模糊搜索 精准匹配

文章解析

bāo
褒
chéng
城
yì
驿
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
róng
容
zhōu
州
shī
诗
jù
句
zài
在
bāo
褒
chéng
城
，
，
jǐ
几
dù
度
jīng
经
guò
过
yǎn
眼
zàn
暂
míng
明
。
。
jīn
今
rì
日
chóng
重
kàn
看
mǎn
满
shān
衫
lèi
泪
，
，
kě
可
lián
怜
míng
名
zì
字
yǐ
已
qián
前
shēng
生
。
。
yì
忆
xī
昔
wàn
万
zhū
株
lí
梨
yìng
映
zhú
竹
，
，
yù
遇
féng
逢
huáng
黄
lìng
令
zuì
醉
cán
残
chūn
春
。
。
lí
梨
kū
枯
zhú
竹
jìn
尽
huáng
黄
lìng
令
sǐ
死
，
，
jīn
今
rì
日
zài
再
lái
来
shuāi
衰
bìng
病
shēn
身
。
。

译文

我曾在容州写下的诗句还留在褒城，多次路过此地时总忍不住眼前一亮。可今天再次看到这些诗句时，泪水已打湿了衣衫，可叹那些诗句里的名字，仿佛已是前世的记忆了。还记得当年这里万株梨树与翠竹相映成趣，我与黄县令在残春时节醉酒畅饮。如今梨树枯萎竹林尽消，黄县令也已离世，今日我拖着衰病之身再次来到此地。

逐句剖析

"容州诗句在褒城"：我曾在容州写下的诗句还留在褒城，

# 容州：指窦群，元和三年十月贬湖南观察使，既行，改黔州观察使，赴任时经褒城并题诗，元和九年卒。

"几度经过眼暂明"：多次路过此地时总忍不住眼前一亮。

"今日重看满衫泪"：可今天再次看到这些诗句时，泪水已打湿了衣衫，

"可怜名字已前生"：可叹那些诗句里的名字，仿佛已是前世的记忆了。

"忆昔万株梨映竹"：还记得当年这里万株梨树与翠竹相映成趣，

"遇逢黄令醉残春"：我与黄县令在残春时节醉酒畅饮。

# 黄令：元稹漫游河中时结识之黄姓县令，元和四年元稹出使东川，与之相遇于褒城。参卷10《黄明府诗》。

"梨枯竹尽黄令死"：如今梨树枯萎竹林尽消，黄县令也已离世，

"今日再来衰病身"：今日我拖着衰病之身再次来到此地。

# 再：一作载。

展开阅读全文 ∨

简介

《褒城驿二首》是唐代诗人元稹创作的一组七言绝句。这组作品共含两首诗歌，其一追怀故友窦群，其二追忆已故的黄明府，诗人借重游故地时的今昔对比，深切抒发了复杂的人生感慨。​第一首以“容州诗句在褒城”起笔，自然引出对窦群诗作的追忆，一句“满衫泪”白又沉痛地流露了对亡友的深切哀悼；第二首则用“万株梨映竹”景象，追述昔日与黄明府的交游过往，而后以“梨枯竹尽”的衰败之景，暗喻故人已然离世，也暗示了自身病衰的凄凉境遇。​诗中“今日重看满衫泪”“今日再来衰病身”等句，巧妙形成时空对照，将时光流转中的物是人非刻画得淋漓尽致。作品娴熟运用色彩对比与自然意象，把贬谪途中的身世飘零之感展现得入木三分，字里行间满是挥之不去的怅惘与悲戚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人元稹的七言绝句组诗《褒城驿二首》，作于元和十年（815年）——彼时他正遭贬谪，前往通州就任司马，途经汉中褒城驿，触景生情写下了这组诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组怀人感怀诗。其一描绘了诗人重游褒城驿，看到故友窦群的诗句，由往昔途经时的“眼暂明”变为如今的“满衫泪”；其二描绘了昔日“万株梨映竹”与黄明府共醉残春的景象，对比今日“梨枯竹尽黄令死”及自身“衰病身”的境遇，营造了今昔对比强烈、苍凉凄清的意境和时光流逝、物是人非的无常感。表达了诗人对已故友人窦群、黄明府的深切哀悼与思念，以及对自身贬谪途中病衰漂泊境遇的感慨，还有对人生无常的深沉叹惋。

2. 写作手法

对比：“今日再来衰病身”与往昔游览时的状态形成隐性对比，昔日或许康健从容，而今却拖着“衰病身”重游，进一步强化了今昔境遇的落差与人生的沧桑感。

3. 分段赏析

第一首​​“容州诗句在褒城，几度经过眼暂明。”​​此句以记忆与现实的交织开篇。“容州诗句”指诗人昔日于容州所作之诗，而今这些诗句仍留存于褒城，暗示诗人曾在此地留下文墨痕迹。“几度经过眼暂明”写诗人多次路过褒城，每见旧迹，心中便为之一亮。“眼暂明”三字，既写出重见旧物的瞬间欣喜，又暗含物是人非的怅惘，为后文情感转折埋下伏笔。​​“今日重看满衫泪，可怜名字已前生。”​​此句由回忆转入现实，情感陡转直下。“今日重看”呼应前文“几度经过”，而“满衫泪”则将情绪推向高潮——昔日诗句犹在，但人事已非，诗人抚今追昔，不禁泪湿衣衫。“可怜名字已前生”更进一层，“可怜”二字饱含无奈，“已前生”则将往昔岁月推至遥不可及的前世，暗示时光流逝之无情与记忆的虚幻，深化了全诗的沧桑之叹。​​第二首“忆昔万株梨映竹，遇逢黄令醉残春。”​​此句以鲜明的画面勾勒往昔盛景。“万株梨映竹”写褒城驿畔梨花如雪、翠竹相映的盎然生机，“遇逢黄令醉残春”则记诗人曾与黄县令在此共度残春，醉酒畅饮的欢愉时光。“万株梨”与“醉残春”形成视觉与情感的重合，将昔日的繁华与情谊渲染得淋漓尽致，为后文的衰败对比蓄势。“梨枯竹尽黄令死，今日再来衰病身。”​​此句陡转直下，以凋零之景与逝去之人呼应前文的繁盛。“梨枯竹尽”写树木凋敝、竹林消亡的荒凉，“黄令死”则点明故友离世，物是人非之感愈发沉重。“今日再来衰病身”以诗人自身状态收拢——昔日同游的友人已逝，而今重游的自己亦垂垂老矣，衰病缠身。这句通过“枯尽—死亡—衰病”的递进式描写，将时光无情、生命易逝的悲凉推向极致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·邵大震《九日登玄武山旅眺》

下一篇:唐·卢仝《冬行三首》

猜你喜欢