模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
xíng
行

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：3
dōng
东
jiē
街
nǚ
女
ér
儿
shuí
谁
jiā
家
zǐ
子
，
，
yǒu
有
míng
名
jí
籍
jí
籍
cháng
长
ān
安
shì
市
。
。
bù
不
zhī
知
shēn
身
shī
失
bú
不
zì
自
huí
回
，
，
gù
顾
chǐ
侈
jīn
金
zhū
珠
xuàn
炫
luó
罗
qǐ
绮
。
。
xī
西
jiē
街
pín
贫
nǚ
女
fū
夫
hé
何
rú
如
，
，
nián
年
zhǎng
长
bú
不
jiàn
见
xíng
行
méi
媒
chē
车
。
。
yǒu
有
shí
时
shì
视
chàng
倡
dú
独
tàn
叹
xī
息
，
，
cóng
从
zhī
之
bù
不
kě
可
fān
翻
chóu
踌
chú
躇
。
。
shāng
伤
zāi
哉
bǐ
彼
chàng
倡
bú
不
zì
自
chǒu
丑
，
，
gù
顾
cháo
嘲
pín
贫
nǚ
女
wéi
为
niú
牛
hòu
后
。
。
cǐ
此
shí
时
pín
贫
nǚ
女
jiāng
将
hé
何
yán
言
，
，
jià
嫁
yǔ
与
bú
不
jià
嫁
xuán
悬
zhū
诸
tiān
天
。
。

译文

东街有位女子是谁家的女儿，她在长安城里可是名声显赫。她不知廉耻不知悔改，只顾炫耀金银珠宝和绫罗绸缎。西街有位贫女命运如何，年岁渐长却不见媒车来。她时常望着歌女独自叹息，想追随却又踌躇不前。可叹那歌女不知羞耻，竟嘲笑贫女甘为牛后。此刻贫女该说什么好，嫁与不嫁全凭天意安排。

逐句剖析

"东街女儿谁家子"：东街有位女子是谁家的女儿，

"有名籍籍长安市"：她在长安城里可是名声显赫。

"不知身失不自回"：她不知廉耻不知悔改，

"顾侈金珠炫罗绮"：只顾炫耀金银珠宝和绫罗绸缎。

"西街贫女夫何如"：西街有位贫女命运如何，

"年长不见行媒车"：年岁渐长却不见媒车来。

"有时视倡独叹息"：她时常望着歌女独自叹息，

"从之不可翻踌躇"：想追随却又踌躇不前。

"伤哉彼倡不自丑"：可叹那歌女不知羞耻，

"顾嘲贫女为牛后"：竟嘲笑贫女甘为牛后。

"此时贫女将何言"：此刻贫女该说什么好，

"嫁与不嫁悬诸天"：嫁与不嫁全凭天意安排。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安行》是南宋诗人赵蕃创作的一首七言古诗，通过对比长安东西两街女性的命运，深刻揭示了社会阶层分化与女性生存困境的主题。全诗分两部分展开叙事：第一部分以东街富家女“侈金珠炫罗绮”的奢靡生活为铺垫，暗讽其虚荣失节；第二部分转写西街贫女“年长不见行媒车”的婚嫁难题，借“倡嘲牛后”的戏剧冲突，展现寒门女子在礼教与生存间的挣扎。结尾“嫁与不嫁悬诸天”的诘问，表达了对社会现象的深刻思考和对贫困人群的深切同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东街女儿谁家子，有名籍籍长安市”两句开篇以疑问引出东街女儿，点明其在长安市声名远扬。“谁家子”设置悬念，“籍籍”生动展现其知名度高，为后文描写其生活状态做铺垫，初步勾勒出一个在长安颇具存在感的女子形象。“不知身失不自回，顾侈金珠炫罗绮”两句是对东街女儿的进一步刻画。“不知身失不自回”表明她迷失自我，不懂得反思自身行为；“顾侈金珠炫罗绮”则突出其一味沉溺于用金珠、华丽的罗绮来炫耀财富。“侈”“炫”两字，将她爱慕虚荣、贪图奢华的特点表现得淋漓尽致，展现出她精神的空虚。“西街贫女夫何如，年长不见行媒车”两句转而描写西街贫女。以疑问“夫何如”引出她的婚姻状况，“年长不见行媒车”直白地写出她因家境贫寒，即便年纪渐长也无人上门提亲，生活困窘、无人问津的境况跃然纸上，凸显出她命运的无奈与悲惨。“有时视倡独叹息，从之不可翻踌躇”两句描绘西街贫女面对东街倡女的态度。“视倡独叹息”写出她看到东街倡女奢华生活时，只能独自叹息，内心充满羡慕与无奈；“从之不可翻踌躇”进一步说明她虽羡慕，却又因道德、身份等因素无法效仿，陷入矛盾踌躇之中，细腻展现其复杂的心理。“伤哉彼倡不自丑，顾嘲贫女为牛后”两句直接表达诗人对东街倡女的批判。“伤哉”饱含惋惜之情，“不自丑”指出东街倡女完全没有意识到自己行为的不妥与丑陋；“顾嘲贫女为牛后”则将其不知羞耻，反而嘲笑贫女的恶劣行径展现出来，形成强烈的情感冲击，批判意味十足。“此时贫女将何言，嫁与不嫁悬诸天”两句以设问结尾，写出贫女面对嘲笑时的无奈与无助。她无话可说，只能将自己嫁与不嫁的命运寄托于上天，“悬诸天”三个字，将她面对命运的无力感推向高潮，深刻反映出社会阶层的不公对贫女造成的巨大伤害，引发读者对贫女命运的深切同情与对社会现实的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《雨霖铃·孜孜矻矻》

下一篇:宋·李覯《梁帝》

猜你喜欢