模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
mù
暮
yǔ
雨
chū
初
shōu
收

朝代：宋作者：柳永浏览量：2
mù
暮
yǔ
雨
chū
初
shōu
收
，
，
cháng
长
chuān
川
jìng
静
、
zhēng
征
fān
帆
yè
夜
luò
落
。
。
lín
临
dǎo
岛
yǔ
屿
、
liǎo
蓼
yān
烟
shū
疏
dàn
淡
，
，
wěi
苇
fēng
风
xiāo
萧
suǒ
索
。
。
jǐ
几
xǔ
许
yú
渔
rén
人
fēi
飞
duǎn
短
tǐng
艇
，
，
jìn
尽
zài
载
dēng
灯
huǒ
火
guī
归
cūn
村
luò
落
。
。
qiǎn
遣
xíng
行
kè
客
、
dāng
当
cǐ
此
niàn
念
huí
回
chéng
程
，
，
shāng
伤
piāo
漂
bó
泊
。
。
tóng
桐
jiāng
江
hǎo
好
，
，
yān
烟
mò
漠
mò
漠
。
。
bō
波
sì
似
rǎn
染
，
，
shān
山
rú
如
xuē
削
。
。
rào
绕
yán
严
líng
陵
tān
滩
pàn
畔
，
，
lù
鹭
fēi
飞
yú
鱼
yuè
跃
。
。
yóu
游
huàn
宦
qū
区
qū
区
chéng
成
dǐ
底
shì
事
，
，
píng
平
shēng
生
kuàng
况
yǒu
有
yún
云
quán
泉
yuē
约
。
。
guī
归
qù
去
lái
来
、
yì
一
qǔ
曲
zhòng
仲
xuān
宣
yín
吟
，
，
cóng
从
jūn
军
lè
乐
。
。

译文

傍晚的雨刚停歇，江面恢复平静、远行的船帆在夜色中缓缓停泊。船靠近岛屿、水蓼的烟雾稀疏朦胧，芦苇丛中秋风瑟瑟作响。几处渔人驾着轻舟疾驰，满载渔火般的灯火驶向村落。面对此景、远行的游子不禁思念归途，为漂泊生涯感到哀伤。桐江景色多美啊，晨雾弥漫如烟霭。江水碧绿似染就，两岸山峰陡峭如刀削。绕过严陵滩畔，白鹭翩飞，鱼儿跃出水面。宦海浮沉多年一事无成，平生早有归隐山林的誓约。归去吧、且听王粲《从军行》的悲歌，那才是我此刻的心声。

逐句剖析

"暮雨初收"：傍晚的雨刚停歇，

"长川静、"：江面恢复平静、

# 长川静：长河一片平静。川，指江河。

"征帆夜落"：远行的船帆在夜色中缓缓停泊。

# 征帆：远行船上之帆。

"临岛屿、"：船靠近岛屿、

"蓼烟疏淡"：水蓼的烟雾稀疏朦胧，

# 蓼烟：笼罩着蓼草的烟雾。蓼，水蓼，一种生长在水边的植物。

"苇风萧索"：芦苇丛中秋风瑟瑟作响。

# 萧索：象声词，形容风声。元稹《酬乐天雪中见寄》：“知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。”,苇风：吹拂芦苇的风。

"几许渔人飞短艇"：几处渔人驾着轻舟疾驰，

# 短艇：轻快的小艇。,几许：有几个。

"尽载灯火归村落"：满载渔火般的灯火驶向村落。

"遣行客、"：面对此景、

# 行客：词人自谓。,遣：使，令。

"当此念回程"：远行的游子不禁思念归途，

# 回程：回家的路程。

"伤漂泊"：为漂泊生涯感到哀伤。

"桐江好"：桐江景色多美啊，

# 桐江：在今浙江桐庐县北，即钱塘江中游自严州至桐庐一段的别称。又名富春江。

"烟漠漠"：晨雾弥漫如烟霭。

# 漠漠：弥漫的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。”

"波似染"：江水碧绿似染就，

"山如削"：两岸山峰陡峭如刀削。

"绕严陵滩畔"：绕过严陵滩畔，

# 严陵滩：又名严滩、严陵濑，在桐江畔。

"鹭飞鱼跃"：白鹭翩飞，鱼儿跃出水面。

"游宦区区成底事"：宦海浮沉多年一事无成，

# 底事：何事，为了什么事呢？,游宦：春秋战国时期，士人离开本国至他国谋求官职，谓之游宦，后泛指为当官而到处飘荡。

"平生况有云泉约"：平生早有归隐山林的誓约。

# 云泉约：与美丽的景色相约，引申为归隐山林之意。云泉，泛指美丽的景色。

"归去来、"：归去吧、

# 归去来：赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志，故后用“归去来”为归隐之典。

"一曲仲宣吟"：且听王粲《从军行》的悲歌，

# 仲宣：三国时王粲的字，王粲初依荆州刘表，未被重用，作《登楼赋》，以抒归土怀乡之情。后为曹操所重，从曹操西征张鲁。

"从军乐"：那才是我此刻的心声。

# 从军乐：即《从军行》。王粲曾作《从军行》五首，主要抒发行役之苦和思妇之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·暮雨初收》是北宋词人柳永创作的一首羁旅行役词，被收录于《宋词三百首》。这首词以秋日暮雨为背景，通过描绘江畔渔人归家的温馨场景与桐江山水的壮丽风光，抒发了词人厌倦漂泊、渴望归隐的深切情感。这首词因情感真挚、语言流畅，在宋代民间广为传唱。据记载，范仲淹任睦州知州时，当地祭祀活动中仍吟唱此词，足见其影响力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这句词里提到的“蓼烟疏淡，苇风萧索”，描述的是夏秋之交，六七月间江边草木的景象。从下片对“严陵滩”景色的描写来看，这首词应该是柳永前往睦州赴任，路过严陵滩时所作；也有可能是他在睦州任职期间写的，时间大致在宋仁宗景佑元年到二年，也就是1034年到1035年之间。词中“念回程”一句，透露出对汴京的深切思念。这么推测下来，这首词更像是景佑二年柳永调任余杭县令时写的。当时他在睦州待了一年，又要辗转去新地方任职，仕途一直不太顺利，难免会想念汴京的人和事。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅思乡与归隐抒怀题材的词。介绍了词人旅途所见傍晚雨后江面、岛屿周边的静谧萧瑟之景，描绘了渔人载灯归村的温馨画面，体现了桐江及严陵滩畔的秀美风光与生机盎然；营造了孤寂冷清又暗含渴望的氛围，表达了词人漂泊在外的孤寂愁绪、对归家的向往，以及对游宦无成的感慨，还有渴望摆脱官场束缚、归隐田园的急切心情。

2. 写作手法

情景交融：此词以“暮雨”“水蓼”“芦苇”等萧瑟秋景铺陈，将羁旅孤寂融入清冷环境，形成情景交融的意境。通过渔舟飞逝与行客独行，使景物成为情感载体，最终在“云泉约”“归去来”的直抒中达成情与景的统一。动静结合：“临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索”，写船只傍岛停泊，岸边蓼草芦苇丛生，清烟轻淡，秋风微寒。景中凄凉与词人心境的凄凉相呼应，蕴含深切哀绪。此几句描绘傍晚泊船之景，以静态刻画为主。“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”，词人笔锋一转，由静入动，写渔人驾艇疾行、灯火渐次入林，勾勒出一幅动态画面，传递出日暮归家的温暖与鲜活生机。

3. 分段赏析

“暮雨初收，长川静、征帆夜落”，短短几句就勾勒出一幅雨后宁静的江面夜景。傍晚的雨刚刚停歇，宽阔的江面没了风雨喧嚣，变得平静如镜，远行的船帆也在夜色中缓缓落下。这画面里藏着一丝静谧，却也透着行旅的孤寂。“临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索”，写船靠近岛屿时的景象，水边的蓼草在薄雾中若隐若现，稀疏又黯淡，芦苇在风中沙沙作响，满是萧瑟之感，这冷清的氛围，把漂泊在外的愁绪又加重了几分。​“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”，词人笔锋一转，描绘出渔人驾着小船，满载着灯火，匆匆赶回村落的场景。渔人的归心似箭，与词人漂泊在外不能归家形成鲜明对比，更触动了词人的心事。所以才有了。“遣行客、当此念回程，伤漂泊”，此情此景，让词人忍不住想踏上归程，满心都是漂泊天涯的伤感与无奈。​“桐江好，烟漠漠。波似染，山如削”，词人开始夸赞桐江的美景。桐江之上，烟雾弥漫，江面的水波像是被染上了色彩，两岸的山峰陡峭如刀削一般。“绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃”，进一步描写严陵滩周围，白鹭翩翩飞舞，鱼儿欢快跳跃，展现出一派生机勃勃的景象。“游宦区区成底事，平生况有云泉约”的感慨，他觉得自己在外奔波为官，没做出什么成绩，又想起自己本就有归隐山林的心愿。​“归去来、一曲仲宣吟，从军乐”，词人借用典故，说自己要像当年的王粲一样，不再留恋仕途，回归田园。“归去来”直接表达了他渴望归隐的急切心情，想要摆脱官场的束缚，去追寻内心向往的宁静生活。

4. 作品点评

柳永的这首词在起伏有致的韵律中传递出深沉情感，从泊舟场景切入当下心境，又借回忆行舟经历延伸至未来规划，景物描写与情感表达相互交融，结构层次分明，细腻婉转且富有感染力，展现出柳永对羁旅漂泊主题的深刻把握。据北宋僧人文莹《湘山野录》记载，范仲淹被贬睦州时途经严陵祠，恰逢当地祭祀活动，巫师迎神演唱的《满江红》中有“桐江好，烟漠漠，波似染，山如削”等句。范仲淹当即应景创作七绝作为送神曲：“汉包六合网英豪，一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六，云台争似钓台高？”这首作品至今仍在当地传唱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 换头数语最工。

宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《临江仙·鸣珂碎撼都门晓》

下一篇:宋·欧阳修《南乡子·好个人人》

猜你喜欢