模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
míng
明
niǎn
辇
xià
下
huái
怀
jīn
金
líng
陵

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
chūn
春
yīn
阴
tiān
天
qì
气
cǎo
草
rú
如
yān
烟
，
，
shí
时
yǒu
有
fēi
飞
huā
花
wǔ
舞
dào
道
biān
边
。
。
yuàn
院
luò
落
rì
日
cháng
长
rén
人
jì
寂
jì
寂
，
，
chí
池
táng
塘
fēng
风
màn
慢
niǎo
鸟
piān
翩
piān
翩
。
。
gù
故
yuán
园
huí
回
shǒu
首
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
xīn
新
huǒ
火
shāng
伤
xīn
心
liù
六
qī
七
nián
年
。
。
qīng
青
gài
盖
zào
皂
shān
衫
wú
无
fù
复
jìn
禁
，
，
kě
可
néng
能
chéng
乘
xìng
兴
jiǔ
酒
jiā
家
mián
眠
。
。

译文

春天阴天的天气里，草像烟雾一样，不时有飘落的花朵在道路旁飞舞。庭院里白昼变长，人很寂静，池塘边微风轻柔，鸟儿轻快地飞翔。回头遥望故乡，远在三千里之外。新取的火种，让人伤心已有六七年了。青色车盖、黑色衣衫，不再有禁令限制，怎能趁着兴致在酒家入睡。

逐句剖析

"春阴天气草如烟"：春天阴天的天气里，草像烟雾一样，

"时有飞花舞道边"：不时有飘落的花朵在道路旁飞舞。

"院落日长人寂寂"：庭院里白昼变长，人很寂静，

"池塘风慢鸟翩翩"：池塘边微风轻柔，鸟儿轻快地飞翔。

"故园回首三千里"：回头遥望故乡，远在三千里之外。

"新火伤心六七年"：新取的火种，让人伤心已有六七年了。

"青盖皂衫无复禁"：青色车盖、黑色衣衫，不再有禁令限制，

"可能乘兴酒家眠"：怎能趁着兴致在酒家入睡。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明辇下怀金陵》是北宋诗人王安石创作的七言律诗。该诗写于作者身处开封之时，借清明时节之景抒发对故乡金陵的怀念。首联描绘春阴天气下，如烟的绿草与飞舞的落花之景；颔联以院落中漫长白昼的寂静和池塘边微风中翩飞的鸟儿，营造出清幽氛围。颈联“故园回首三千里，新火伤心六七年”，直言故乡遥远，又因历经岁月变迁而心生伤感。尾联畅想自己若能摆脱拘束，便可乘兴在酒家眠宿。全诗运用借景抒情、直抒胸臆的手法，语言质朴自然，层次分明。从眼前之景到故乡之思，再到内心渴望，将诗人对故乡的眷恋和身处官场的无奈之情表达得真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“春阴天气草如烟”，将春阴下的草比作烟雾，生动形象地描绘出春草在阴暗中朦胧、轻柔的姿态，给人以直观的视觉感受。对偶：“院落日长人寂寂，池塘风慢鸟翩翩”，“院落”对“池塘”，“日长”对“风慢”，“人寂寂”对“鸟翩翩”，句式整齐，节奏和谐，通过对院落和池塘不同景象的描写，营造出一种静谧又略带生机的氛围。借景抒情：前两联描绘了春阴、飞花、寂寂的院落、翩翩的飞鸟等景象，诗人借这些春日之景，委婉地抒发了内心的孤寂与对故园的思念之情，情景交融。对比：“故园回首三千里，新火伤心六七年”，将距离故园的遥远“三千里”与离开的时间“六七年”进行对比，突出了诗人与故园的时空距离之远，强化了内心的伤感与思念。卒章显志：结尾“青盖皂衫无复禁，可能乘兴酒家眠”，直接表达出诗人对过去拘束生活的感慨，以及如今想要随性而为的心境，点明了诗歌的情感主旨。

2. 分段赏析

《清明辇下怀金陵》首联“春阴天气草如烟，时有飞花舞道边”，“草如烟”运用比喻的修辞手法，生动形象地描绘出在春阴的天气下，青草朦胧如烟的景象，“舞”字则赋予飞花以人的动作，使画面充满动态感。此联从视觉角度写景，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。颔联“院落日长人寂寂，池塘风慢鸟翩翩”，“寂寂”“翩翩”形成鲜明对比，以动衬静。“日长”点明时间，写出白昼变长，诗人身处寂寥的院落，愈发感到孤独。而池塘边鸟儿在微风中翩翩飞舞，更增添了这种静谧与孤独之感，表达出诗人内心的孤寂。颈联“故园回首三千里，新火伤心六七年”，“三千里”运用夸张的手法，突出故园金陵与当前所处之地的遥远距离，强化了诗人对故乡的思念之情。“六七年”则表明离乡已久，“伤心”直接抒发了诗人对过去岁月的伤感以及对故乡的深切怀念。尾联“青盖皂衫无复禁，可能乘兴酒家眠”，“无复禁”暗示诗人身份地位的变化，“可能乘兴酒家眠”运用反问的表达方式，展现出诗人渴望摆脱束缚，能够随性而为，在酒家尽情酣眠的愿望，隐含着对自由生活的向往以及对现实的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《思王逢原三首（其三）》

下一篇:宋·王安石《送赵燮之蜀永康簿》

猜你喜欢