朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
译文
王宰的山水画中，所有奇山峻峰、绿水碧波都在这水粉笔墨之中。今天突然登上这如仙如幻的山顶望去，千座山峰像缀满翠玉的步摇冠饰，一片翠绿。
逐句剖析
"王家山水画图中"：王宰的山水画中，
# 王家山水：王宰所作的山水画。
"意思都卢粉墨容"：所有奇山峻峰、绿水碧波都在这水粉笔墨之中。
# 都卢：为唐代人的方言，是全部的意思。
"今日忽登虚境望"：今天突然登上这如仙如幻的山顶望去，
# 忽：偶然。
"步摇冠翠一千峰"：千座山峰像缀满翠玉的步摇冠饰，一片翠绿。
# 步摇：古代妇女的首饰。
展开阅读全文 ∨
简介
《斛石山书事》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句虚写王宰画作中的山水意象，通过“险峻山峰"与“粉墨色彩”的意象组合，营造出静态单一的画境特征；后两句则实写斛石山登临所见，以“步摇冠翠”的动态比喻和“千峰竞秀”的多彩景观，展现自然山水的生机盎然。全诗艺术构思独具匠心：其一，突破传统山水诗的写作范式，采用记事体例咏叹山景；其二，运用虚实相生的对比手法，通过画中山水与自然山水的艺术对照，深化了诗歌的表现层次。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗题为《书事》，实为咏山之作。诗人此前刚品鉴过王宰的山水画作，旋即参与登山活动，当真实山景映入眼帘之际，自然将画中山水与自然山水两相对照，因而触发诗兴，挥毫成篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏山诗，描绘了画中山水的静态墨色与真实山水的动态翠色形成的鲜明对比，体现了薛涛对自然山水之美的深切感悟和对艺术与自然关系的独特思考，表达了诗人对绚丽多彩的大自然的热爱与赞美之情。
2. 写作手法
反衬：以虚衬实，前两句与后两句运用了反衬手法，前两句“王家山水画图中，意思都卢粉墨容”此处写“王家山水”称其纵然精妙，终究只是“粉墨容”。后两句“今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰”转而写登临斛石山所见的实景，充满自然的生机与神韵。对比：前后两句通过“画中山水”与“眼前实景”的对照，突出自然实景远胜人工笔墨，其神韵绝非画作的“粉墨”所能承载，强化了对自然山水的赞叹。
3. 分段赏析
前两句“王家山水画图中，意思都卢粉墨容”，主要描绘王家绘画的风格特征。王家笔下的山水虽以奇崛险峻的峰峦为构思核心，但其意境源于画家的艺术想象与抽象加工，属于艺术创作的再构之景。从视觉呈现来看，这些画作仅以黑白二色为基调，通过墨色的浓淡变化展现山水神韵。后两句“今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰”，则转向诗人登临斛石山的真实体验。诗人立于山巅，但见群峰耸峙，层峦叠嶂，展现出全方位的立体景观。这种自然界的真实山水，既可近观其质，亦可远眺其势，形成丰富的视觉层次。山色青翠欲滴，山形摇曳生姿，宛如古代女子步摇冠上翠玉饰物在风中轻颤，既有动态的韵律美，又具静态的庄重感。从色彩角度而言，满目苍翠的群山与先前画作中的水墨黑白形成鲜明对比，令人耳目为之一新。
4. 作品点评
诗以比较法构思，以绘画比实景：黑白对彩色，静态对动态，虚拟对真实，人工影像对自然景致。论景观数量，前者单一，后者众多。句间互补，后两句是对前两句的补充，其中的虚实之说更富哲学意味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 朗旷仍见勾勒，意始不肤不浅
明诗人钟惺《名嫒诗归》
展开阅读全文 ∨