模糊搜索 精准匹配

文章解析

​qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
xuě
雪

朝代：宋作者：孙道绚浏览量：3
yōu
悠
yōu
悠
yáng
飏
yáng
飏
。
。
zuò
做
jìn
尽
qīng
轻
mú
模
yàng
样
。
。
bàn
半
yè
夜
xiāo
萧
xiāo
萧
chuāng
窗
wài
外
xiǎng
响
，
，
duō
多
zài
在
méi
梅
biān
边
zhú
竹
shàng
上
。
。
zhū
朱
lóu
楼
xiàng
向
xiǎo
晓
lián
帘
kāi
开
。
。
liù
六
huā
花
piàn
片
piàn
片
fēi
飞
lái
来
。
。
wú
无
nài
奈
xūn
熏
lú
炉
yān
烟
wù
雾
，
，
téng
腾
téng
腾
fú
扶
shàng
上
jīn
金
chāi
钗
。
。

译文

雪花飘飘洒洒满天飞舞，一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响，压折那院中梅树和竹枝。第二天起床便迫不及待的掀开帘子，只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了，只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起，轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。

逐句剖析

"悠悠飏飏"：雪花飘飘洒洒满天飞舞，

# 飏飏：飘扬貌、飞舞貌。一作扬扬。

"做尽轻模样"：一副轻盈潇洒的模样。

"半夜萧萧窗外响"：半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响，

"多在梅边竹上"：压折那院中梅树和竹枝。

"朱楼向晓帘开"：第二天起床便迫不及待的掀开帘子，

# 向晓：拂晓。,朱楼：阁楼。

"六花片片飞来"：只见片片雪花迎面扑来。

"无奈熏炉烟雾"：无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了，

"腾腾扶上金钗"：只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起，轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。

# 腾腾：蒸腾貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・雪》是宋代孙道绚创作的一首词。孙道绚运用视觉与听觉结合、情景交融等手法，首两句写雪花的姿态，说他在空中悠悠扬扬地飘落下来，把各种各样轻盈的模样都作了充分的表演，表达了作者对大自然的热爱。通过描绘雪花从飘落至消融的过程，展现雪夜、雪晨的景致，抒发对雪景的喜爱与雪花消融的惋惜之情。词作语言清新，意境优美，体现了宋代词作对自然景物细致入微的刻画和女性词人的独特情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

孙道绚（？～？），宋代词人。号冲虚居士，富沙浦城（今属福建）人。年少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过目即成诵。三十岁丧夫后，守志以终。孙道绚善写诗词，笔力甚高。其生平著词丰富，晚以火毁，有流传人口者，其子黄铢复访求得之，亲手抄写后保存起来。有词8首，赵万里《校辑宋金元人词》辑为《冲虚居士词》。词作如《清平乐·雪》《醉思仙·寓居妙湛悼亡作此》《滴滴金·梅》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首咏雪词。此词通过描绘雪花飞舞的姿态以及雪夜、雪晨的景象，借雪景表达了作者对自然景物的细腻感受。

2. 写作手法

化用：“半夜萧萧窗外响，多在梅边竹上”体现化用。此句化用了唐代诗人白居易《夜雪》中“夜深知雪重，时闻折竹声”的意境。白居易诗通过听觉角度，以雪压折竹声暗示雪大；孙道绚此句同样从听觉入手，写半夜窗外雪落梅竹之上发出萧萧声响，营造出静谧清幽的雪夜氛围，化用前人诗句，增添了作品的文化底蕴。借物抒情：“无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗”运用借物抒情。表面写熏炉烟雾升腾，附着在金钗上，实则借熏炉烟雾的缭绕、难以消散，抒发女词人内心的孤寂、惆怅与无奈之情。熏炉烟雾弥漫，如同她的愁绪挥之不去，将无形的情感寄托于有形的烟雾，含蓄地表达出词人的心境。

3. 分段赏析

词的上片，“悠悠飏飏，做尽轻模样”，黄昏时分，作者眼中，雪花于天际悠然飘飞，那轻盈之态，被描绘得淋漓尽致，着实生动贴切。“半夜萧萧窗外响，多在梅边竹上”，夜半人静，作者卧床，听闻窗外萧萧雪声，料想是雪落梅竹。这声音，让作者由梅竹及自身，梅竹被雪重压，似有抽象的疼痛，进而化作她具体的自怜。她感慨，自己怜惜梅竹，可自身一生的孤寂哀愁，又有谁能知晓、怜爱？恰似“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁”所蕴含的那种孤寂无奈。词的下片，“朱楼向晓帘开，六花片片飞来”，拂晓之时，作者于朱楼起身，急忙掀开帘子，入目是大片雪花纷飞扑来。面对这大自然的美妙馈赠，惊喜之情溢于言表，仿佛能看到作者嘴角浮现出一抹难得的笑意。“无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗”，此句笔触细腻，作者回屋，身上雪花因熏炉热气瞬间融化，化作腾腾雾气，笼于金钗之上。待雾气消散，她满心失落，唯有低眉轻叹，那无奈之情，尽在这细微举动中。

4. 作品点评

《清平乐・雪》是宋代孙道绚的词作，其以细腻笔触描绘雪景，将视觉与听觉、景与情巧妙融合。词中对雪花姿态、雪夜声响及雪晨景象的描写生动传神，展现出作者对自然景物的敏锐感知和独特审美。语言清新自然，意境清幽雅致，虽无过多华丽辞藻，却能以小见大，借雪景传达出细腻情感，体现了女性词人独特的情思与文学造诣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释慧远《偈颂一百零二首（其六十六）》

下一篇:宋·胡仲弓《卧听》

猜你喜欢