文章解析

zhèng
yuè
shí
piān
·
·
xiàng
ǎo
tàn

朝代:唐作者:皮日休浏览量:2
qiū
shēn
xiàng
shú
sàn
luò
zhēn
gāng
huáng
ǎo
shí
zhī
jiàn
chén
shuāng
shí
shǐ
yíng
jìn
fāng
mǎn
kuāng
zhēng
yòng
zuò
sān
dōng
liáng
shān
qián
yǒu
shú
dào
suì
rén
xiāng
huò
yòu
jīng
chōng
dāng
chí
zhī
guān
shì
cāng
xiāng
dàn
zhǐ
zuò
dǒu
liáng
jiǎo
wèi
xíng
tān
guān
zāng
nóng
shí
zuò
zhài
nóng
guī
guān
cāng
dōng
chūn
xiàng
shí
kuáng
cháng
wén
tián
chéng
zhà
rén
yóu
wáng
jiē
féng
xiàng
ǎo
jué
lèi
zhān
cháng

译文

秋意深沉,橡树结的果子早已熟透,一颗一颗散落在荒芜的山冈上。一个驼背的,花白头发的老婆婆,一大清早就踩着冷冷的秋霜,在山坡上捡橡子。老人家行动不便,手脚很不利索,整整一天,不过捡了一小筐。多次晾晒又多次蒸煮,用来做过冬的粮食。老人一家在山前本来有几亩稻田,今年收成不错,沉甸甸的稻穗香气袭人。小心的收割、舂米,颗颗米粒如宝玉般晶莹。官家来收秋粮时,全部拿出来,一点也没有私留。为什么明明一石多的大米,官家的称量出来竟然只有五斗!这些贪官污吏狡黠无耻,罪大恶极。他们拿官粮来放私债,等连本带利收回,又放到官家的粮仓里面。一年又一年,他们就做着这样的无本生意!可怜老婆婆这样的人家还有多少?从冬天到来年,只有用难以下咽、毫无营养的橡子来欺骗自己的肚子。我听说春秋时齐国有个虚伪的贵族,叫田成,他假装仁义,道貌岸然,最后还是当上了齐国的国王。可是现在,有些人连这样的假仁假义也不愿意做了!看着老婆婆远去的消瘦的背影,不知不觉,眼泪流下来。

逐句剖析

"秋深橡子熟":秋意深沉,橡树结的果子早已熟透,

# 橡子:橡树(又名栎树)的果实,苦涩难食。

"散落榛芜冈":一颗一颗散落在荒芜的山冈上。

# 榛芜冈:草木丛杂的山冈。

"伛偻黄发媪":一个驼背的,花白头发的老婆婆,

# 黄发:指年老。,伛偻:驼背弯腰的样子。

"拾之践晨霜":一大清早就踩着冷冷的秋霜,在山坡上捡橡子。

"移时始盈掬":老人家行动不便,手脚很不利索,

# 盈掬:满一捧。掬,一捧。

"尽日方满筐":整整一天,不过捡了一小筐。

# 尽日:一整天。

"几嚗复几蒸":多次晾晒又多次蒸煮,

# 嚗:晒。

"用作三冬粮":用来做过冬的粮食。

# 三冬:冬季的三个月。

"山前有熟稻":老人一家在山前本来有几亩稻田,今年收成不错,

"紫穗袭人香":沉甸甸的稻穗香气袭人。

# 袭人香:指稻香扑鼻。

"细获又精舂":小心的收割、舂米,

# 细获:仔细地收割、拣选。

"粒粒如玉珰":颗颗米粒如宝玉般晶莹。

# 玉珰:玉制的耳坠。这里用以比米粒的晶莹洁白。

"持之纳于官":官家来收秋粮时,全部拿出来,

# 纳于官:交纳给官府。,持之:拿它。之,指米。

"私室无仓箱":一点也没有私留。

# 仓箱:装米的器具。,私室:指农民自己家里。

"如何一石余":为什么明明一石多的大米,

# 石:容量单位,十斗为一石。

"只作五斗量":官家的称量出来竟然只有五斗!

"狡吏不畏刑":这些贪官污吏狡黠无耻,

"贪官不避赃":罪大恶极。

# 不避赃:犹言公然贪赃。

"农时作私债":他们拿官粮来放私债,

# 作私债:指贪官狡吏把官仓的粮食放私债进行盘剥。,农时:春耕播种时节。

"农毕归官仓":等连本带利收回,又放到官家的粮仓里面。

"自冬及于春":一年又一年,他们就做着这样的无本生意!可怜老婆婆这样的人家还有多少?从冬天到来年,

"橡实诳饥肠":只有用难以下咽、毫无营养的橡子来欺骗自己的肚子。

# 诳饥肠:哄哄饥肠辘辘的肚子。

"吾闻田成子":我听说春秋时齐国有个虚伪的贵族,叫田成,

# 田成子:即春秋时齐国宰相田常,他为了收买人心,曾以大斗贷出粮食,以小斗收进,故民众歌颂他。后来他的子孙取得了齐国的王位。

"诈仁犹自王":他假装仁义,道貌岸然,最后还是当上了齐国的国王。

# 诈仁:假仁。

"吁嗟逢橡媪":可是现在,有些人连这样的假仁假义也不愿意做了!看着老婆婆远去的消瘦的背影,

# 吁嗟:感叹声。

"不觉泪沾裳":不知不觉,眼泪流下来。

展开阅读全文 ∨

简介

《橡媪叹》乃唐代文学家皮日休的代表作之一。此诗借由一位老农妇的悲惨遭遇——她辛苦生产出的粮米被官府层层搜刮、盘剥殆尽,最终不得不靠拾取橡子来勉强度日——深刻揭露了官租沉重及官吏的苛酷,寄寓了诗人对下层百姓苦难的深切同情。全诗可分为三段:前八句为第一段,描绘老媪拾橡子的艰辛及其用途;中间十四句为第二段,老媪以自身口吻诉说被逼无奈拾橡子的缘由;最后四句为第三段,抒写诗人听闻并目睹这一黑暗现实后内心的愤慨与对老媪的深切同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首反映民生疾苦、批判社会现实题材的诗。介绍唐代末年一位老农妇因官府沉重剥削,辛苦生产的粮米被搜刮殆尽,只能靠拾橡子充饥的悲惨遭遇。体现了封建统治者对底层人民的残酷压榨,表达了诗人对下层人民苦难的深切同情,以及对唐末统治者凶残、狡诈本性的批判。

2. 写作手法

对比:“山前有熟稻”描绘丰收之景,与老媪拾橡充饥形成对比;“农时作私债”“农毕归官仓”对比地主富户和官府对农民的剥夺。白描:以“伛偻黄发媪,拾之践晨霜”“几曝复几蒸,用作三冬粮”等简洁笔墨,勾勒老妇人的外貌与劳作过程,真实生动。借事抒情:全诗围绕老媪拾橡子一事展开,如“秋深橡子熟,散落榛芜冈。伛偻黄发媪,拾之践晨霜”,描述老媪在深秋清晨于荒冈捡拾橡子的事件,诗人将对底层百姓悲惨生活的同情、对统治者的愤慨之情,融入对这一事件的叙述中,通过具体事件的铺陈,自然流露出强烈的情感倾向。用典:“吾闻田成子,诈仁犹自王”此处化用春秋时期齐国田成子(田常)的典故。据《史记・田敬仲完世家》记载,田成子为收买人心,在借贷时用大斗借出、小斗收入,施行“仁政”以笼络百姓,最终篡夺齐国政权,被立为齐王。典故的核心是田成子通过表面的“仁政”(实为权谋)赢得民心,成就霸业。借田成子的“诈仁”反讽晚唐统治者连“诈仁”都不屑为之,揭露其比历史上的权谋家更残酷——田成子尚知以“仁”为幌子,而晚唐官吏则是明火执仗地剥削,毫无顾忌(“狡吏不畏刑,贪官不避赃”),将批判的矛头直指封建统治阶层的贪婪本质。

3. 分段赏析

第一段(“秋深橡子熟”至“用作三冬粮”):荒冈拾橡的艰辛图景,首四句“秋深橡子熟,散落榛芜冈。伛偻黄发媪,拾之践晨霜”以白描手法勾勒出深秋荒冈的萧瑟场景:成熟的橡子散落于榛莽荒芜的山冈,一位弯腰驼背、满头白发的老妇人,踩着晨霜捡拾橡子。“伛偻黄发”的外貌描写与“践晨霜”的动作描写,既凸显老媪的衰老体弱,又暗示其劳作的艰辛与环境的苦寒。接着“移时始盈掬,尽日方满筐。几曝复几蒸,用作三冬粮”进一步细化拾橡子的过程:耗时良久才捧满一握,终日劳作方得满筐,还要经过多次晾晒蒸煮,方能作为过冬的粮食。“移时”“尽日”强调劳作的漫长与收获的微薄,“几曝复几蒸”可见加工的繁琐,足见老媪以橡子为粮的无奈与生活的困苦。此段以细节描写如实呈现底层百姓的生存困境,语言质朴却力透纸背,为全诗奠定悲怆基调。第二段(“山前有熟稻”至“橡实诳饥肠”):丰收背后的剥削真相,“山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉珰”笔锋一转,描绘山前稻田丰收的景象:紫色稻穗香气袭人,经过精细收割舂捣,米粒晶莹如玉。这与前文橡子的粗劣形成鲜明对比,看似矛盾的场景实则暗藏玄机——“持之纳于官,私室无仓箱”揭示真相:丰收的稻谷全被上缴官府,自家仓廪空空如也。“如何一石余,只作五斗量”以反问直指官吏盘剥的残酷:本应收粮一石余,却被官吏用加倍的大斗盘剥,最终只剩五斗。“狡吏不畏刑,贪官不避赃”则直接揭露吏治腐败,官吏贪赃枉法、毫无顾忌。“农时作私债,农毕归官仓”进一步说明地主与官府勾结,农民在耕种时被迫借债,收获后粮食却全入官仓,最终“自冬及于春,橡实诳饥肠”,只能以橡子充饥。此段通过丰收与饥馑的对比、官府盘剥的细节,层层递进地揭露了“苛政猛于虎”的社会现实,将批判的矛头直指统治阶层。第三段(“吾闻田成子”至结尾):借古讽今的深沉感慨,“吾闻田成子,诈仁犹自王”引用田成子“大斗出、小斗入”收买人心成就王业的典故,暗含对比:田成子的“诈仁”虽非真心,却让百姓稍有获益,而当下的统治者连表面的仁义都不屑施行,唯有残酷剥削。“吁嗟逢橡媪,不觉泪沾裳”收束全诗,诗人面对老媪的悲惨境遇,不禁泪湿衣裳,将个人的同情升华为对底层民众的深切悲悯。此段以典故作比,含蓄批判统治者的无道,又以“泪沾裳”的细节展现诗人的情感共鸣,既保持了讽喻的力度,又兼具人文关怀的温度。

4. 作品点评

这首诗在思想和艺术上都极具特色。思想层面,诗歌锋芒毕露,作者将批判的矛头直指封建上层统治者。通过描绘老媪霜晨拾橡图,借题发挥,深刻暴露封建统治者残酷榨取民脂民膏以肥己的罪恶,展现出诗人对社会现实的敏锐洞察和深刻批判。结尾运用田成子诈仁成就王业的典故与现实对比,含蓄而有力地指出当世唐朝皇帝连表面假仁假义都做不到,使批判更具深度和力度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《正乐府》十章,虽不及乐天《新乐府》深透沉痛,而指抉利弊,何让《讽谕》!时无忌讳,乃得此稗世之作。

清胡寿芝《东目馆诗见》

# 皮日休《正乐府》与白香山《秦中吟》十首匹作。

清吴震方《放胆诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《省试湘灵鼓瑟》

下一篇:唐·柳宗元《别舍弟宗一》

猜你喜欢