模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
tí
题
xiǎo
小
yǐn
隐
shān
山
shū
书
shì
室

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
xiǎo
小
jìng
径
xiǎo
小
táo
桃
shēn
深
，
，
hóng
红
guāng
光
yǐn
隐
cuì
翠
yīn
阴
。
。
shì
是
fēi
非
bú
不
dào
到
ěr
耳
，
，
míng
名
lì
利
běn
本
wú
无
xīn
心
。
。
sǔn
笋
bèng
迸
ráo
饶
dāng
当
hù
户
，
，
yún
云
guī
归
bàn
半
zài
在
lín
林
。
。
hé
何
xū
须
tīng
听
sī
丝
zhú
竹
，
，
shān
山
shuǐ
水
yǒu
有
qīng
清
yīn
音
。
。

译文

小隐山书室旁的小径边，小桃林长得很茂密，深红的桃花颜色隐现在翠绿的树荫之中。尘世的是非纷争传不到我的耳边，我本来就对功名利禄没有追求之心。门前有很多蓬勃生长的竹笋，白云悠悠地飘回，一半隐在山林之中。为什么还需要去聆听丝竹弹奏的音乐呢？山水之间就有着美妙的自然之音。

逐句剖析

"小径小桃深"：小隐山书室旁的小径边，小桃林长得很茂密，

"红光隐翠阴"：深红的桃花颜色隐现在翠绿的树荫之中。

"是非不到耳"：尘世的是非纷争传不到我的耳边，

"名利本无心"：我本来就对功名利禄没有追求之心。

"笋迸饶当户"：门前有很多蓬勃生长的竹笋，

"云归半在林"：白云悠悠地飘回，一半隐在山林之中。

"何须听丝竹"：为什么还需要去聆听丝竹弹奏的音乐呢？

"山水有清音"：山水之间就有着美妙的自然之音。

# 山水有清音：宋潜说友《咸淳临安志》卷二七。

展开阅读全文 ∨

简介

《留题小隐山书室》是北宋范仲淹创作的一首五言律诗。此诗描绘了小隐山书室周边小径旁小桃林深红隐于翠阴的美景，以及门前竹笋蓬勃生长、白云半归山林的画面。表达了诗人在此能远离是非、不慕名利，享受宁静悠闲的生活。运用借景抒情、衬托、动静结合等手法，将对自然景色的描写与内心的情感相融合。前两联写环境之美与心境之静，后两联进一步展现自然生机与对自然清音的喜爱。该诗体现了范仲淹对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊，反映了其高尚的情操和追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“小径小桃深，红光隐翠阴”，诗人从视觉角度出发，描绘了小隐山书室旁小径边茂密的小桃林，深红的桃花在翠绿的树荫中若隐若现。“小桃深”写出了桃林的繁茂，“红光隐翠阴”则通过色彩的对比，营造出一种清幽、美丽的氛围，为全诗奠定了宁静、美好的基调，也暗示了诗人对这种自然美景的喜爱。颔联“是非不到耳，名利本无心”，此联直接抒发了诗人的心境。在小隐山书室这样的环境中，尘世的是非纷争传不到耳边，诗人本就对功名利禄没有追求之心。这两句与首联的景色描写相呼应，以环境的宁静衬托出诗人内心的平静和超脱，表达了诗人对淡泊名利生活的向往。颈联“笋迸饶当户，云归半在林”，继续描写小隐山书室周边的自然景色。“笋迸饶当户”写出了门前竹笋蓬勃生长的景象，展现出自然的生机与活力；“云归半在林”描绘了白云悠悠地飘回山林的画面，营造出一种宁静、悠远的氛围。这一联动静结合，使诗歌的画面更加生动，也进一步烘托出诗人悠闲、自在的心境。尾联“何须听丝竹，山水有清音”，诗人认为不需要聆听丝竹之音，因为山水本身就有着美妙的清音。此句用丝竹之音衬托山水自然之音的美妙，表达了诗人对自然的热爱和对质朴、宁静生活的追求，同时也升华了诗歌的主题，使读者感受到诗人对自然生活的向往和对精神自由的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《送陈环秀才游金陵》

下一篇:宋·范仲淹《寄题岘山羊公祠堂》

猜你喜欢