朝代：宋作者：戴复古浏览量：3
译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。邀上三五个好朋友，一边游园一边喝酒，几个人尽情豪饮，已有醉意，园子里的批杷硕果累累，像金子一样垂挂在树上，正是酒后解渴的好东西。
逐句剖析
"乳鸭池塘水浅深"：小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，
# 水浅深：池水或浅或深。,乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
"熟梅天气半晴阴"：梅子已经成熟了，天气半晴半阴。
# 半晴阴：半晴半阴。一作“半阴晴”。,熟梅天气：梅子已经成熟的时节，为五、六月。熟梅，成熟的梅子。
"东园载酒西园醉"：邀上三五个好朋友，一边游园一边喝酒，几个人尽情豪饮，已有醉意，
# 东园载酒西园醉：互文见义，说载酒游园，酣畅尽兴。
"摘尽枇杷一树金"：园子里的批杷硕果累累，像金子一样垂挂在树上，正是酒后解渴的好东西。
# 枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。,摘：采摘。
展开阅读全文 ∨
简介
《初夏游张园》是宋代诗人戴复古创作的七言绝句。诗中描绘了初夏时节的游园之景，首联生动展现池塘里乳鸭自在嬉戏的画面，颔联点明黄梅时节的天气特征，勾勒出时令氛围。颈联聚焦诗人自身，呈现出其悠闲惬意的生活状态。尾联以枇杷为意象收尾，既暗示了初夏枇杷丰收之景，又传达出收获满满的喜悦。戴复古运用细腻笔触，将自己载酒游园时愉悦尽兴、陶然忘形的状态刻画得淋漓尽致。整首诗从景到人，生动活泼，意趣盎然，洋溢着积极向上的生活气息，读来让人仿若身临其境，感受到那份初夏时节的悠然与欢乐。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗人
戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。
展开阅读全文 ∨
背景
南宋后期，戴复古与众多江湖诗人相仿，长期漂泊于江湖之间。他的足迹广泛，东至东吴，西达浙西，北抵襄汉、北淮，南至南越，几乎踏遍南宋的每一寸土地。在一个初夏时节，戴复古带着美酒来到张园游览。张园那如诗如画的美景深深触动了他，于是，他诗兴大发，创作了这首《初夏游张园》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首描绘初夏游园生活的诗。描绘了初夏时节张园里池塘中乳鸭嬉戏的活泼场景，通过点明黄梅天气，营造出独特的时令氛围，同时呈现出诗人载酒游园时悠闲惬意的状态。借池塘乳鸭、黄梅天气、枇杷等景象，表达了诗人对初夏时节自然美景的喜爱，以及在游园过程中收获的愉悦尽兴之感，体现了积极向上的生活态度。
2. 写作手法
借景抒情：“乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴”，“摘尽枇杷一树金”诗人描绘张园初夏的乳鸭、熟梅、枇杷等景色，借这些充满生机与色彩的景物，抒发自己游园时喜悦、悠然的心情。比喻：“摘尽枇杷一树金”把金黄的枇杷比作金子，形象地写出枇杷的色泽与珍贵，增强诗歌画面感。
3. 分段赏析
诗的开篇“乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴”，呈现出一幅生机盎然的画面。乳鸭们在那深浅不一的池塘水中自在嬉戏，时而潜入水下，时而浮出水面，活泼可爱。而此时正值熟梅时节，天气变幻不定，一会儿阴云密布，一会儿又透出些许阳光，“半”字极为精妙，精准地勾勒出天气这种阴晴不定的特质。这不仅是对自然现象的如实描绘，更微妙地传递出诗人内心那一丝朦胧、迷离之感。放眼望去，一树树梅子已然熟透，色泽红褐，个头硕大，散发着诱人的气息。池塘中，乳鸭欢快游动，溅起粼粼清波，它们的嘎嘎叫声在似阴似晴的天空下回荡，交织成一片欢快、热闹的乐章，让诗人的游兴愈发浓厚。后两句“东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金”，“醉”字堪称神来之笔。一方面，它生动地描绘出果农们开怀畅饮、酣畅至醉的情态，淋漓尽致地展现出他们对生活的热爱、对家乡的眷恋。他们凭借勤劳的双手，将生活经营得有滋有味，这般充实的生活怎不让人沉醉其中。另一方面，从诗人和读者的视角而言，这个“醉”字同样透露出被果园欢乐氛围深深感染的欣喜。诗人目睹此景，满心欢喜；读者阅读诗句，也能深切感受到那份幸福。再看“一树金”的独特表述，原本满树金黄、颗颗饱满的枇杷，在诗人笔下化作“一树金”，这一新颖的表达，瞬间让画面充满了丰收的喜悦与耀眼的光芒，仿佛满树都是黄金，象征着丰收，也象征着欢悦。整个果园，果农们的欢声笑语围绕着枇杷树回荡，他们用最质朴的方式尽情抒发着内心的满足与幸福。
4. 作品点评
《初夏游张园》一诗生动勾勒出果农丰收时的欢乐场景。在这美好的时节，座座果园都沉浸在丰收的喜悦氛围中。瞧那满树金黄的枇杷，颗颗饱满，在阳光下闪耀着诱人光泽，为果农们带来了无尽的欢乐。年景顺遂，果园喜获丰收，自然值得庆贺。在这偌大的园子里，欢声笑语此起彼伏，果农们的脸上洋溢着陶醉与满足的笑容。诗人戴复古以细腻笔触，饱含深情地将这般欢乐与幸福传递出来，让读者也能深深沉浸其中，仿若置身于那热闹的果园，真切感受到丰收带来的喜悦。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 锻炼精而情致逸，此石屏诗源犹少陵之审言也。
清学者汪绷青、姚和伯《宋诗略》卷十四
# 这诗写初夏江南田园生活情趣。……全诗活现出初夏枇杷丰收的欢庆情景。
现代现代北大教授倪其心、许逸民《宋人绝旬选》
展开阅读全文 ∨