模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
jì
季
wēn
温
lǎo
老
yǒu
友
guī
归
qiáo
樵
yáng
阳
rén
人
lái
来
xián
闲
shū
书
yīn
因
yǐ
以
wéi
为
jì
寄

朝代：宋作者：孙道绚浏览量：3
qiū
秋
jì
寂
mò
寞
。
。
qiū
秋
fēng
风
yè
夜
yǔ
雨
shāng
伤
lí
离
suǒ
索
。
。
shāng
伤
lí
离
suǒ
索
。
。
lǎo
老
huái
怀
wú
无
nài
奈
，
，
lèi
泪
zhū
珠
líng
零
luò
落
。
。
gù
故
rén
人
yí
一
qù
去
wú
无
qī
期
yuē
约
。
。
chǐ
尺
shū
书
hū
忽
jì
寄
xī
西
fēi
飞
hè
鹤
。
。
xī
西
fēi
飞
hè
鹤
。
。
gù
故
rén
人
hé
何
zài
在
，
，
shuǐ
水
cūn
村
shān
山
guō
郭
。
。

译文

秋天总是让人感觉寂寞寂寞。秋风萧瑟，夜雨淅沥，离群索居，更加感伤无着。离群索居，感伤无着。年老力衰，无可奈何，眼泪儿不断下落。老朋友一去不返，不知何时才能再会。书信一封，忽报西方飞来鹤。西方飞鹤。老朋友现在何处，在那水边村庄，山边城郭。

逐句剖析

"秋寂寞"：秋天总是让人感觉寂寞寂寞。

"秋风夜雨伤离索"：秋风萧瑟，夜雨淅沥，离群索居，更加感伤无着。

# 离索：“离群索居”的略语。即离开同伴而孤独地生活。

"伤离索"：离群索居，感伤无着。

"老怀无奈"：年老力衰，无可奈何，

# 无奈：无可奈何。,老怀：老来情怀。

"泪珠零落"：眼泪儿不断下落。

# 零落：不断地下落。

"故人一去无期约"：老朋友一去不返，不知何时才能再会。

# 无期约：没有一定的约会期。,故人：老朋友。

"尺书忽寄西飞鹤"：书信一封，忽报西方飞来鹤。

# 尺书：指书信。古人在帛上书写，通常一尺，故称。

"西飞鹤"：西方飞鹤。

"故人何在"：老朋友现在何处，

"水村山郭"：在那水边村庄，山边城郭。

# 山郭：山傍。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》是宋代女词人孙道绚的词。这首词借友人来信之机，以曲代简，借词述怀，抒发了词人老来寂寞无奈的情怀，寄寓了对友人的深切怀念。上阕以“秋寂寞”开篇，借秋风、夜雨渲染凄清氛围，“伤离索”“泪珠零落”直白袒露老境孤独的悲愁；下阕点明寂寞根源，“故人一去无期约”道出离别的怅惘，“尺书忽寄西飞鹤”又因友人来信短暂欣喜，随即以“故人何在，水村山郭”的追问，将思念引向深远。全词将环境渲染、情感直抒与书信触发交织，生动展现了词人对友情的珍视与岁月流逝的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

孙道绚（？～？），宋代词人。号冲虚居士，富沙浦城（今属福建）人。年少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过目即成诵。三十岁丧夫后，守志以终。孙道绚善写诗词，笔力甚高。其生平著词丰富，晚以火毁，有流传人口者，其子黄铢复访求得之，亲手抄写后保存起来。有词8首，赵万里《校辑宋金元人词》辑为《冲虚居士词》。词作如《清平乐·雪》《醉思仙·寓居妙湛悼亡作此》《滴滴金·梅》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《忆秦娥》由宋代孙道绚晚年创作于秋日，具体时间虽难以考究，但词前小序“季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄”，清晰交代了创作契机。彼时作者独居孤寂，忽收久未联系的老友季温书信，思念之情与岁月寂寥交织于心，遂挥笔填词，将满腔心绪寄于词句之中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首友情唱和词。开篇以“秋寂寞”“秋风夜雨”渲染孤寂氛围，全词融情于景，借书信牵情，淋漓尽致地抒发了词人老来寂寞无奈的心境，寄寓了对友人深切绵长的怀念之情。

2. 写作手法

顶真：“秋风夜雨伤离索。伤离索。”上句以“伤离索”收尾，下句直接以“伤离索”开头，将“秋风夜雨”触发的离别之痛重复强调，既突出了“离索”（离别后的孤寂）是核心情感，又让情感如涟漪般层层扩散，表现出愁绪的绵延不绝。“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。”上句以“西飞鹤”（代指传递书信的使者）收尾，下句以“西飞鹤”开头，既呼应了“尺书忽寄”的惊喜，又通过重复强化了对“鹤”所承载的“故人消息”的期盼，让情感在衔接中自然推进。渲染：“秋寂寞”直接点出秋景的冷清，奠定全诗孤寂基调；紧接着“秋风夜雨”进一步描绘秋夜的萧瑟——秋风萧瑟、夜雨缠绵，既是实景，更是对“伤离索”（离别之痛）的烘托：秋风易起愁思，夜雨更添孤寂，以凄清的秋景渲染出因离别而产生的落寞心境。直抒胸臆：“老怀无奈，泪珠零落”：直白写出年老之人面对离别时的无力感，“无奈”二字直接点出内心的怅然，“泪珠零落”则以细节直抒悲伤之情，不加掩饰；

3. 分段赏析

上阕以“秋寂寞”如爆竹般爽利起笔，瞬间奠定孤寂基调。词人随即勾勒出“秋风夜雨”的萧索之境，秋风裹挟着绵绵细雨，在夜色中交织成一张愁绪之网，将“伤离索”的寂寞之情烘托得愈发浓烈。秋季本就易引愁思，风雨交加的夜晚，更添对远行友人的思念。风声、雨声、落叶声交织入耳，友情、别情、思念情纷至沓来。而词人暮年力衰，面对流逝的岁月与远去的友人，皆无力挽回，唯有任“泪珠零落”，那簌簌落下的泪水，恰似窗外连绵的秋雨，内心的思绪亦如萧瑟秋风般翻涌，将老来的孤寂落寞展现得淋漓尽致。下阕紧承上阕，进一步揭示寂寞愁苦的根源。故人离去后音信全无，久盼之下，终于等来“尺书忽寄西飞鹤”，这本该是慰藉心灵的欣喜之事，能消解长久以来郁结的愁思与执着的怀念。然而，词人笔锋陡然一转，思绪转入另一重境界。一句“故人何在”饱含怅惘，原来友人“归樵阳”，栖身于“水村山郭”，过着隐逸生活，已抛却尘世纷扰，也无意再与词人相聚。至此，那一丝因书信带来的慰藉，亦如鹤般翩然飞去，徒留词人在无尽的思念与寂寞中徘徊。

4. 作品点评

《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》以怀念友人为主题，通过环境烘托、情感直抒与书信触发，共同营造出浓郁的思念氛围。词中“秋风夜雨伤离索。伤离索”“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤”运用顶真修辞，让词句如泣如诉，节奏紧凑，恰似迎风啜泣、泉流暗涌，将思念之苦渲染得愈发悲戚。孙道绚存世词作稀少，《全宋词》仅录八首，多为应酬之作，其中虽有《菩萨蛮·栏干六曲天围碧》《如梦令·宫词》意境雅致，但相比之下，这首词凭借独特的情感表达与艺术手法脱颖而出，成为其词作中的翘楚，尽显词人深厚的文学功底与真挚的情感魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 笔力矫健，似作家老手。

清陆昶《历代名媛诗词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·留人不住》

下一篇:宋·欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

猜你喜欢