模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
èr
二
shí
时
·
·
qiū
秋
yè
夜

朝代：宋作者：柳永浏览量：2
wǎn
晚
qíng
晴
chū
初
，
，
dàn
淡
yān
烟
lǒng
笼
yuè
月
，
，
fēng
风
tòu
透
chán
蟾
guāng
光
rú
如
xǐ
洗
。
。
jué
觉
cuì
翠
zhàng
帐
、
liáng
凉
shēng
生
qiū
秋
sī
思
。
。
jiàn
渐
rù
入
wēi
微
hán
寒
tiān
天
qì
气
。
。
bài
败
yè
叶
qiāo
敲
chuāng
窗
，
，
xī
西
fēng
风
mǎn
满
yuàn
院
，
，
shuì
睡
bù
不
chéng
成
hái
还
qǐ
起
。
。
gēng
更
lòu
漏
yè
咽
、
dī
滴
pò
破
yōu
忧
xīn
心
，
，
wàn
万
gǎn
感
bìng
并
shēng
生
，
，
dōu
都
zài
在
lí
离
rén
人
chóu
愁
ěr
耳
。
。
tiān
天
zěn
怎
zhī
知
、
dāng
当
shí
时
yí‌
一
jù
句
，
，
zuò
做
dé
得
shí
十
fēn
分
yíng
萦
xì
系
。
。
yè
夜
yǒng
永
yǒu
有
shí
时
，
，
fēn
分
míng
明
zhěn
枕
shàng
上
，
，
qù
觑
​​zhuó​​
著
zī
孜
zī
孜
dì
地
。
。
zhú
烛
àn
暗
shí
时
jiǔ
酒
xǐng
醒
，
，
yuán
元
lái
来
yòu
又
shì
是
mèng
梦
lǐ
里
。
。
shuì
睡
jiào
觉
lái
来
、
pī
披
yī
衣
dú
独
zuò
坐
，
，
wàn
万
zhǒng
种
wú
无
liáo
憀
qíng
情
yì
意
。
。
zěn
怎
dé
得
yī
伊
lái
来
，
，
chóng
重
xié
谐
yún
云
yǔ
雨
，
，
zài
再
zhěng
整
yú
余
xiāng
香
bèi
被
。
。
zhù
祝
gào
告
tiān
天
fā
发
yuàn
愿
，
，
cóng
从
jīn
今
yǒng
永
wú
无
pāo
抛
qì
弃
。
。

译文

傍晚时分，雨过天晴，淡淡的烟雾笼罩着月亮，风透过月光如水般清澈。我感觉到翠绿的帐幔之中、凉意涌起了阵阵因秋而生的愁思。天气渐渐转凉，进入了微寒的季节。凋零的树叶敲打着窗户，西风灌满庭院，辗转难眠索性只好起身。漏壶滴水的声音断断续续，仿佛在呜咽、每一滴都仿佛敲碎了我的心，万千感慨一齐涌上心头，都化作这离人愁绪里的声声哀叹。上天怎会知道、当时说过的那一句话，竟让我如此魂牵梦绕，难以释怀。长夜终有尽时，有时我分明躺在枕上，却难以入睡，我眯着眼，痴痴地凝视着，心中满是眷恋。烛光渐渐暗下去，我从酒醉中醒来，却发现原来刚才的一切又是一场梦罢了。我从睡梦中醒来、披上衣服独自坐着，心中涌起无数百无聊赖的情思。怎样才能让你回到我的身边呢？让我们重新共度缠绵的时光，再整理好那还残留着你香气的被子。我对着苍天虔诚地许愿，希望从今往后，你永远都不会抛弃我。

逐句剖析

"晚晴初"：傍晚时分，雨过天晴，

"淡烟笼月"：淡淡的烟雾笼罩着月亮，

"风透蟾光如洗"：风透过月光如水般清澈。

# 蟾：月

"觉翠帐、"：我感觉到翠绿的帐幔之中、

"凉生秋思"：凉意涌起了阵阵因秋而生的愁思。

"渐入微寒天气"：天气渐渐转凉，进入了微寒的季节。

"败叶敲窗"：凋零的树叶敲打着窗户，

"西风满院"：西风灌满庭院，

"睡不成还起"：辗转难眠索性只好起身。

"更漏咽、"：漏壶滴水的声音断断续续，仿佛在呜咽、

# 更漏：古代计时，夜间以更鼓和用铜壶滴漏。此指铜壶滴漏与更鼓之声。

"滴破忧心"：每一滴都仿佛敲碎了我的心，

"万感并生"：万千感慨一齐涌上心头，

"都在离人愁耳"：都化作这离人愁绪里的声声哀叹。

"天怎知、"：上天怎会知道、

"当时一句"：当时说过的那一句话，

"做得十分萦系"：竟让我如此魂牵梦绕，难以释怀。

# 做得：落得。

"夜永有时"：长夜终有尽时，

"分明枕上"：有时我分明躺在枕上，却难以入睡，

"觑著孜孜地"：我眯着眼，痴痴地凝视着，心中满是眷恋。

# 著：一作“着”。

"烛暗时酒醒"：烛光渐渐暗下去，我从酒醉中醒来，

"元来又是梦里"：却发现原来刚才的一切又是一场梦罢了。

"睡觉来、"：我从睡梦中醒来、

"披衣独坐"：披上衣服独自坐着，

"万种无憀情意"：心中涌起无数百无聊赖的情思。

# 无憀：同无聊，情感失落。

"怎得伊来"：怎样才能让你回到我的身边呢？

"重谐云雨"：让我们重新共度缠绵的时光，

# 云雨：喻男女交欢。

"再整余香被"：再整理好那还残留着你香气的被子。

"祝告天发愿"：我对着苍天虔诚地许愿，

# 祝告：祈祷，对天发誓。

"从今永无抛弃"：希望从今往后，你永远都不会抛弃我。

展开阅读全文 ∨

简介

《十二时·秋夜》是宋代诗人柳永写的一首词。此词主题围绕着秋夜中的离情别绪展开，上片主要写秋夜之景与词人的愁绪，中片饱含着女主无尽的失望、惆怅、忧伤与落寞，下片着重抒发离情，“怎得伊来”等句直白地表达了对爱人的思念与渴望重逢的心愿。整首词通过“淡烟笼月”“败叶敲窗”等秋夜之景，烘托出孤寂凄凉的氛围，以景衬情，景与情融合自然，以秋夜之景为依托，将离人愁思表现得深刻而细腻，具有很强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首秋夜相思词。上片描绘了秋夜淡烟笼月、败叶敲窗、西风满院的凄凉景色，通过视觉与听觉的结合，渲染出离人的愁绪；中片追忆相会情景，转至梦中同眠共枕、深情凝望的画面；下片写梦醒后披衣独坐的孤独无依，直抒胸臆发出愿与伊人重谐旧好、永不抛弃的誓言。全词借秋夜萧瑟之景，抒发了离人对情人的深切思念与渴望相守的真挚情感。

2. 写作手法

直接抒情：词中“祝告天发愿，从今永无抛弃”直抒胸臆发出愿与伊人重谐旧好、永不抛弃的誓言，将主人公的情感推向高潮，直白地展现出其对爱情的执着追求，使读者深切体悟到其内心燃烧的炽烈情感。

3. 分段赏析

上片“晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗”通过细腻的笔触描绘出一幅秋夜初晴之景。起笔三句，描写秋夜之月，夜空中一抹薄云如淡烟般轻柔地笼罩着明月，秋风透过月亮洒下清冷的光辉，营造出一种清幽、孤寂的氛围。然而，对于独守翠帐的女子而言，却感阵阵凉意袭人，秋思暗起，表明女子在享受秋夜清凉的同时，也不禁涌起缕缕愁思。而“渐入微寒天气”一句，进一步强化了这种秋的萧瑟之感，暗示着女子的孤独与凄清愈发浓重。紧接着，笔锋一转，窗外“败叶敲窗，西风满院”，描绘出一种萧瑟的景象，在这样的情境下，女子夜不能寐，只好披衣起身，独自闷坐。“低沉的更漏声如人之凄咽，声声入耳”，将更漏声拟人化，仿佛更漏也在为人间的离愁而低泣，“更何况是离人之愁耳”，强调了女子作为离人，这更漏声无疑更加深了她的忧愁。中片开篇“天怎知、当时一句，做得十分萦系”这一声感叹，犹如投入湖心的石子，激起层层涟漪，遥想往昔，当时一句情话，惹起了多少魂牵梦萦，天亦不知，情郎怎知？当初一句话如今成了难以释怀的牵挂。“夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地”，漫长的夜晚，主人公在枕上辗转反侧，心中满是对往昔的回忆，无数次在枕上迷迷糊糊，恍惚间情郎翩翩而来，二人于灯下深情对望，那一刻，满心皆是难以抑制的喜悦。“喜不自胜”四字，将女主在梦中的甜蜜与欢喜刻画得淋漓尽致。然而，美好的梦境终究短暂。“烛暗时酒醒，元来又是梦里”，在昏暗的烛光下，主人公从酒醉中醒来，才发现刚才的一切只是梦境，此处运用精妙的倒折笔法，词人先描写梦境，却将入梦的原因醉酒，藏在后面来说，主要也是为了造成一种情感上的落差，让读者更好地体会主人公的失落感。此段着重刻画主人公在夜深人静时的心理活动，通过对梦境与现实的对比，进一步深化了离愁别绪。下片开篇，“睡觉来”这一句有着双承的作用，远承上片中“睡不成还起”的辗转难眠，将夜不能寐的愁绪延续；又近接中片“又是梦里”的失落，展现出从虚幻梦境中重回现实的无奈。主人公从睡梦中醒来，披上衣服独自坐着，心中充满了无尽的无聊和烦闷。“怎得伊来，重谐云雨，再整馀香被”，直接抒发了主人公渴望与爱人相聚，重温往日恩爱的强烈愿望。这份渴望在心中不断盘旋。她幻想着，等情郎回来，一定要重新精心整理那尚留有余香的枕被，与情郎再次“重谐云雨”。因而主人公向苍天祈祷，希望从此不再被抛弃，“祝告天发愿，从今永无抛弃”表达了对爱情的忠贞和对未来的美好期许。此段将主人公的情感推向高潮，直白地展现出其对爱情的执着追求，使读者深刻感受到其内心的炽热情感。

4. 作品点评

《十二时·秋夜》是北宋词人柳永词作中以秋夜抒离情的诗歌。全词既有淡烟笼月、败叶敲窗的秋夜背景渲染，又有披衣独坐、梦醒酒醉的动作细细节刻画，借动作描写烘托心绪，更有“重谐云雨”“永无抛弃”等情感的直接抒发，这种融合背景烘托、行为刻画与情感直陈的手法，集中体现了柳永情爱词的创作特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 柳屯田情语多俚浅。如“祝告发天愿，从今永无抛弃。”开元曲一派，词流之下乘者也。

明末清初毛先舒《诗辩坻》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《燕归梁·中吕调》

下一篇:宋·柳永《玉楼春·五之一·大石调》

猜你喜欢