模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
tài
太
píng
平
·
·
cháng
长
tíng
亭
duǎn
短
tíng
亭

朝代：宋作者：戴复古浏览量：2
cháng
长
tíng
亭
duǎn
短
tíng
亭
。
。
chūn
春
fēng
风
jiǔ
酒
xǐng
醒
。
。
wú
无
duān
端
rě
惹
qǐ
起
lí
离
qíng
情
。
。
yǒu
有
huáng
黄
lí
鹂
shù
数
shēng
声
。
。
fú
芙
róng
蓉
xiù
绣
yīn
茵
。
。
jiāng
江
shān
山
huà
画
píng
屏
。
。
mèng
梦
zhōng
中
zuó
昨
yè
夜
fēn
分
míng
明
。
。
huǐ
悔
xiān
先
xíng
行
yì
一
chéng
程
。
。

译文

长亭连着短亭。一阵春风吹来，我从酒醉中渐渐清醒。无缘无故地引发了离别之情。耳边还传来几声黄鹂的啼鸣。那芙蓉花般的锦绣坐褥。江山如同展开的画卷屏风。昨夜在梦中还清晰可见。如今却只剩满心懊悔，只怪自己当初先行了这一程。

逐句剖析

"长亭短亭"：长亭连着短亭。

"春风酒醒"：一阵春风吹来，我从酒醉中渐渐清醒。

"无端惹起离情"：无缘无故地引发了离别之情。

"有黄鹂数声"：耳边还传来几声黄鹂的啼鸣。

"芙蓉绣茵"：那芙蓉花般的锦绣坐褥。

"江山画屏"：江山如同展开的画卷屏风。

"梦中昨夜分明"：昨夜在梦中还清晰可见。

"悔先行一程"：如今却只剩满心懊悔，只怪自己当初先行了这一程。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉太平·长亭短亭》是宋代词人戴复古的一首词。此词描绘了旅途中的离情别绪与对美景的追忆。上阕以“长亭短亭”“春风酒醒”起笔，勾勒出旅途的孤寂与酒醒后的惆怅，“无端惹起离情。有黄鹂数声”则借景抒情，以黄鹂的啼鸣更添离愁。下阕“芙蓉绣茵。江山画屏”描绘出如诗如画的江山美景，“梦中昨夜分明。悔先行一程”则透露出词人对昨夜梦境的留恋与对先行离去的后悔。整首词情景交融，借景抒情，表达了词人对旅途离别的无奈与对美好景致的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙：“长亭短亭”以重复意象铺陈送别场景，长亭短亭为古代驿道送别标志，暗示行程漫长与离别频繁。“春风酒醒”转入现实情境，春风与酒醒形成冷暖反差，暗含孤寂心境。“无端惹起离情”直述情感触发，以“无端”强调离愁的突兀与难以排遣。“有黄鹂数声”借黄鹂鸣叫的听觉意象，以声衬静，深化了春日离别的凄清氛围。下阕：“芙蓉绣茵”与“江山画屏”转为梦境描写，以丝织品与山水屏风象征虚幻的美好，与上阙现实形成对照。“梦中昨夜分明”点明梦境的清晰短暂，暗示对重逢的渴望。“悔先行一程”收束全篇，以“悔”字直击主题，通过行程先后的懊悔，将离别之痛与人生选择的矛盾凝练于末句。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《忆秦娥·梅花节》

下一篇:宋·张道洽《瓶梅》

猜你喜欢