模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
yuán
元
dù
度

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
jīn
今
nián
年
zhōng
钟
shān
山
nán
南
，
，
suí
随
fēn
分
zuò
作
yuán
园
yòu
囿
。
。
záo
凿
chí
池
gòu
构
wú
吾
lú
庐
，
，
bì
碧
shuǐ
水
hán
寒
kě
可
shù
漱
。
。
gōu
沟
xī
西
gù
雇
dīng
丁
zhuàng
壮
，
，
dān
担
tǔ
土
wéi
为
péi
培
lǒu
塿
。
。
fú
扶
shū
疏
sān
三
bǎi
百
zhū
株
，
，
shì
莳
sù
梀
zuì
最
gāo
高
mào
茂
。
。
bù
不
qiú
求
yuān
鹓
chú
雏
shí
实
，
，
dàn
但
qǔ
取
yì
易
chéng
成
jiù
就
。
。
zhōng
中
kōng
空
yí
一
zhàng
丈
dì
地
，
，
zhǎn
斩
mù
木
lìng
令
jié
结
gòu
构
。
。
wǔ
五
qiū
楸
dōng
东
dū
都
lái
来
，
，
zhú
㔉
yǐ
以
rào
绕
yán
檐
liù
溜
。
。
lǎo
老
lái
来
yàn
厌
shì
世
yǔ
语
，
，
shēn
深
wò
卧
sài
塞
mén
门
dòu
窦
。
。
shú
赎
yú
鱼
yǔ
与
zhī
之
yóu
游
，
，
wèi
喂
niǎo
鸟
jiàn
见
rú
如
jiù
旧
。
。
dú
独
dāng
当
yāo
邀
zhī
之
zǐ
子
，
，
shāng
商
lüè
略
zhōng
终
yǔ
宇
zhòu
宙
。
。
gèng
更
dài
待
chūn
春
rì
日
cháng
长
，
，
huáng
黄
lí
鹂
nòng
弄
qīng
清
zhòu
昼
。
。

译文

今年在钟山的南面，随意建造园林。开凿池塘，构建我的房屋，清澈冰凉的池水可以漱口。在水沟西边雇佣壮年劳力，挑土堆成小土丘。枝叶繁茂的几百棵树中，种植的梀树长得最为高大茂盛。不追求珍贵如鵷鶵所食果实那样的成果，只求容易栽种成活。中间空出一丈见方的地方，砍伐树木搭建构架。五棵楸树从东都运来，把它们栽种在屋檐周围。年纪大了厌恶世俗的言语，深深地卧在边塞的门洞中。买来鱼儿与它们同游，喂养鸟儿，如同对待旧友。只等着邀请你（元度）前来，一起谈论天地宇宙之事。更期待着春日变长，听黄鹂在白昼婉转啼鸣。

逐句剖析

"今年钟山南"：今年在钟山的南面，

# 今年：顾震沧《荆公年谱》以为在元丰二年，蔡元凤《王文公年谱略》以为在元丰五年，未详孰是。总之，在荆公罢相之后。

"随分作园囿"：随意建造园林。

# 园囿：指半山园。王安石辞相后退居江宁，在钟山南筑半山园。,随分：随便。

"凿池构吾庐"：开凿池塘，构建我的房屋，

# 构：张本作沟。

"碧水寒可漱"：清澈冰凉的池水可以漱口。

"沟西雇丁壮"：在水沟西边雇佣壮年劳力，

"担土为培塿"：挑土堆成小土丘。

# 培塿：小土丘。

"扶疏三百株"：枝叶繁茂的几百棵树中，

"莳梀最高茂"：种植的梀树长得最为高大茂盛。

# 莳梀：种楝树。

"不求鹓雏实"：不追求珍贵如鵷鶵所食果实那样的成果，

# 鹓雏：传说中与鸾凤同类的鸟。

"但取易成就"：只求容易栽种成活。

"中空一丈地"：中间空出一丈见方的地方，

"斩木令结构"：砍伐树木搭建构架。

"五楸东都来"：五棵楸树从东都运来，

# 东都：今河南省洛阳市。

"㔉以绕檐溜"：把它们栽种在屋檐周围。

"老来厌世语"：年纪大了厌恶世俗的言语，

"深卧塞门窦"：深深地卧在边塞的门洞中。

"赎鱼与之游"：买来鱼儿与它们同游，

# 赎：买。

"喂鸟见如旧"：喂养鸟儿，如同对待旧友。

"独当邀之子"：只等着邀请你（元度）前来，

# 之子：此处指蔡元度。

"商略终宇宙"：一起谈论天地宇宙之事。

# 终宇宙：穷尽天地之间的事理。宇宙，上下四方曰宇；往古于今曰宙。,商略：商量，探讨。

"更待春日长"：更期待着春日变长，

"黄鹂弄清昼"：听黄鹂在白昼婉转啼鸣。

# 弄：鸟叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《示元度》是宋代王安石所作的五言古诗。诗中描述了诗人在钟山建造园囿、庐舍，雇人劳作种植树木的生活场景，还提及自己厌弃世俗，与鱼鸟相伴的隐居状态。写作上，以质朴自然的语言叙事绘景，如“凿池构吾庐，碧水寒可漱”。同时借景抒情，表达出闲适之情与对友人元度的期待。从分段来看，前半部分写园囿建造，后半部分写生活与邀友。此诗展现了王安石退隐后的生活与心境，风格自然，情感真挚，通过日常琐事传递出远离尘世喧嚣的淡泊情怀，也体现出与友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：“凿池构吾庐，碧水寒可漱。沟西雇丁壮，担土为培𪣻”，用简洁质朴的语言，不加修饰地描绘出自己凿池建房、雇人担土的生活场景，展现出隐居生活的日常。借景抒情：“赎鱼与之游，喂鸟见如旧”，诗人通过描述与鱼鸟相伴的画面，借这种闲适的景象抒发自己远离世俗喧嚣，享受宁静隐居生活的情感。

2. 分段赏析

“今年钟山南，随分作园囿”：开篇点明地点和事件，“钟山南”交代位置，“随分作园囿”以简洁语言说明随意建造园囿，自然质朴的语言风格，为全诗奠定叙述基调，引出下文对园囿建造及生活的描述。“凿池构吾庐，碧水寒可漱”：“凿池”“构吾庐”具体描绘建造过程，“碧水寒可漱”从感官角度写水的清澈与寒凉，生动展现生活场景，体现诗人对隐居生活的细致感受，炼字精准，勾勒出清幽画面。“沟西雇丁壮，担土为培𪣻”：继续叙述建造园囿的情景，“雇丁壮”“担土”直白叙述行为，展现生活的质朴无华，白描手法使劳作画面如在眼前，凸显诗人参与隐居生活建设的状态。“扶疏三百株，莳梀最高茂”：“扶疏”写出树木枝叶繁茂的样子，“最高茂”突出梀树的生长状态，通过对植物的描写，展现园囿的生机，借景抒情，透露出诗人对园囿的喜爱和对隐居生活的惬意之情。“不求鹓雏实，但取易成就”：语言简洁，表明种植树木不追求珍贵成果，只求容易成活，体现诗人在隐居生活中追求简单、实际的心态，也暗示其远离功名利禄的心境。“中空一丈地，斩木令结构”：描述园囿内空间布置和建造动作，“斩木令结构”以质朴语言叙述，展现生活的质朴与亲力亲为，叙事中蕴含着对隐居生活营造的用心。“五楸东都来，㔉以绕檐溜”：“五楸东都来”交代楸树的来源，“㔉以绕檐溜”写种植楸树环绕屋檐，简洁的叙述勾勒出园囿布置的细节，体现诗人对生活环境的精心打造。“老来厌世语，深卧塞门窦”：“厌世语”直接表达诗人年老后对世俗言语的厌烦，“深卧塞门窦”描绘隐居的状态，生动展现诗人远离尘世的心境，直抒胸臆，情感真挚。“赎鱼与之游，喂鸟见如旧”：画面感十足，“赎鱼”“喂鸟”体现诗人与动物的互动，借这一生活场景抒发闲适、宁静的情感，展现其与自然和谐相处的生活状态。“独当邀之子，商略终宇宙”：“邀之子”点明对友人元度的邀请，“商略终宇宙”表明想与友人畅谈天地宇宙，情感真挚，体现对友人的期待和深厚情谊，升华诗歌主题。“更待春日长，黄鹂弄清昼”：“更待”表达期待，“黄鹂弄清昼”描绘春日黄鹂欢唱的美好画面，借景抒情，以欢快的景象烘托出对未来与友人相聚时光的憧憬，使诗歌充满希望和生机。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《登越州城楼》

下一篇:宋·王安石《题画扇》

猜你喜欢