹惋。“能艳能芳自一家,胜鸾胜凤胜烟霞”赞花之独特:无需与鸾凤、烟霞比美,自成一格;“客来须共醒醒看,碾尽明昌几角茶”写待客:与客共赏,连茶都忘了喝,侧面烘托花的动人,见对自然之美的沉醉。“造化无端欲自神,裁红剪翠为新春”赞自然巧思:造物主剪裁红绿,妆点新春;“不如分减闲心力,更助英豪济活人”转折:与其空赏春景,不如为民生尽力,由景及情,见家国情怀。“徘徊自劝莫沾缨,分付年年谷口莺”写劝己:莫因伤春流泪,让黄莺年年相伴;“却赖无情容易别,有情早个不胜情”矛盾中见深情:幸而“无情”易舍,若真“有情”,怕更难承受离别,细腻刻画人心微妙。“闲步偏宜舞袖迎,春光何事独无情”写漫步遇春:想与春共舞,春却“无情”;“垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生”偏爱垂杨:因它生于敷溪北岸,暗含对故地草木的眷恋,见深情与念旧。“亦知王大是昌龄,杜二其如律韵清”赞王昌龄、杜甫才名;“还有酸寒堪笑处,拟夸朱绂更峥嵘”自嘲:虽慕二人,自己却寒酸,想夸官服却显笨拙,幽默中见谦逊。“潘郎爱说是诗家,枉占河阳一县花”调侃潘岳(曾为河阳令,植桃李):空爱诗名,不如真有文采;“千载几人搜警句,补方金字爱晴霞”言警句难寻,唯爱“晴霞”般清新诗句,见对自然之美的珍视。“行乐溪边步转迟,出山渐减探花期”写溪边行乐:因惜花而走得慢,出山后探花机会渐少;“去年四度今三度,恐到凭人折去时”以次数递减写时光流逝,怕花被他人折去,见对美好事物的守护之心。“此身衰病转堪嗟,长忍春寒独惜花”写衰病中惜花:忍着春寒,独自护花;“更恨新诗无纸写,蜀笺堆积是谁家”转恨:想写诗却无纸,怨蜀笺不知落谁手,幽默中藏无奈,见文人雅趣。“昨日黄昏始看回,梦中相约又衔杯”写昨夜梦遇:与花在梦中饮酒;“起来闻道风飘却,犹拟教人扫取来”醒后怅然:听说花被风吹落,还想让人扫来,痴态可掬,见对花的深切眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙元晏《宋·谢朏》

下一篇:唐·元稹《相和歌辞·董逃行》

猜你喜欢