朝代：宋作者：王安石浏览量：1
译文
当年我在州桥上散步赏月，遥想金陵的钟山，山中凄切急速的泉水声，似乎近在耳畔。今天我在金陵，听着呜咽的泉水潺潺，看着明月，又想起在州桥赏月的那晚。
逐句剖析
"州桥蹋月想山椒"：当年我在州桥上散步赏月，遥想金陵的钟山，
# 山椒：山顶。这里指王安石在金陵的住宅不远的钟山。,州桥：也叫天汉桥，在汴梁（今河南开封市）宣德门与朱雀门之间，横跨汴水。
"回首哀湍未觉遥"：山中凄切急速的泉水声，似乎近在耳畔。
# 未觉：张本作故未,哀湍：指山间发出凄切声音流得很快的溪流。
"今夜重闻旧呜咽"：今天我在金陵，听着呜咽的泉水潺潺，
# 旧呜咽：这里指依旧幽咽的泉水声。
"却看山月话州桥"：看着明月，又想起在州桥赏月的那晚。
# 却看：回头看，这里有回想之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《州桥》是北宋政治家王安石创作的七言绝句。晚年的他回忆往昔写下此诗，看似消遣，实则蕴含深沉含蓄的爱国情。
前两句描绘当年于州桥踏月，流露对金陵家中的思念；后两句写在金陵赏月时，被想象中凄切急速的溪声勾起对汴京的回忆。全诗巧妙运用虚实结合、时空交错的手法，将不同时空的场景与情感交织。
从写作手法看，这种交叉渲染，使人事变迁、情感变化自然融合。整首诗通过州桥夜景与个人感受，在回忆与现实的切换中，展现出王安石复杂的内心世界，于平淡笔触中蕴藏着浓烈而深沉的情愫，具有独特的艺术魅力与情感深度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗为王安石晚年退居金陵时所作，彼时他追忆往昔游历汴京的情景，写下了这首饱含情思之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，每句七个字，共四句，形式短小精悍，节奏明快。其题材属于行旅类，诗人在行旅途中以州桥为触发点展开情感抒发。在州桥踏月时，诗人思绪飘向远方山椒，回首间感觉湍急流水似在近旁。今夜又闻流水呜咽，对着山间明月忆起州桥，通过对州桥、山月、哀湍等意象的描写，表达出行旅中的复杂感慨与淡淡的思乡之情。
2. 写作手法
借景抒情：“州桥踏月想山椒，回首哀湍未觉遥”，诗人通过描写在州桥踏月，看到湍急的流水，借助州桥、月、哀湍等景色，抒发内心的感怀与思乡之情。
3. 分段赏析
《州桥》前两句描绘往昔于州桥踏月，彼时心中念及金陵家中；后两句则写如今在金陵赏月，因听闻那仿若昔年想象中凄切湍急的溪声，又忆起汴京。诗中，前两句州桥为实景，溪流是虚念；后两句州桥成虚思，溪流化作眼前实景。虚实之变，实则是时空转换，如此交叉渲染，人事更迭与情感起伏尽融其中。
4. 作品点评
王安石的《州桥》与李商隐的《夜雨寄北》在意境营造上不乏相似之处。《夜雨寄北》中“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，诗人立足当下所处的巴山，思绪跨越到未来与亲人相聚之时。尽管地点都围绕巴山，却因时间的差异，让情感生出别样的波澜。借由时空的巧妙转换，将悲欢离合的情感演绎得细腻动人，深切传达出相思之情。《州桥》同样以景衬情，与《夜雨寄北》异曲同工。然而，二者在时空脉络上各有不同。《州桥》是从当下身处的金陵回溯到往昔的汴京，满是对过去的追忆；而《夜雨寄北》则是从当下的巴山遥想未来于长安与亲人重逢之景，充满对未来的展望。如此差异，使得《夜雨寄北》的格调呈现出轻快婉转之态，《州桥》则更多地流露出沉重压抑之感。
展开阅读全文 ∨