模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
lè
乐
tiān
天
zǎo
早
chūn
春
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
yǔ
雨
xiāng
香
yún
云
dàn
澹
jué
觉
wēi
微
hé
和
，
，
shuí
谁
sòng
送
chūn
春
shēng
声
rù
入
zhào
棹
gē
歌
。
。
xuān
萱
jìn
近
běi
北
táng
堂
chuān
穿
tǔ
土
zǎo
早
，
，
liǔ
柳
piān
偏
dōng
东
miàn
面
shòu
受
fēng
风
duō
多
。
。
hú
湖
tiān
添
shuǐ
水
sè
色
xiāo
消
cán
残
xuě
雪
，
，
jiāng
江
sòng
送
cháo
潮
tóu
头
yǒng
涌
màn
漫
bō
波
。
。
tóng
同
shòu
受
xīn
新
nián
年
bù
不
tóng
同
shǎng
赏
，
，
wú
无
yóu
由
suō
缩
dì
地
yù
欲
rú
如
hé
何
。
。

译文

雨后芬芳云气清淡，觉察微微暖意，谁将春声送入船歌。萱草临近北堂早早破土而出，柳枝偏偏朝东承受更多春风。湖水增添新绿消融残雪，江潮推送浪头涌起漫流波涛。同度新年却无法共赏春景，无法缩地相聚又能如何。

逐句剖析

"雨香云澹觉微和"：雨后芬芳云气清淡，觉察微微暖意，

# 微和：微微暖和一些。,澹：淡。

"谁送春声入棹歌"：谁将春声送入船歌。

# 棹歌：船歌。

"萱近北堂穿土早"：萱草临近北堂早早破土而出，

# 穿土早：冒出地面的时间比别处早。,北堂：古代居室东房的后部。古代家庭祭祀时，主妇按规定站在北堂，北堂既可树萱，所以后世又称母亲为“萱堂”。,萱：萱草，又叫忘忧草。《诗・卫风・伯兮》：“焉得谖（同“萱”）草，言树之背。”毛传：“谖草令人忘忧。背，北堂也。”

"柳偏东面受风多"：柳枝偏偏朝东承受更多春风。

# 偏：偏向。,柳：古人差别时，常折柳相送。

"湖添水色消残雪"：湖水增添新绿消融残雪，

# 消：偏向。,色：一作剂。

"江送潮头涌漫波"：江潮推送浪头涌起漫流波涛。

# 漫波：偏向。

"同受新年不同赏"：同度新年却无法共赏春景，

# 不同赏：不能同在一起欣赏。

"无由缩地欲如何"：无法缩地相聚又能如何。

# 缩地：化远为近的法术。传说东汉人费长房有神术，能使千里地脉缩于眼前。《神仙传·壶公》：“费长房有神术，能缩地脉，千里存在目前宛然？放之复舒如旧也。”,无由：没有办法。

展开阅读全文 ∨

简介

《和乐天早春见寄》是唐代诗人元稹所作七言律诗。此诗描绘早春时节雨香云澹、萱草萌发、柳树摇曳的清新景象，与白居易同逢新春却未能共赏的遗憾，抒发二人深厚的情谊。诗的上半部分绘早春之景，下半部分述与乐天唱和，传递出元稹和白居易间的真挚情谊。全诗其用语明快自然，展现出诗人的乐观心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

长庆四年（824年），白居易寄给越州的元稹一首早春诗，元稹遂作此和诗回应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首唱和诗。借早春雨香云澹、萱柳生长、湖江景变的景象，抒发和白居易之间的真挚情谊。

2. 写作手法

渲染：“湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波”，“湖添水色”从视觉渲染湖水因春而焕新，“消残雪”以残雪渐融的动态，渲染冬去春来的过渡；“江送潮头”写江水主动推送潮头，“涌漫波”渲染潮水涌动、波澜漫延的蓬勃气势，从湖与江的变化，全方位渲染出早春时节水泽间冬春交替、生机渐起的独特景致，让早春水态的鲜活与春的力量直观呈现。

3. 分段赏析

首联：总绘春意渐浓：细雨含香，春云轻淡，已渐感春日温和气息；春之声还融入船工棹歌。诗人以欣喜笔调，细腻描摹。初春雨落，诗人觉香，是泥土与春芽之芳。春之气息在不觉中浓郁，于渔人的棹歌中流露。这一联，有闻有看，有听有察，十四字道尽种种感受。以问句表后层意，更显空灵耐思。颔联：写春之萱草与柳树：北堂边萱草早已破土萌发，东侧柳树受风吹拂最多。选忘忧萱草，针对白居易原诗叹老情绪，望其乐观忘忧；选赠别柳树，为深写与好友的别离之情。颈联：写湖边残雪消融、江中春潮汹涌，进一步铺陈春之气息。白居易原诗写早春景象，带惨淡之感，而元稹和诗写仲春之景，已显明媚温煦。尾联：写二人无法共赏新春之景，又无缩地之法缩短距离，颇为无奈。此神来之笔，充分抒发元稹对白居易的深切思念与两人深厚友谊。

4. 作品点评

此诗绘初春水景树色，满溢生活意趣。全篇语言明快畅达，尽弃苦雨冷雪、白发衰病等凄清物象，尽显诗人乐观心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 老杜《竹》诗：“雨洗娟娟净，风吹细细香。”太白《雪》诗云：“瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。”李贺《四月词》云：“依微香雨青氛氲。”元微之诗云：“雨香云淡觉微和。”以世眼论之，则曰：竹、雪、雨何尝有香也？

明诗人俞弁《逸老堂诗话》

# 一，从雨云写一“觉”字，言体中已有早春消息。二，从棹歌写一“谁”字，言耳畔又有早春消息。三、四，从萱柳写一“穿”字、“受”字，言眼前果已尽是早春消息也。看他写早春，渐渐由微而著，真笔墨与元化为徒也。前解写早春，此解写乐天见寄，而欲缩地同赏也。五，言雪消水添，本可放船直下也。六，言潮涌波漫，于是欲泛还止也。七、八易解。

明末清初诗人金圣叹

# 涵见寄，蕴藉（“谁送春声”句下）。

清诗人何焯《唐三体诗评》

# 新辟（“柳偏东面”句下）。

清诗人宋宗元《网师园唐诗笺》

# 上半写早春，一是天气，二是人事，三是物情，不但有次序，风流可爱真不减灵和柳色也。下半写和乐天，湖添水色，似可放棹相寻，江送潮头，又难一苇飞渡。离群索居之叹，其谁能已耶？

清诗人赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《先醉》

下一篇:唐·元稹《乐府古题序·董逃行》

猜你喜欢