朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
译文
常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人，随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南，心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
逐句剖析
"曾为流离惯别家"：常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人，
# 惯：习惯。,流离：漂泊。,为：一作是。
"等闲挥袂客天涯"：随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。
# 天涯：他乡。,客：一作各。,袂：衣袖。
"灯前一觉江南梦"：孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南，
# 觉：睡醒。
"惆怅起来山月斜"：心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
展开阅读全文 ∨
简介
《含山店梦觉作》是唐代韦庄创作的七言绝句，属羁旅诗范畴。韦庄身处唐末乱世，社会动荡不安，这使得他一生漂泊，行迹遍布大半个中国。诗开篇“曾为流离惯别家”，一个“惯”字精准凝练，将其长期漂泊、频繁离家的状态和对这种生活的无奈尽显无遗。次句“等闲挥袂客天涯”，表面看诗人洒脱地挥袖远游天涯，实际上背后满是辛酸，既反映出唐代士子锐意进取、四海为家的精神风貌，也侧面烘托出时代动荡下人们的身不由己。“灯前一觉江南梦”，诗人在孤灯相伴的寂寥中，梦回故乡江南，借这一情景交融的描写，思乡之情自然而然地流露。尾句“惆怅起来山月斜”，诗人梦醒后满心惆怅，而斜挂的山月这一景象，进一步渲染了孤独、无奈的情绪，以景结情，让情感愈发深沉。整首诗用质朴平实的语言，依次描述漂泊经历、梦中情景与梦醒后的状态，营造出浓厚的孤寂惆怅氛围，深刻且真实地抒发了诗人对故乡的深切思念，体现出晚唐诗歌清丽柔婉的典型格调。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代诗人，花间派重要词人
韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅诗。通过描写诗人漂泊在外，习惯离别，在灯前梦中回到江南，醒来后面对斜月的情景，营造了一种惆怅、孤独的氛围，表达了诗人对故乡的思念之情。
2. 写作手法
借景抒情：“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜”，诗人借孤灯、斜月之景，抒发了自己孤独、无奈与惆怅的思乡之情。
3. 分段赏析
《含山店梦觉作》首句“曾为流离惯别家”，一个“惯”字精准地刻画了诗人长期漂泊、频繁离家的生活状态，体现出其对这种流离生活的无奈接受，从侧面反映出诗人历经的沧桑，也让读者看到了一个饱经风霜的游子形象。次句“等闲挥袂客天涯”，“等闲”二字展现出诗人看似洒脱、决绝的态度，仿佛将离别当作平常之事，轻松挥袖便客走天涯，这既凸显出唐代士子那种锐意进取、以四海为家的气度，又隐隐透露出背后的辛酸与故作坚强，在语言上极为凝练地描绘出人物心境。第三句“灯前一觉江南梦”，“灯前”营造出一种孤独、寂寥的氛围，“一觉”点出梦境，而“江南梦”则直接点明诗人梦中回到了故乡江南，借景与叙事相结合，流露出诗人对故乡深深的思念，从内容主题上深化了思乡之情。尾句“惆怅起来山月斜”，“惆怅”一词直白地表达出诗人梦醒后的失落心境，“山月斜”则借斜挂的山月之景，进一步烘托出诗人内心的孤独、无奈与惆怅，以景结情，使得全诗的情感更加深沉、蕴藉，令人回味无穷，在表达技巧上达到了很高的水准。
4. 作品点评
《含山店梦觉作》以其独特的艺术魅力，展现出颇高的文学价值。诗中境界直白却饱含深沉情感，诗人将漂泊的淡定、思乡的浓烈、失意的怆然等复杂情绪，以一种不激烈、不哀怨的方式娓娓道来，厚重深挚，让人充分感受到其内心世界。“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜”一句尤为精妙，借梦境与斜月之景，将思乡与惆怅之情抒发得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，却又蕴含着清丽柔婉的晚唐格调，这种风格不仅生动地描绘出诗人羁旅漂泊的生活场景，更深刻地传达出人类共有的生命漂泊之感，令人品味不尽。
展开阅读全文 ∨