朝代：宋作者：王安石浏览量：1
译文
本指望你能在百年人生中建立济世的功绩，谁能料到你的人生竟如此穷困潦倒，英年早逝。鹰隼奋力高飞，而凤凰却羽翼短小难以翱翔，骐驎一般的英才竟被埋没，空剩凡马一般的庸才。像蔡邕那样，没有儿子来继承自己的学问事业，王逢原虽有高才，却只能与妻子一同面对生活的艰辛。想见江南原上你的墓前，定是树木凋零，纸钱在空中随风飘飞。
逐句剖析
"百年相望济时功"：本指望你能在百年人生中建立济世的功绩，
"岁路何知向此穷"：谁能料到你的人生竟如此穷困潦倒，英年早逝。
# 穷：终结。,岁路：年事，寿限。
"鹰隼奋飞凰羽短"：鹰隼奋力高飞，而凤凰却羽翼短小难以翱翔，
# 凰：凤凰，喻贤良之士。,鹰隼：苍鹰一类猛禽，喻凶横奸佞。
"骐驎埋没马群空"：骐驎一般的英才竟被埋没，空剩凡马一般的庸才。
# 马群空：语本韩愈《送温处士赴河阳军序》：“伯乐一过冀北之野，而马群遂空。”
"中郎旧业无儿付"：像蔡邕那样，没有儿子来继承自己的学问事业，
# 中郎：汉末蔡邕曾任中郎将，无子，有女蔡琰，博学能文。王令亦无子，有遗腹女，后嫁吴师礼。
"康子高才有妇同"：王逢原虽有高才，却只能与妻子一同面对生活的艰辛。
# 康子：战国时齐隐士黔娄，其妻贤慧，共守贫困。黔娄死，曾子往吊，问黔妻“何以为谥？”对曰：“先生以康为谥。”曾子曰“唯斯人也而有斯妇！”王令妻为王安石姨妹，亦颇贤慧。
"想见江南原上墓"：想见江南原上你的墓前，
# 江南原上墓：据王安石所撰墓志铭，王令于嘉祐四年九月初四日，葬于常州武进怀德南乡薛村之原。
"树枝零落纸钱风"：定是树木凋零，纸钱在空中随风飘飞。
展开阅读全文 ∨
简介
《思王逢原三首（其三）》是宋代王安石创作的一首七言律诗，是《思王逢原三首》中的第三首。此诗为悼念友人王令（字逢原）而作。首联是作者对王令的思念、惋惜之辞，本期能建立匡时救世的之功，谁知却英年早逝；颔联暗喻王令一死，此后再没有出色人才；颈联接连化用两个典故，蔡邕博学多才，却没有子嗣继续家业；黔娄安贫乐道，幸有贤妇与他厮守一生；尾联化用白居易诗句句意，抒发对故友英年早逝的深切哀思。全诗感情深沉，蕴含着对人才被埋没的愤懑以及对挚友离世的无尽哀思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋中期，青年诗人王令字逢原，虽家境贫寒却坚守自我，无意仕途。至和元年（1054）秋，王安石结束舒州通判任期，启程入京，途经高邮（今属江苏）。彼时，正在高邮等地讲学的王令，怀着敬仰之情，以一首《南山之田赠王介甫》求见。王安石被其卓越才华与高洁品行深深打动，自此与王令结下深厚情谊。不仅如此，王安石还将妻妹许配给王令，并凭借自身影响力四处宣扬其才学，使得王令的诗作得以广泛流传。可惜天妒英才，嘉祐四年（1059）六月，年仅二十八岁的王令溘然长逝。王安石悲痛万分，先后撰写挽辞与墓志铭寄托哀思。直至嘉祐五年（1060）秋，王安石仍难以释怀，再次写下三首诗作悼念这位故友。本诗是其中的第三首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首悼亡诗。诗歌通过对友人王逢原才华的赞赏和对其不幸早逝的痛惜，抒发了诗人对友人的深切怀念以及对命运不公的悲愤之情。
2. 写作手法
用典：本词多处用典，贴切无痕，如“康子高才有妇同”一句，化用战国时齐隐士黔娄的典故：他安贫乐道，拒绝齐、鲁两国国君的聘请，与妻子过着淡泊的耕读生活，其妻贤惠，二人相濡以沫。王安石用此典故，说王逢原像黔娄一样有卓越才华却生活贫困，好在有贤惠的妻子相伴，突出了王逢原夫妻间的深厚感情和王逢原妻子的贤惠，也表达了诗人对王逢原的惋惜之情。化用：“想见江南原上墓，树枝零落纸钱风”一句，化用白居易“风吹旷野纸钱灰，古墓无人春草绿”句意，表达了诗人内心对友人深切的思念与无尽的哀伤，让人仿佛也置身于那凄清的墓前，感受到诗人的悲痛。比喻：“鹰隼奋飞凰羽短，骐驎埋没马群空”把那些无才却得势的人比作“鹰隼”，将才华出众的王逢原比作“凰”与“骐驎”，惜鹰隼奋飞，而凤凰羽毛不丰，不能远飞，这就好比骐驎被埋没在马群之中。表达王逢原虽有非凡才能，却生不逢时，在现实中无法施展抱负，只能被埋没的可悲境遇。
3. 分段赏析
首联“百年相望济时功，岁路何知向此穷”是作者对王令的思念、惋惜之辞。诗人与王逢原本有着共同的志向，期望能在漫长岁月里一同成就济世之功，可谁能料到人生之路却在此戛然而止，王逢原英年早逝。一个“何知”，将诗人对命运无常的震惊、悲痛与无奈表现得淋漓尽致。王安石在《王逢原墓志铭》中写道，“以为可以任世之重而有功于天下者，将在于此”，对于王令，他始爱其文章，又爱其节行，此可作“相望济时功”的注脚。颔联“鹰隼奋飞凰羽短，骐驎埋没马群空”写的是可惜鹰隼奋飞，而凤凰羽毛不丰，不能远飞，这就好比骐驎被埋没在马群之中。诗人运用对比和比喻的手法，把那些无才却得势的人比作“鹰隼”，而将才华出众的王逢原比作“凰”与“骐驎”。“鹰隼奋飞”和“凰羽短”“骐驎埋没”形成强烈反差，生动展现出王逢原虽有非凡才能，却生不逢时，在现实中无法施展抱负，只能被埋没的可悲境遇，表达出诗人对人才被压抑的愤懑之情。“骐驎埋没马群空”化用韩愈“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”之句，自出新意。颈联“中郎旧业无儿付，康子高才有妇同”，接连化用两个典故。“中郎”指东汉蔡邕，蔡邕博学多才，却没有子嗣继续家业；“康子”指黔娄，安贫乐道，却有贤妇与他厮守一生。王安石在诗中以东汉蔡邕比王令，流露出对其学术文章后继无人的惋惜。王令早年家境贫寒，一直未婚，直到二十七岁时，经王安石介绍，娶了王安石的妻妹吴氏。可惜婚后仅一年，王令就因病离世，留下怀有身孕的吴氏。王令才华出众，却未能有儿子继承他的学问与事业，恰似蔡邕的遗憾，这让王安石倍感痛惜。而王安石以黔娄妻比王令妻吴氏，实则是对吴氏的高度称赞。《节妇夫人吴氏碣铭》载：“夫人抱始生之孤，往归母兄，丧除，议所适，雪涕自誓。屏居别墅，仅蔽风雨，恶衣粝食，人所不能堪。三十有五年，以终厥身，凛然古之节妇。”王安石说王令才高，夫人同心，并非空泛之语，而是源于吴氏用一生践行的坚贞与坚守，她与王令相互扶持，即便王令离世，仍以坚韧的意志守护着他们的家庭，这份深情与决心，值得被赞扬。尾联“想见江南原上墓，树枝零落纸钱风”，诗人想象在江南的原野上，王逢原的坟墓前，树枝凋零，纸钱在风中飘荡。这一画面充满凄凉之感，诗人化用白居易“风吹旷野纸钱灰，古墓无人春草绿”句意，以“江南墓”“树枝零落纸钱风”的悲凉气氛作结，表达了自己内心对友人深切的思念与无尽的哀伤，给读者留下悠长的余韵，让人仿佛也置身于那凄清的墓前，感受到诗人的悲痛。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 王逢原较王介甫年轻十一岁，是介甫平生期许最高的挚友。他英年早逝，介甫有诗多首为之哀悼。唯斯人也而有斯友，实王逢原一生极不幸中之一幸。悼王逢原，即仿王逢原豪纵句法，哀悼诗中实为少见。
不详湖北师范大学文学院教授黄瑞云《诗苑英华》
展开阅读全文 ∨