模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
经
qīng
青
shān
山
diào
吊
lǐ
李
hàn
翰
lín
林

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：1
hé
何
wèi
为
xiān
先
shēng
生
sǐ
死
，
，
xiān
先
shēng
生
dào
道
rì
日
xīn
新
。
。
qīng
青
shān
山
míng
明
yuè
月
yè
夜
，
，
qiān
千
gǔ
古
yì
一
shī
诗
rén
人
。
。
tiān
天
dì
地
kōng
空
xiāo
销
gǔ
骨
，
，
shēng
声
míng
名
bú
不
bàng
傍
shēn
身
。
。
shuí
谁
yí
移
lěi
耒
yáng
阳
zhǒng
冢
，
，
lái
来
cǐ
此
zuò
作
yín
吟
lín
邻
。
。

译文

先生为什么那样早就离开我们，你掌大旗的诗坛日新月异，正需要有你引导前行。先生在青山明月夜里走去，又回到青山明月夜里来，你的诗篇如青山常在，似夜里明月，千古诲人者惟先生可当。虽然天地不公，不给先生留下骨身，但骨身带不走英名，先生永远活在天地之间。李杜！互为挚友、同领诗坛，请帮我去湖南耒阳将杜甫之墓移来青山吧，让两位伟人相邻相伴、彼此唱和，后辈们也就稍可心安了。

逐句剖析

"何为先生死"：先生为什么那样早就离开我们，

# 为：一作谓。

"先生道日新"：你掌大旗的诗坛日新月异，正需要有你引导前行。

# 道：指道德文章。

"青山明月夜"：先生在青山明月夜里走去，又回到青山明月夜里来，

# 青山：一名青林山，在今安徽省当涂县东南，林壑秀美。唐天宝中改名谢公山。

"千古一诗人"：你的诗篇如青山常在，似夜里明月，千古诲人者惟先生可当。

"天地空销骨"：虽然天地不公，不给先生留下骨身，

# 销骨：消蚀骨体。极言伤害之深。

"声名不傍身"：但骨身带不走英名，先生永远活在天地之间。

# 傍：近。

"谁移耒阳冢"：李杜！互为挚友、同领诗坛，请帮我去湖南耒阳将杜甫之墓移来青山吧，

# 耒阳冢：杜甫行船在耒阳县境遇大水，时任来阳县令未找到杜甫踪迹，以为他已被淹死，在耒阳县北为他建了一座空坟。

"来此作吟邻"：让两位伟人相邻相伴、彼此唱和，后辈们也就稍可心安了。

展开阅读全文 ∨

简介

《经青山吊李翰林》是唐朝诗人杜荀鹤所作的一首五言律诗。此诗为诗人途经李白墓前时，对李白一生文学造诣给予极高赞誉之作。诗之前四句，极力颂扬李白精神长存，其道德文章必将流芳百世；后四句则饱含深情，对李白的不幸遭遇深表哀痛。诗人以李杜自况，借诗抒情，淋漓尽致地展现出对两位诗坛巨擘的崇敬与无尽缅怀之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的具体创作时间已不详，收录于杜荀鹤所编纂之《唐风集》中。彼时，杜荀鹤行经青山之畔，伫立于李白墓前，对这位诗坛巨擘作出极高之评价，且满怀哀悼之情，遂挥毫写下此篇悼念之作。杜荀鹤一生仕途坎坷，怀才不遇，于黄巢起义后，选择隐居避世。历经长久战乱，遍尝世态炎凉，所作诗篇多带悲凄之音。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首悼亡诗。此诗细腻勾勒出诗人途经李白墓之际的万千思绪与深沉感悟。借凭吊李白墓之景，高度礼赞了李白的文学功绩，抒发了对这位诗坛巨擘的深切缅怀与由衷敬佩。

2. 分段赏析

此诗前四句，对李白的精神不朽与道德文章之永垂青史予以了极力赞颂。“何为先生死，先生道日新”，开篇便似有一股力量，将读者径直引至李白墓前，娓娓道来先生虽已离世，但其精神与思想却如新芽般不断生长、延续，后继者不绝。恰似杜荀鹤在《赠聂尊师》中所言“诗道将仙分，求之不可求”，道出了李白诗歌造诣之高，近乎仙道，难以企及。“青山明月在，千古一诗人”，诗人追忆李白之逝，纵观其一生，言其必将如青山明月般，千古长存，以其璀璨光芒，朗照后世。后四句则饱含着对李白不幸遭遇的深切哀悼。王稚登在《李翰林分体全集序》中曾言：“夫磷非逆，而从磷者乃为逆乎？......青莲故不幸而罗销骨之口，岂不冤哉！”此语恰可作为“天地空销骨，声名不傍身”的绝佳注脚。由此，不难看出诗人对那些曾经排挤、打击李白的社会势力的批判，借此抒发内心的悲愤与悼念之情。李白生前历经坎坷，身后境遇凄凉，怎不令读者为之哀叹？随后，诗人述其心愿，愿与诗仙、诗圣永为近邻。在李白墓前，诗人不禁想起杜甫，心情愈发沉重，遂写下“谁移耒阳冢，来此作吟邻”。杜荀鹤对李白与杜甫极为敬重，在诗中多次提及这对诗坛挚友。如《江南逢李先辈》中云：“李杜复李杜，彼时逢此时。”又《哭陈陶》中道：“耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。”

3. 作品点评

此诗对李白高风亮节之品格与超凡绝伦之艺术才华予以盛赞，且匠心独运地引入杜甫形象，二者相互映衬，相得益彰。诗人或借李杜自比，或以此抒发内心情思，使人们对两位诗人的形象认知得以深化，淋漓尽致地展现出诗人对李杜二人的真挚热爱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本诗既是赞叹他们光彩夺目的诗章，也是从他们政治不遇的身世中，寄托失意之感慨。

现代合肥师范学院教授黄季耕《安徽历代诗选评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴仁璧《凤仙花》

下一篇:唐·韦庄《放榜日作》

猜你喜欢