模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
zhōu
州
shí
十
yǒng
咏
 
（
qí
其
liù
六
·
·
líng
灵
yán
岩
sì
寺
 
）

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
gǔ
古
lái
来
xīng
兴
fèi
废
yì
一
chóu
愁
rén
人
，
，
bái
白
fà
发
sēng
僧
guī
归
yǎn
掩
sì
寺
mén
门
。
。
yuè
越
xiàng
相
yān
烟
bō
波
kōng
空
qù
去
yàn
雁
，
，
wú
吴
wáng
王
gōng
宫
què
阙
bàn
半
tí
啼
yuán
猿
。
。
chūn
春
fēng
风
sì
似
jiù
旧
huā
花
yóu
犹
xiào
笑
，
，
wǎng
往
shì
事
duō
多
yí
遗
shí
石
bù
不
yán
言
。
。
wéi
唯
yǒu
有
yán
延
líng
陵
táo
逃
dùn
遁
qù
去
，
，
qīng
清
míng
名
gāo
高
jié
节
lǎo
老
qián
乾
kūn
坤
。
。

译文

自古以来兴盛衰败的事，总让人为之忧愁，一位白发苍苍的僧人归来，关上了寺门。越国丞相范蠡泛舟烟波，只有孤雁离去，吴王的宫殿楼阁间，不时传来猿猴的啼叫声。春风还是像过去一样吹拂，花儿依旧绽放笑容，往昔的事情大多已随石头无言地留在这里。只有延陵季札选择悄然隐遁离去，他的高洁名声与高尚气节充满天地之间。

逐句剖析

"古来兴废一愁人"：自古以来兴盛衰败的事，总让人为之忧愁，

"白发僧归掩寺门"：一位白发苍苍的僧人归来，关上了寺门。

"越相烟波空去雁"：越国丞相范蠡泛舟烟波，只有孤雁离去，

"吴王宫阙半啼猿"：吴王的宫殿楼阁间，不时传来猿猴的啼叫声。

"春风似旧花犹笑"：春风还是像过去一样吹拂，花儿依旧绽放笑容，

"往事多遗石不言"：往昔的事情大多已随石头无言地留在这里。

"唯有延陵逃遁去"：只有延陵季札选择悄然隐遁离去，

"清名高节老乾坤"：他的高洁名声与高尚气节充满天地之间。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏州十咏（其六·灵岩寺）》是北宋范仲淹创作的一首七言律诗。此诗是咏史诗，所咏灵岩寺坐落于江苏苏州西南郊十五公里木渎镇的灵岩山上，此地曾是吴王馆娃宫旧址。诗开篇以“古来兴废”引发历史思考，“愁人”直抒面对历史变迁的感慨，“白发僧归掩寺门”添落寞沧桑。“越相”“吴王宫阙”今昔对比，凸显兴衰无常。“春风”“花”“石”等景物描写，进一步强化历史无情沧桑之感。最后借延陵季札隐遁却留清名高节，表达对其高洁品质的赞美向往。全诗以古今对比为笔，一端绘就吴越昔日的鼎盛繁华，一端勾勒当下“半啼猿”“石不言”的静谧景象。这种时空反差如重锤击心，让读者在看似平静的画面中，深切感知历史更迭的磅礴力量与沧桑余韵。诗人借这首诗赞扬那些声名流芳之人，他们留下的传奇，恰似诗中的种种景物，虽无声无形，却如春风化雨，对后世中国人产生着深远影响，代代传承。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏史诗。这首诗围绕苏州灵岩寺展开，此地是吴王离宫，下临太湖。通过对灵岩寺现状的描写以及对历史人物和事件的回顾，抒发了对历史兴衰的感慨，同时赞颂了延陵季札的高洁品质。

2. 写作手法

对比：全诗运用古今对比，勾起人们对吴越往昔辉煌的联想。如今的“半啼猿”“石不言”，以静谧安宁的景象，与过去形成鲜明对比，让人感受到历史的变迁。这种对比手法巧妙地展现了岁月的流转，仿佛一切归于平静，却在无声中诉说着历史的沧桑。

3. 分段赏析

首联：“古来兴废一愁人，白发僧归掩寺门。”开篇点明主旨，“古来兴废”涵盖了漫长的历史进程中无数的兴衰更替，引发诗人内心的忧愁。“白发僧归掩寺门”描绘出一幅孤寂的画面，白发僧人象征着岁月的沉淀，他关上寺门的动作，仿佛将历史的喧嚣隔绝在外，营造出一种深沉、静谧且略带哀伤的氛围，为全诗奠定了基调。颔联：“越相烟波空去雁，吴王宫阙半啼猿。”此联运用典故，“越相”指范蠡，他辅佐越王勾践成就霸业后功成身退，泛舟五湖。“烟波空去雁”描绘出范蠡离去时的寂寥场景，大雁飞去，只留下空旷的烟波，暗示其功成身退后的超脱。“吴王宫阙半啼猿”则将视角转向吴王，“啼猿”这一意象常与哀伤、凄凉联系在一起，曾经辉煌的吴王宫阙如今只有猿猴啼叫，尽显衰败荒凉，通过对比两人的不同结局，进一步深化历史兴废的主题。颈联：“春风似旧花犹笑，往事多遗石不言。”此联中“春风似旧”表明时光流转，自然规律不变，而“花犹笑”赋予花儿以人的情感，以乐景衬哀情，更凸显出历史的沧桑感。“往事多遗石不言”，石头作为历史的见证者，默默承载着过去的故事却从不言语，这种无声与往事的纷繁形成鲜明对比，引发人们对历史的无尽遐想和感慨，增添了诗歌的厚重感。尾联：“唯有延陵逃遁去，清名高节满乾坤。”此联中“唯有”强调了延陵季札在众多历史人物中的独特性。“逃遁去”并非是消极的逃避，而是季札主动选择的一种远离世俗纷争的生活方式。“清名高节满乾坤”高度赞扬了季札的高尚品德和气节，他的美名和精神如同充满天地之间，与前面所写的吴王等人物形成鲜明对比，表达了诗人对这种高尚品质的向往和推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《萧洒桐庐郡十绝（其六）》

下一篇:宋·范仲淹《欧伯起相访》

猜你喜欢