朝代：唐作者：徐凝浏览量：3
译文
晶莹如水的珠帘里月光皎洁，晃动着美女的身姿，赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。欢乐歌舞后箫声中止，宫女们感到秋夜的漫长。
逐句剖析
"水色帘前流玉霜"：晶莹如水的珠帘里月光皎洁，晃动着美女的身姿，
# 玉霜：白色的霜。一说指女子美好的容貌。,流玉霜：谓月光皎洁如霜，流泻于地。玉霜：白色的霜。一说指女子美好的容貌。,水色帘：珠帘，因晶莹如水，故称。
"赵家飞燕侍昭阳"：赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。
# 昭阳：汉宫殿名，成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。,赵家飞燕：即赵飞燕，为汉成帝妃子名，住在昭阳殿。
"掌中舞罢箫声绝"：欢乐歌舞后箫声中止，
# 箫声绝：洞箫发出的旋律停了下来。,掌中舞：在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。
"三十六宫秋夜长"：宫女们感到秋夜的漫长。
# 秋夜长：秋天夜晚时间长，也指人在寂寞之时，感到时间长。,三十六宫：许多的宫殿。三十六，不是确数。
展开阅读全文 ∨
简介
《汉宫曲》是一首七言绝句。此诗写赵飞燕的前后生活对比，概括了宫女的一生：年轻时她凭借姿色容貌得宠，红颜凋落后却过着凄冷生活，老死宫中，任凭秋夜漫长独自煎熬。诗中通过景色与时光的描写，烘托出宫女凄凉冷落的生活，展现其在孤独绝望中度过的漫长岁月。全诗运用对比反衬的艺术手法，以汉代唐，语句不露锋芒，于平淡话语间借古讽今。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
徐凝（？～？），唐代诗人。籍贯睦州（今浙江建德）。他与元稹、白居易友善，穆宗时曾至杭州谒白居易，其诗《庐山瀑布》受白居易赏识。其诗以七绝见长，风格简古，意境高远，笔墨流畅、自然。 他提及牡丹的三首诗作，为后人所推崇。明人杨基评价他的诗作“李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽”。亦工书法。主要作品有《忆扬州》《奉酬元相公上元》等。
展开阅读全文 ∨
背景
徐凝于宪宗元和年间及第，元和十四年（公元819）已与白居易有交往。长庆三年（公元823），白居易任杭州刺史时，徐凝、张祜同往较文，白居易取徐凝而抑张祜。徐凝得解元，长庆初年曾赴长安应试，因不擅干谒，终失意而归，遂自嘲“天下无人重布衣”“白头游子白身归”，这首诗当作于同一时期。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首借古讽今的宫廷题材诗。诗中介绍了汉代宫廷中赵飞燕得宠的场景，描绘了“水色帘前流玉霜”的明丽环境与“掌中舞罢箫声绝”的歌舞盛景，体现了宫廷生活的浮华；同时通过“三十六宫秋夜长”的描写，营造了失宠宫女孤寂凄凉的氛围，表达了对宫廷女性命运的深切同情，以及对封建帝王薄情的隐晦批判。
2. 写作手法
对比：“赵家飞燕侍昭阳”（得宠）与“三十六宫秋夜长”（失宠）形成鲜明对比，以一人的盛宠反衬众宫女的凄凉，突出宫廷的冷酷与不公。白描：以景物描写勾勒画面，如“水色帘前流玉霜”“三十六宫秋夜长”，以简洁笔墨展现宫廷生活的两极，含蓄传递情感。借古讽今：全诗以汉代赵飞燕受宠的宫廷生活为题材，实则暗喻唐代宫女的悲惨命运，如“赵家飞燕侍昭阳”写汉代宠妃，却影射唐代后宫女子的不幸，含蓄表达对现实的感慨。双关：“秋夜长”既指季节之秋的漫长夜晚，又暗喻宫女内心的孤寂漫长，一语双关，韵味深长。
3. 分段赏析
“水色帘前流玉霜”：首句以“水色”喻帘幕的通透澄澈，以“玉霜”状其洁白晶莹，二者交融勾勒出宫廷帘幕的华贵明丽。一个“流”字赋予静态物象以动态感，既写帘幕在光影下的流转之姿，又暗喻时光如流水般易逝，为全诗奠定了时光易老、荣宠难恒的基调。“赵家飞燕侍昭阳”：次句直叙汉代宠妃赵飞燕得宠于昭阳殿的场景，“侍”字精准点出其受宠的显贵地位。“昭阳”作为汉宫正殿，象征皇权恩宠的中心，与后文“三十六宫”的冷落形成空间上的鲜明对照，暗藏“一入宫门深似海，一人得宠万人寂”的宫廷现实。“掌中舞罢箫声绝”：第三句化用“掌中舞”典故（传说赵飞燕身轻能作掌上舞），极写其受宠时的盛景：曼妙舞姿伴以悠扬箫声，尽显宫廷宴乐的繁华。“罢”“绝”二字，如乐声骤停，暗示荣宠终有尽时，繁华过后便是寂寥，为末句的转折埋下伏笔。“三十六宫秋夜长”：末句以“三十六宫”泛指整个后宫，“秋夜长”三字凝练而意蕴深长：“秋”既指时令的萧瑟，又象征宫女青春凋零的悲凉；“长”字双关，既写秋夜物理上的漫长，更暗指宫女心理上孤寂岁月的难捱。全诗至此以景结情，将无数宫女的幽怨与诗人的同情融入无边秋夜，含蓄深远，余味无穷。
4. 作品点评
诗歌中，凭歌舞技艺得宠的赵飞燕，最终也因年老色衰被打入冷宫，在凄凉寂寞中度过漫长余生。更不必说众多普通宫女，既难获皇上青睐，平日相见亦难得，等待她们的唯有老死宫中的凄惨结局。此诗立意新警，显然是以汉代唐，采用曲笔手法。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 谓：“徐凝诗多浅俗，独此诗有盛唐风格。”
明杨慎《升庵诗话》
# 一人承宠，各院凄凉，只“秋夜长”三字已足。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 妙在直叙而不下断语，怨意愈见。
清宋顾乐《唐人万首绝句选》
# 徐凝《瀑布》诗为髯苏所呵。余独爱其宫词一首。
清陆蓥《问花楼诗话》
展开阅读全文 ∨