模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
sī
思
xiān
仙
·
·
yù
寓
jū
居
miào
妙
zhàn
湛
dào
悼
wáng
亡
zuò
作
cǐ
此

朝代：宋作者：孙道绚浏览量：3
wǎn
晚
xiá
霞
hóng
红
。
。
kàn
看
shān
山
mí
迷
mù
暮
ǎi
霭
，
，
yān
烟
àn
暗
gū
孤
sōng
松
。
。
dòng
动
piān
翩
piān
翩
fēng
风
mèi
袂
，
，
qīng
轻
ruò
若
jīng
惊
hóng
鸿
。
。
xīn
心
sì
似
jiàn
鉴
，
，
bìn
鬓
rú
如
yún
云
，
，
nòng
弄
qīng
清
yǐng
影
，
，
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。
mán
谩
bēi
悲
liáng
凉
，
，
suì
岁
rǎn
冉
rǎn
冉
，
，
shùn
蕣
huá
华
qián
潜
gǎi
改
shuāi
衰
róng
容
。
。
qián
前
shì
事
xiāo
销
níng
凝
jiǔ
久
，
，
shí
十
nián
年
guāng
光
jǐng
景
cōng
匆
cōng
匆
。
。
niàn
念
yún
云
xuān
轩
yí
一
mèng
梦
，
，
huí
回
shǒu
首
chūn
春
kōng
空
。
。
cǎi
彩
fèng
凤
yuǎn
远
，
，
yù
玉
xiāo
箫
hán
寒
，
，
yè
夜
qiāo
悄
qiāo
悄
，
，
hèn
恨
wú
无
qióng
穷
。
。
tàn
叹
huáng
黄
chén
尘
jiǔ
久
mái
埋
yù
玉
，
，
duàn
断
cháng
肠
huī
挥
lèi
泪
dōng
东
fēng
风
。
。

译文

晚霞一片通红。眺望山峦，被暮霭所笼罩，显得一片迷茫，烟雾弥漫中，一棵孤松影影绰绰。微风吹动着衣袖轻盈飘动，好似那翩然惊飞的鸿雁。我的心如明镜般澄澈，鬓发如同云朵般浓密，我摆弄着自己秀美的身影，在明亮的月光下。徒然感到一阵悲凉，岁月悠悠地流逝，曾经如木槿花般娇艳的容颜不知不觉中已悄然改变，变得衰老憔悴。过往的事情让我长久地陷入沉思之中，十年的时光匆匆而过。想起与丈夫曾经在云轩共度的美好时光，仿佛一场梦，如今回首，青春岁月已化为一片虚空。那象征着美好爱情的彩凤早已飞远，玉箫也透着寒意，在寂静的黑夜里，心中的遗憾和悔恨无穷无尽。可叹啊，丈夫早已离世，就如同美玉被长久地埋于黄土之中，我在东风中伤心断肠，泪水挥洒不止。

逐句剖析

"晚霞红"：晚霞一片通红。

"看山迷暮霭"：眺望山峦，被暮霭所笼罩，显得一片迷茫，

"烟暗孤松"：烟雾弥漫中，一棵孤松影影绰绰。

"动翩翩风袂"：微风吹动着衣袖轻盈飘动，

"轻若惊鸿"：好似那翩然惊飞的鸿雁。

"心似鉴"：我的心如明镜般澄澈，

"鬓如云"：鬓发如同云朵般浓密，

"弄清影"：我摆弄着自己秀美的身影，

"月明中"：在明亮的月光下。

"谩悲凉"：徒然感到一阵悲凉，

"岁冉冉"：岁月悠悠地流逝，

"蕣华潜改衰容"：曾经如木槿花般娇艳的容颜不知不觉中已悄然改变，变得衰老憔悴。

"前事销凝久"：过往的事情让我长久地陷入沉思之中，

"十年光景匆匆"：十年的时光匆匆而过。

"念云轩一梦"：想起与丈夫曾经在云轩共度的美好时光，仿佛一场梦，

"回首春空"：如今回首，青春岁月已化为一片虚空。

"彩凤远"：那象征着美好爱情的彩凤早已飞远，

"玉箫寒"：玉箫也透着寒意，

"夜悄悄"：在寂静的黑夜里，

"恨无穷"：心中的遗憾和悔恨无穷无尽。

"叹黄尘久埋玉"：可叹啊，丈夫早已离世，就如同美玉被长久地埋于黄土之中，

"断肠挥泪东风"：我在东风中伤心断肠，泪水挥洒不止。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉思仙·寓居妙湛悼亡作此》是宋代孙道绚创作的词作。上片描绘了晚霞映红天际，暮霭笼罩群山，孤松隐于烟霭的黄昏景色，词人随风飘动的衣袖轻盈似惊鸿，在月明中顾影自怜，感叹年华流逝，容颜渐衰，尽显悲凉。下片则回顾过往，十年光阴匆匆而过，曾经美好的生活如梦幻般消逝，如今只剩下无尽的思念与哀愁。“彩凤远，玉箫寒”等句，寄托了词人对亡者的深切怀念，结尾“叹黄尘久埋玉，断肠挥泪东风”，更是直抒胸臆，将悼亡之情推向高潮。全词情景交融，情感真挚深沉，具有强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

孙道绚（？～？），宋代词人。号冲虚居士，富沙浦城（今属福建）人。年少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过目即成诵。三十岁丧夫后，守志以终。孙道绚善写诗词，笔力甚高。其生平著词丰富，晚以火毁，有流传人口者，其子黄铢复访求得之，亲手抄写后保存起来。有词8首，赵万里《校辑宋金元人词》辑为《冲虚居士词》。词作如《清平乐·雪》《醉思仙·寓居妙湛悼亡作此》《滴滴金·梅》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“晚霞红。看山迷暮霭，烟暗孤松”三句描绘暮景。开篇“晚霞红”点明时间，以绚丽色彩起笔；“山迷暮霭”“烟暗孤松”勾勒出群山被暮色笼罩、孤松隐于烟霭的朦胧画面，营造出孤寂氛围，奠定全词悲凉基调。“动翩翩风袂，轻若惊鸿”两句刻画人物动态。“翩翩风袂”描绘衣袂随风飘动的轻盈姿态，“轻若惊鸿”化用曹植《洛神赋》，将人物的柔美灵动展现得淋漓尽致，暗含对往昔美好形象的追忆。“心似鉴，鬓如云，弄清影，月明中”四句进一步描写人物。“心似鉴”写内心澄澈，“鬓如云”状外貌秀丽，“弄清影，月明中”则展现月下顾影自怜的情景，借优美画面反衬内心的孤寂。“谩悲凉，岁冉冉，蕣华潜改衰容”三句抒发感慨。“谩悲凉”直接点明悲苦心境，“岁冉冉”感叹时光流逝，“蕣华潜改衰容”以木槿花喻容颜，写出岁月无情、青春不再的哀伤。下片：“前事销凝久，十年光景匆匆”两句直抒胸臆。“前事销凝久”表明对往事长久追忆，“十年光景匆匆”感慨时光飞逝，将对过往的怀念与岁月流逝的怅惘之情抒发出来。“念云轩一梦，回首春空”两句回忆往昔。“云轩一梦”喻指曾经美好的生活如梦幻般短暂，“回首春空”写出如今一切皆空的失落感，表达对逝去岁月和情感的深切怀念。“彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷”四句借物抒情。“彩凤远”喻指美好事物远去，“玉箫寒”暗示知音难觅，“夜悄悄，恨无穷”描绘寂静夜晚，将内心的孤独、遗憾与怨恨融入其中。“叹黄尘久埋玉，断肠挥泪东风”两句收束全词。“黄尘久埋玉”隐喻爱人逝去，“断肠挥泪东风”以饱含深情的笔触，直抒对亡者深切的哀悼与思念之情，情感真挚，令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《破阵子·赠行》

下一篇:宋·释行海《次徐相公韵十首·少马》

猜你喜欢