模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
sháo
芍
yào
药
dǎ
打
tuán
团
hóng
红

朝代：宋作者：洪咨夔浏览量：3
sháo
芍
yào
药
dǎ
打
tuán
团
hóng
红
，
，
xuān
萱
cǎo
草
chéng
成
wō
窝
lǜ
绿
。
。
lián
帘
juǎn
卷
shū
疏
fēng
风
yàn
燕
zǐ
子
guī
归
，
，
yī
依
jiù
旧
lú
卢
tóng
仝
wū
屋
。
。
pín
贫
fàng
放
qū
麹
shēng
生
shū
疏
，
，
xián
闲
dào
到
qīng
青
nú
奴
shú
熟
。
。
sǎo
扫
dì
地
fén
焚
xiāng
香
bàn
伴
lǎo
老
xiān
仙
，
，
rén
人
shèng
胜
lián
连
huán
环
yù
玉
。
。

译文

红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。

逐句剖析

"芍药打团红"：红色的芍药聚成团，

# 芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。

"萱草成窝绿"：绿色的萱草长成一窝一窝的。

# 萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称忘忧草。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。

"帘卷疏风燕子归"：帘子卷着细风，燕子也从外面归来，

"依旧卢仝屋"：我住的还是卢仝那样的破屋子。

# 卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。

"贫放麹生疏"：因为贫困，麴都放得荒疏了，

# 生疏：荒疏，不顺当。,麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为麴。

"闲到青奴熟"：因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。

# 青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。

"扫地焚香伴老仙"：可每日扫地焚香伴着老仙，

"人胜连环玉"：在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。

# 连环玉：连接成串的玉环。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·芍药打团红》是南宋洪咨夔创作的词作。上阕中，“打团红”生动勾勒出芍药花朵簇拥盛放的艳丽姿态，“成窝绿”则细腻描绘萱草繁茂葱郁的生机景象，赋予草木鲜活意态。随后以“燕去燕归”的时光流转为衬，点明词人居所始终简朴依旧。下阕聚焦词人自身，展现其虽生活清贫，却安闲自适的日常状态。全词笔触清疏，情感舒缓，通过描绘春日景致，自然流露一幅清新淡雅的春景画卷，于字里行间尽显词人淡泊名利、安享朴素生活的悠然心境，给人以宁静惬意之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

洪咨夔（1176？～1236？），南宋文学家。字舜俞，号平斋，谥忠文，临安府於潜（今浙江临安）人。嘉泰进士，累官至刑部尚书，翰林学士、知制诰，加端明殿学士。其诗为江西诗派风格，受杨万里影响，时有新巧比喻，社会批判性强，有讽刺官吏、反映民生疾苦的作品，他亦善写乡村景物。其词风淋漓激壮，多磊落之感，不乏豪情壮语，也有淡雅之作。他长于制诰，典丽和洽，风骨颀秀，温纯精切，被称为南渡后之大手笔，撰有《春秋说》《两汉诏令》《平斋文集》《平斋词》等著作。代表作品有《狐鼠》《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》《卜算子·簸弄柳梢春》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒怀词。词中描绘了芍药盛开、萱草葱郁的春景，展现词人简朴居所与清贫自适的生活，表达了其淡泊名利、安于朴素的悠然心境。

2. 分段赏析

上片：“芍药打团红，萱草成窝绿”两句描绘春日花卉，一个“打团”生动展现芍药花团锦簇的艳丽之态，“成窝”则形象勾勒出萱草蓬勃生长、绿意葱茏的生机。“帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋”中，“帘卷疏风”营造出闲适的氛围，燕子归来更添灵动气息，以唐代诗人卢仝的居所自比，暗示词人居住环境的简朴，虽历经时光流转，居所依旧简陋，暗含对自身境遇的淡然。下片：“贫放麹生疏，闲到青奴熟”，“麹生”代指酒，因贫困而疏远美酒，“青奴”指竹席，因闲适而与竹席相伴，这两句以巧妙的代称，简洁地写出词人清贫却自在的生活状态。“扫地焚香伴老仙，人胜连环玉”，“扫地焚香”展现出清净、雅致的生活场景，“伴老仙”体现出一种超脱世俗的追求，最后以“人胜连环玉”收束，强调自身精神境界超越世俗的珍贵玉器，凸显词人安贫乐道、淡泊名利的高尚情操。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释智圆《酷热》

下一篇:宋·张镃《新诗（其二）》

猜你喜欢