朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：1
译文
月色与星光顿时都被乌云遮挡，眼前是一片模糊的山影，耳中是动荡的江声，暗然愁绪。半夜仍独坐灯前，十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事，一下子随着大雨涌上了心头。
逐句剖析
"月华星彩坐来收"：月色与星光顿时都被乌云遮挡，眼前是一片模糊的山影，
# 坐来：顿时、顷刻。坐，表示无缘无故。
"岳色江声暗结愁"：耳中是动荡的江声，暗然愁绪。
# 岳色：即山色。岳：山色高大的山为岳。
"半夜灯前十年事"：半夜仍独坐灯前，十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事，
# 十年事：指诗人十余年来经历的事情。
"一时和雨到心头"：一下子随着大雨涌上了心头。
# 和雨：跟雨声一起。和，《才调集》作“随”。
展开阅读全文 ∨
简介
《旅舍遇雨》为唐代诗人杜荀鹤创作的七言绝句。诗中前两句描绘了夜晚月色星光被雨遮蔽，山川景色与江水涛声交织，引发诗人愁绪的画面。后两句则直抒胸臆，在旅舍孤灯相伴的半夜，过往十年的经历与心事，随着淅沥雨声一齐涌上心头。该诗运用情景交融的手法，以雨景为依托，将内心的愁苦、漂泊的孤寂与人生的感慨融入其中。诗人采用白描的写作方式，不事雕琢、不用典故，以简洁平实的语言，勾勒出旅途中遇雨时复杂的心境，让读者真切感受到其惆怅自怜之情。整首诗虽简短，却生动地展现了羁旅之人的沧桑与悲凉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出现实主义诗人
杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。
展开阅读全文 ∨
背景
《旅舍遇雨》由唐代诗人杜荀鹤创作。杜荀鹤胸怀远大政治抱负，常以“男儿出门志，不独为身谋”自勉，也劝勉友人秉持“共有人间事，须怀济物情”的志向。然而，唐末社会黑暗腐朽，致使他怀才不遇，壮志难酬。其“诗旨未能忘救物，世情奈值不容真”便道出了内心无奈。长期的不幸遭遇与对黑暗现实的愤懑，在他心中积压成沉重压抑与无尽凄苦。在一次旅行途中，雨夜投宿于山下江边小店时，眼前雨景触动情思，诗人遂即景命笔，写下此诗，以抒发内心的孤寂愁苦与人生感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅抒情诗。诗中描绘了雨夜月华星彩隐没，山川景色与江声引发愁绪，以及诗人在旅舍孤灯前，忆起十年经历的情景，营造出孤寂凄凉的氛围，表达了诗人怀才不遇的凄苦、孤愤之情，以及对过往漂泊岁月的感慨。
2. 写作手法
情景交融：诗人通过描写月华星彩消逝、岳色江声带来愁绪，将外在景物与内心的愁情相融合。像“暗结愁”三字巧妙地把自然景象和诗人情绪交织在一起，以景衬情，让读者感受到诗人内心的愁闷。对比：“半夜灯前”与“月华星彩”形成室内外场景的对照，从明亮的室外夜景到昏黄的室内灯光，营造出氛围的转变。“一时”和“十年”相对，把当下一时的雨景和过去十年的往事相呼应，体现出时间的跨度，更深刻地表达出愁绪的绵长和复杂。
3. 分段赏析
诗的开篇，诗人从室外落笔，自上而下，先写天空中月华星彩隐去，再绘地面山川景色与江声。古人论诗有云，情景虽分属心与物，却能景生情、情生景，“互藏其宅”。此诗前两句的景物描写，便是绝佳例证。这些景物不仅是触发诗人情思的媒介，更因融入了诗人的心境与情感，经情绪的酝酿，渲染出浓重、压抑的氛围，有力烘托出诗人身处黑暗世道、壮志难酬的孤愤悲苦心境。尤其是“暗结愁”三字，表面写景，实则写人，堪称托物言志之笔。后两句，笔锋陡然一转，从室外转入室内，从壮阔自然景象聚焦到诗人自身。窗外漆黑如墨，室内孤灯一盏，室外与室内形成鲜明对比，由此引出诗人的感慨。在雨夜这一特殊情境触发下，诗人往昔的坎坷经历一一涌上心头。其中蕴含的凄苦、孤愤情绪，诗人独自怀想、品味、反思，个中况味，唯其自知。
4. 作品点评
整首诗借景抒情，自始至终未着一丝亮色，恰如其分地映射出诗人悲苦的心境。这首七言绝句在谋篇布局上颇具匠心，开篇先绘天空之景，继而转至地面；随后由室外过渡到室内。以“半夜灯前”的昏暗与“月华星彩”的明亮形成对照，“一时”的当下与“十年”的往昔相互呼应。在时间与空间的维度里，布局错落有致，营造出一种既有俯仰变化、又有开合之感，满溢百感苍茫的情思与意境，充分彰显出诗人卓越的艺术概括能力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （荀鹤诗）如《感春》云：“无限青云有限身，眼前花似梦中春。浮生七十今三十，已是人间半世人。”《旅中遇雨》云：“半夜灯前十年事，一时和雨到心头。”《宿临江驿》云举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。”《感遇》云：“大海波涛浅，小人方寸深。海枯终见底，人死不知心。”皆有意绪。
宋张淏《云谷杂记》
# （荀鹤诗）辞气粗鄙，亦云至矣。除“鲁天新雁起汀洲”一绝外，唯“字人无异术，至论不如清”、“高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时”数句，“月华星彩坐来收……”、“山雨溪风卷钓丝……”二绝耳。
清潘德舆《养一斋诗话》
# 前两句写云遮星、月，江岳结愁，实为第四句写雨作铺垫，而目睹由晴到雨、深宵不寐的情景已宛然可想。雨下起来了点点滴滴淅淅沥沥，触发十年漂泊的种种回忆，而以“半夜灯前十年事，一时和雨到心头”概括之，言浅而意深，足以引发有类似经历的读者的情感共鸣。
近代霍松林《历代好诗诠评》
展开阅读全文 ∨