模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuǎn
远
gōng
公
tíng
亭
mǔ
牡
dān
丹

朝代：唐作者：李咸用浏览量：1
yàn
雁
mén
门
chán
禅
kè
客
yín
吟
chūn
春
tíng
亭
，
，
mǔ
牡
dān
丹
dú
独
chěng
逞
huā
花
zhōng
中
yīng
英
。
。
shuāng
双
chéng
成
nì
腻
liǎn
脸
wēi
偎
yún
云
píng
屏
，
，
bǎi
百
bān
般
zī
姿
tài
态
yīn
因
fēng
风
shēng
生
。
。
yán
延
nián
年
bù
不
gǎn
敢
gē
歌
qīng
倾
chéng
城
，
，
zhāo
朝
yún
云
mù
暮
yǔ
雨
chóu
愁
pīng
娉
tíng
婷
。
。
ruǐ
蕊
fán
繁
yǐ
蚁
jiǎo
脚
nián
黏
bù
不
xíng
行
，
，
tián
甜
mí
迷
fēng
蜂
zuì
醉
fēi
飞
wú
无
shēng
声
。
。
lú
庐
shān
山
gēn
根
jiǎo
脚
hán
含
jīng
精
líng
灵
，
，
fā
发
yán
妍
tǔ
吐
xiù
秀
cóng
丛
jūn
君
tíng
庭
。
。
pén
湓
jiāng
江
tài
太
shǒu
守
duō
多
xián
闲
qíng
情
，
，
lán
栏
zhū
朱
rào
绕
jiàng
绛
liú
留
qīng
轻
yíng
盈
。
。
chán
潺
chán
潺
lǜ
绿
lǐ
醴
dāng
当
fēng
风
qīng
倾
，
，
píng
平
tóu
头
nú
奴
zǐ
子
jiū
啾
yín
银
shēng
笙
。
。
hóng
红
pā
葩
yàn
艳
yàn
艳
jiāo
交
tóng
童
xīng
星
，
，
zuǒ
左
wén
文
yòu
右
wǔ
武
lián
怜
jūn
君
róng
荣
，
，
bái
白
tóng
铜
dī
鞮
shàng
上
cán
惭
qīng
清
míng
明
。
。

译文

雁门的禅客在春亭吟诗，牡丹独自展现花中卓越风姿。像双成般柔腻脸庞依偎云屏，牡丹因风生出百般姿态。延年不敢轻易歌唱倾城之美，朝云暮雨般的牡丹忧愁于自身的娉婷。花蕊繁多蚂蚁脚被黏无法前行，花蜜香甜蜜蜂沉醉飞时无声。庐山脚下蕴含精灵，牡丹在您的庭院中绽放美丽。湓江太守富有闲情，用红色栏杆围绕留住牡丹的轻盈。潺潺的美酒当风倾倒，平头奴仆吹奏银笙。艳丽红花与童星相互辉映，文武官员羡慕您的雅兴，在这情境下更显清明。

逐句剖析

"雁门禅客吟春亭"：雁门的禅客在春亭吟诗，

"牡丹独逞花中英"：牡丹独自展现花中卓越风姿。

"双成腻脸偎云屏"：像双成般柔腻脸庞依偎云屏，

"百般姿态因风生"：牡丹因风生出百般姿态。

"延年不敢歌倾城"：延年不敢轻易歌唱倾城之美，

"朝云暮雨愁娉婷"：朝云暮雨般的牡丹忧愁于自身的娉婷。

"蕊繁蚁脚黏不行"：花蕊繁多蚂蚁脚被黏无法前行，

"甜迷蜂醉飞无声"：花蜜香甜蜜蜂沉醉飞时无声。

"庐山根脚含精灵"：庐山脚下蕴含精灵，

"发妍吐秀丛君庭"：牡丹在您的庭院中绽放美丽。

"湓江太守多闲情"：湓江太守富有闲情，

"栏朱绕绛留轻盈"：用红色栏杆围绕留住牡丹的轻盈。

"潺潺绿醴当风倾"：潺潺的美酒当风倾倒，

"平头奴子啾银笙"：平头奴仆吹奏银笙。

"红葩艳艳交童星"：艳丽红花与童星相互辉映，

"左文右武怜君荣"：文武官员羡慕您的雅兴，

"白铜鞮上惭清明"：在这情境下更显清明。

展开阅读全文 ∨

简介

《远公亭牡丹》是唐末诗人李咸用所作的一首七言古诗，也是咏物诗。诗中描绘了远公亭中牡丹独艳群芳的姿态，将牡丹比作仙女，展现其千娇百媚，又通过描写蜜蜂、蚂蚁被牡丹吸引，以及太守设宴赏牡丹的场景，体现牡丹的魅力与众人对它的喜爱。“雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英”开篇点明地点与主角；“双成腻脸偎云屏，百般姿态因风生”以生动比喻写牡丹之美；“蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声”借昆虫表现牡丹的吸引力；后文描绘赏牡丹的宴饮场景，更添热闹氛围。全诗语言绮丽，通过丰富的想象与细腻的笔触，多角度展现牡丹的华贵艳丽，充分表达了诗人对牡丹的赞美之情，是一首咏物佳作，在晚唐咏物诗中颇具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用（？～？），唐代诗人。袁州宜春（今属江西）人。曾为浙西推官，世称李推官。为人重节操，论交持古道。工诗，尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格，近承中唐张籍、李贺一路，部分作品古调高迈。亦多作律诗，咏物、赠答之作清新警切，能得人情物理。在晚唐诗人中，其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

背景

从历史文献可知，晚唐时期兵戈扰攘、动荡不安，李咸用的求仕之路屡遭挫折。无奈之下，他选择隐居庐山。有观点认为，这首牡丹诗创作于其隐居岁月。诗中“湓江太守多闲情”等词句，委婉含蓄地流露出他对昔日官场生涯既眷恋又矛盾的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英。”开篇点明地点为春亭，雁门禅客在此吟诗，而牡丹在众多花卉中独展卓越风姿，凸显牡丹的不凡。“双成腻脸偎云屏，百般姿态因风生。”把牡丹比作仙女双成，有着柔腻的脸庞依偎云屏，且因风展现出百般姿态，生动描绘出牡丹的娇美与灵动。“延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷。”借用李延年不敢轻易歌唱倾城之美，巫山神女的朝云暮雨，来侧面烘托牡丹的绝美，使其娉婷之态更具感染力。“蕊繁蚁脚黏不行，甜迷蜂醉飞无声。”通过描写花蕊繁多让蚂蚁脚黏住难以行动，花蜜香甜使蜜蜂沉醉而飞时无声，从侧面体现出牡丹的吸引力。“庐山根脚含精灵，发妍吐秀丛君庭。”表示庐山脚下似有精灵，使得牡丹在庭院中绽放美丽，为牡丹增添了神秘灵韵。“湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈。”描绘湓江太守富有闲情，用红色栏杆围绕牡丹，留住其轻盈之态，展现出对牡丹的喜爱。“潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙。”刻画了赏牡丹时的场景，美酒当风倾倒，奴仆吹奏银笙，呈现出热闹的氛围。“红葩艳艳交童星，左文右武怜君荣，白铜鞮上惭清明。”写艳丽的牡丹与童星相互辉映，文武官员羡慕太守赏牡丹的雅兴，表达出对牡丹之美带来美好情境的赞叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·黄滔《故山》

下一篇:唐·孟迟《莲塘》

猜你喜欢