模糊搜索 精准匹配

文章解析

fā
发
tán
潭
zhōu
州

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：2
rén
人
yán
言
tiān
天
yǔ
宇
chéng
澄
，
，
zhèng
政
hǎo
好
xíng
行
yuǎn
远
dào
道
。
。
qiū
秋
yáng
阳
jì
既
yǐ
已
hòu
后
，
，
shuò
朔
fēng
风
shàng
尚
zī
兹
zǎo
早
。
。
nǎ
那
zhī
知
jī
羁
lǚ
旅
chén
臣
，
，
nìng
宁
yǒu
有
jiā
佳
huái
怀
bào
抱
。
。
yù
鬻
tián
田
jiù
就
yuǎn
远
huàn
宦
，
，
lǐn
廪
bó
薄
bù
不
dé
得
bǎo
饱
。
。
gù
故
xiāng
乡
suī
虽
nán
难
guī
归
，
，
wàn
万
lǐ
里
shēng
生
qiě
且
lǎo
老
。
。
jí
及
jīn
今
fān
翻
zhì
滞
liú
留
，
，
yōu
悠
miǎo
邈
bù
不
néng
能
dào
到
。
。
kè
客
zhōng
中
gèng
更
zuò
作
kè
客
，
，
cǐ
此
yì
意
jiāng
将
shuí
谁
gào
告
。
。
qī
妻
ér
儿
chóng
重
xiāng
相
bié
别
，
，
gèng
更
yǔ
语
gè
各
shàn
善
bǎo
保
。
。
qióng
蛩
míng
鸣
yōu
幽
qì
砌
tái
苔
，
，
mǎ
马
hé
龁
huāng
荒
yuán
原
cǎo
草
。
。
shēn
深
xiàn
羡
tián
田
zhōng
中
rén
人
，
，
chūn
春
hé
禾
fù
复
qūn
囷
gǎo
藁
。
。

译文

人们说天空澄澈明净，正适合踏上遥远的旅途。秋日的阳光已经过去，北方的寒风却早早来到。哪里知道漂泊异乡的臣子，哪会有美好的心情怀抱。卖掉田地去他乡做官，俸禄微薄难以吃饱。故乡虽然难以归去，本应在家乡生息终老。到如今反而滞留异乡，路途遥远无法回到故乡。漂泊在外又再次漂泊，这种心情能向谁诉说。与妻儿再次分别，反复叮嘱各自保重。蟋蟀在长着青苔的石阶旁鸣叫，马儿啃食着荒原上的野草。深深羡慕田间的农人，春天的禾苗又堆满粮仓。

逐句剖析

"人言天宇澄"：人们说天空澄澈明净，

"政好行远道"：正适合踏上遥远的旅途。

"秋阳既已后"：秋日的阳光已经过去，

"朔风尚兹早"：北方的寒风却早早来到。

"那知羁旅臣"：哪里知道漂泊异乡的臣子，

"宁有佳怀抱"：哪会有美好的心情怀抱。

"鬻田就远宦"：卖掉田地去他乡做官，

"廪薄不得饱"：俸禄微薄难以吃饱。

"故乡虽难归"：故乡虽然难以归去，

"万里生且老"：本应在家乡生息终老。

# 万：一作成。

"及今翻滞留"：到如今反而滞留异乡，

"悠邈不能到"：路途遥远无法回到故乡。

"客中更作客"：漂泊在外又再次漂泊，

"此意将谁告"：这种心情能向谁诉说。

"妻儿重相别"：与妻儿再次分别，

"更语各善保"：反复叮嘱各自保重。

"蛩鸣幽砌苔"：蟋蟀在长着青苔的石阶旁鸣叫，

"马龁荒原草"：马儿啃食着荒原上的野草。

"深羡田中人"：深深羡慕田间的农人，

"春禾复囷藁"：春天的禾苗又堆满粮仓。

展开阅读全文 ∨

简介

《发潭州》是宋代诗人赵蕃创作的五言古诗。此诗先以“天宇澄”“秋阳后”点明时节，借“朔风”“蛩鸣”渲染萧瑟氛围；继而写“羁旅臣”鬻田远宦却廪薄难饱的困顿，及“故乡难归”“滞留不得到”的羁旅之愁；后以“客中更作客”叹漂泊无依，通过“妻儿重别”的细节诉离别之苦；末句“深羡田中人”以田园生活反衬自身失意。全诗以质朴的语言、白描的手法，真实展现宋代文人仕途奔波的艰辛与思乡怀归的愁绪，风格沉郁写实，于平实中见深切的人生感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“人言天宇澄，政好行远道”：诗人开篇从旁人视角切入，“人们都说天空澄澈，正是远行的好时候”。表面写天气晴好，似有“顺遂”之意，却暗含反讽，所谓“好行远道”，不过是他人对旅途的乐观想象，而诗人自身却深陷羁旅之困。此句以乐景衬哀情，为后文的情感转折埋下伏笔。“那知羁旅臣，宁有佳怀抱。鬻田就远宦，廪薄不得饱”：诗人笔锋一转，直抒胸臆，“哪里知道我这漂泊的臣子，能有半分好心情？”以“那知”二字强化情感落差，将“天宇澄”的表象彻底击碎。“鬻田就远宦”一句，揭露诗人为了仕途被迫卖掉田产、远离家乡的无奈；“廪薄不得饱”则进一步诉说经济困窘，俸禄微薄，连基本温饱都成问题。两句从“心”到“身”，层层剥开羁旅生活的艰辛，读来令人唏嘘。“故乡虽难归，万里生且老。及今翻滞留，悠邈不能到。客中更作客，此意将谁告”：诗人由“归乡无门”写到“滞留他乡”，故乡遥远难归，只能在万里之外苟活至老；如今本欲前行，却反被“滞留”，归程愈发渺茫。“客中更作客”一句，以重复的“客”字强化漂泊感，本已是客居，偏又困于他处，如无根之萍；“此意将谁告”则以问句收束，将孤独推向极致，这种孤苦无依的心境，又能向谁倾诉？“妻儿重相别，更语各善保。蛩鸣幽砌苔，马龁荒原草。深羡田中人，春禾复囷藁”前两句补写离别场景：与妻儿重重话别，反复叮嘱彼此保重，细节中见深情，更添离别的酸楚。后四句转向景物描写，“蛩鸣幽砌苔”以秋虫在青苔覆盖的台阶下鸣叫，渲染萧瑟氛围；“马龁荒原草”写马匹在荒原啃草，暗合诗人“无以为继”的困顿。末句“深羡田中人，春禾复囷藁”以对比收束，田中农人有春禾生长、谷仓盈实的安定生活，而诗人却只能漂泊无依。此句以“羡”衬“悲”，将自身处境与农人的安稳形成强烈反差，更突出羁旅之苦与归乡之切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《春思》

下一篇:宋·辛弃疾《定风波·席上送范廓之游建康》

猜你喜欢