朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
译文
中原大地方圆万里，明天就是重阳节了。种着桑枣的人家已在近处，长满蓬蒿的旅途却依然漫长。拉开弓弦假装射向大雁，因为寻找獐子而失去马匹。听说今年发生了旱灾，但青青的麦苗却又抽出了新秧。
逐句剖析
"中原方万里"：中原大地方圆万里，
# 中原：指中国腹地广大地区，汶河一带亦属中原。
"明日是重阳"：明天就是重阳节了。
# 重阳：夏历九月九日。
"桑枣人家近"：种着桑枣的人家已在近处，
"蓬蒿客路长"：长满蓬蒿的旅途却依然漫长。
"引弓虚射雁"：拉开弓弦假装射向大雁，
"失马为寻獐"：因为寻找獐子而失去马匹。
# 獐：一作羊。
"见说今年旱"：听说今年发生了旱灾，
# 年旱：立春早。
"青青麦又秧"：但青青的麦苗却又抽出了新秧。
# 秧：犹言秧秧，禾苗茂盛貌。
展开阅读全文 ∨
简介
《中原》是南宋文天祥所作的一首五言律诗。全诗围绕中原大地的景象与诗人的感触展开，首联点出中原地域广阔，又恰逢重阳将至；颔联描绘近旁有桑枣环绕的人家，自己却在长满蓬蒿的客路上长途跋涉。颈联“引弓虚射雁，失马为寻羊”以具体动作暗含境遇的无奈；尾联听闻今年遭遇旱灾，而青青麦苗又已插秧，流露对民生的关切。全诗情景交融，语言质朴平实，将旅途所见与内心感触结合，体现了诗人对中原大地的牵挂及对民生疾苦的忧思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋著名大臣、文学家
文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《过汶河》是文天祥在押解北上途中，途经神童山时所写。1279年9月初8，深秋的神童山已是满目肃杀，文天祥与元押使来到此地。此时，他已知晓陆秀夫背负宋帝赵昺投海殉国，抗元事业已然无望，便已将生死置之度外，从容北上。元始祖忽必烈久闻其文能安邦、武能定国，视其为天下少有的奇才，反复下令要安全押解他赴大都（现北京），还严令押解使善待他并劝其降元，因此，文天祥虽晓行夜宿，沿途仍能浏览名胜古迹、奇石大川。登上神童山后，漫山遍野玫瑰红的枣林、金黄的梨园，以及房前屋后堆积如山的干鲜果品，还有农家村舍的缫车声声，让这位南方大贤陶醉其中，诗兴大发，写下了《中原》这一作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写羁旅漂泊题材的五言律诗，借中原旷野的辽阔景象、重阳将至的节令氛围、桑枣村落与蓬蒿客路的沿途风光，以及元人射雁寻羊的生活场景，写出了诗人在国破家亡后被羁押北行的孤苦境遇。
2. 写作手法
烘托：“桑枣人家近”中，“桑枣”是旧时农村宅前村边常见的植物，与百姓生活密切相关——桑可养蚕织衣，枣能在灾年充作粮食。诗人以“桑枣”这一具有生活气息的意象，侧面烘托出自己已接近有人烟的村落，让读者感受到村落的临近，也暗含着对人间烟火的一丝亲近之感。
3. 分段赏析
“中原方万里”，描绘出黄河流域“中原”地域的广阔无边，展现出北国广袤的原野，在这样宏大的背景下，汶河也被涵盖其中。“明日是重阳”，这句语直白浅显，看似平淡，实则蕴含着诗人深切的感慨。即将到来的节日，触动了诗人的心绪。农历九月初九，因月和日都是九数，所以称重九。依据古代阴阳五行学说，九为阳数，因而又叫重阳。这一天是传统节日，有登高、插茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等习俗。王维在《九月九日忆山东兄弟》中写下“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的名句，表达的是节日里对亲人的思念。而诗人此刻身处他乡，身为异客，却再也没有与家人团聚的可能了。国家覆灭、家庭离散，自身失去自由，这本该是喜庆的节日，自己过不了，家人也过不了，这个即将到来的重阳，显得既沉重又悲痛。“桑枣人家近，蓬蒿客路长。”过去农村大多在屋前村边种植桑树和枣树，桑树可用来养蚕织布，枣树在荒年能用来充饥。诗中写“桑枣”，主要是烘托出诗人已接近有人居住的村落。无论身处他乡何处，有百姓居住的地方总会给人一种亲切与温暖的感觉，这多少驱散了一些压抑的氛围。但“蓬蒿客路长”，沿着长满蓬蒿的道路继续前行，路途遥远漫长，于是在心理上就产生了“近”与“长”的感受。“近”的短暂和“长”的遥远，写出了被押解向北行进之人的切身体会，若不是亲身经历，是写不出这样深刻的话语的。“引弓虚射雁，失马为寻獐。”接下来，诗人描写了途中元兵的活动。雁和獐都属于狩猎的对象，元人占领中原后，带来了他们本民族的习惯，拉弓射雁、丢失马匹后寻找獐子，这些都是蒙古族元人的典型特征。他们肆意地践踏中原大地，这其中暗含着诗人对国土沦陷的痛心。“见说今年早，青青麦又秧”，诗人从想到“明日是重阳”，又看到“青青麦又秧”，心中所想和眼中所见都与时节相关。还能说今年干旱吗？广阔无垠的平原上，已经随处可见青青的麦秧了。诗人深深感到自己的日子不多了，因而更加留恋和热爱曾经战斗过的岁月，他对休养生息的百姓以及赖以生存的小麦，还有桑枣、蓬蒿，都倾注了浓厚的情感，这些景物都带上了诗人的主观情感色彩。
展开阅读全文 ∨