模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yuè
月
shí
十
bā
八
rì
日

朝代：宋作者：赵蕃浏览量：3
bā
巴
líng
陵
yí
一
yuè
月
yǔ
雨
bù
不
xiū
休
，
，
qǐ
岂
wéi
惟
rén
人
bìng
病
tiān
天
yì
亦
chóu
愁
。
。
cán
蚕
jī
饥
mài
麦
fǔ
腐
gǔ
谷
zhǒng
种
huài
坏
，
，
nóng
农
fū
夫
tián
田
fù
妇
hū
呼
tiān
天
qiú
求
。
。
bā
巴
yì
邑
yǒu
有
kè
客
fāng
方
juàn
倦
yóu
游
，
，
háng
杭
hú
湖
yù
欲
guī
归
sī
思
jù
具
zhōu
舟
。
。
míng
冥
míng
冥
zhèng
政
ěr
尔
xiàn
羡
guī
归
yàn
雁
，
，
pāi
拍
pāi
拍
ān
安
dé
得
cóng
从
qīng
轻
ōu
鸥
。
。
yuǎn
远
shū
书
shù
数
yuè
月
jué
绝
bù
不
dé
得
，
，
ěr
尔
qióng
穷
gù
故
yǔ
与
wú
吾
fǎng
仿
fú
佛
。
。
huò
或
yún
云
cǐ
此
yǔ
雨
zhǐ
只
cǐ
此
yù
域
，
，
yòu
又
dào
道
lín
淋
yín
淫
biàn
遍
jiāng
江
guó
国
。
。
yè
夜
lái
来
tòng
痛
yǐn
饮
bù
不
zhī
知
jí
极
，
，
zhōng
终
rì
日
pò
破
chuáng
床
chéng
成
wù
兀
wù
兀
。
。
gǎn
感
sī
斯
fēng
风
yǔ
雨
yì
忆
jiāng
江
dōng
东
，
，
shī
诗
jiù
就
niǎo
鸟
qī
栖
chuāng
窗
zhǐ
纸
hēi
黑
。
。

译文

巴陵一带整月雨水不停，难道只有人们生病，连上天也满是愁容。蚕儿饥饿，麦子腐烂，谷种也坏掉了，农夫和农妇们向天哭喊祈求。巴陵城中有个客子正厌倦了漂泊，想在西湖归乡，正考虑置办行舟。天色昏暗，此刻正羡慕南归的大雁，怎样才能像轻鸥般自在飞翔呢。远方的书信已好几个月没有收到，你困窘的处境与我大致相同。有人说这场雨只在这片区域，又有人说大雨正遍布整个长江流域。昨夜畅饮，不知不觉已到极限，整天躺在破床上，昏沉不适。在这风雨中有所感触，思念江东之地，写完诗时，鸟儿已栖息，窗纸一片昏黑。

逐句剖析

"巴陵一月雨不休"：巴陵一带整月雨水不停，

"岂惟人病天亦愁"：难道只有人们生病，连上天也满是愁容。

"蚕饥麦腐谷种坏"：蚕儿饥饿，麦子腐烂，谷种也坏掉了，

"农夫田妇呼天求"：农夫和农妇们向天哭喊祈求。

"巴邑有客方倦游"：巴陵城中有个客子正厌倦了漂泊，

"杭湖欲归思具舟"：想在西湖归乡，正考虑置办行舟。

"冥冥政尔羡归雁"：天色昏暗，此刻正羡慕南归的大雁，

"拍拍安得从轻鸥"：怎样才能像轻鸥般自在飞翔呢。

"远书数月绝不得"：远方的书信已好几个月没有收到，

"尔穷故与吾仿佛"：你困窘的处境与我大致相同。

"或云此雨只此域"：有人说这场雨只在这片区域，

"又道淋淫遍江国"：又有人说大雨正遍布整个长江流域。

"夜来痛饮不知极"：昨夜畅饮，不知不觉已到极限，

"终日破床成兀兀"：整天躺在破床上，昏沉不适。

"感斯风雨忆江东"：在这风雨中有所感触，思念江东之地，

"诗就鸟栖窗纸黑"：写完诗时，鸟儿已栖息，窗纸一片昏黑。

展开阅读全文 ∨

简介

《三月十八日》是宋代赵蕃创作的一首诗。开篇描述巴陵一月雨不停，不仅人受困扰，连上天似乎也忧愁。接着写蚕因缺桑叶而饥，麦子腐烂，谷种损坏，农夫田妇无奈呼天求助。诗人自己作为客居巴邑的倦游者，渴望归乡却受阻。数月未收到远方书信，不知友人状况。最后，诗人借痛饮消愁，在风雨中忆起江东，作诗直到鸟栖息、窗纸变黑。整首诗围绕巴陵的雨，抒发了诗人对民生疾苦的关切与自身漂泊的孤寂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

赵蕃（1143～1229），南宋诗人。字昌父，号章泉。祖籍郑州（今属河南），南渡后居信州玉山（今属江西）。以太父恩入仕，为太和主簿。调辰州司理参军，后奉祠家居三十余年，卒谥文节。赵蕃与韩淲（字涧泉）合称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。其诗平淡，意趣深远，有陶渊明遗风。清人辑有《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁”，首句直接点明地点“巴陵”和长时间下雨的异常气候，“一月雨不休”强调雨势之久。第二句“岂惟人病天亦愁”运用拟人手法，不仅人因雨受灾而身体不适、生活困苦，连上天也仿佛为之发愁，将自然现象与人的情感相融合，营造出一种愁闷的氛围。“蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求”，进一步描述了长时间下雨带来的危害。“蚕饥”“麦腐”“谷种坏”具体展现了农作物和养殖业遭受的严重损失，农民辛苦的劳作成果毁于一旦。“呼天求”生动地刻画了农夫田妇在灾难面前的无助和对上天的祈求，体现出诗人对百姓苦难的深切同情。“巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟”，笔锋转到诗人自身。“倦游”表明诗人在外漂泊已久，感到疲惫厌倦。“思具舟”则直接表达了他想要回归杭州湖州的急切心情，突出了他的思乡之愁。“冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥”，“冥冥”描绘出阴沉的天空，“政尔”强调此刻的心情。诗人羡慕归雁能够自由地飞翔回到南方，而自己却无法像归雁一样。“拍拍”形容轻鸥欢快的样子，诗人感慨自己不能像轻鸥那样自由自在，进一步强化了漂泊的孤独和无奈。“远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛”，“远书数月绝不得说明诗人长时间没有收到远方的书信，与外界的联系中断，增添了他的孤独感。“尔穷故与吾仿佛”则将农夫田妇的困境与自己的处境相类比，都处于艰难困苦之中，深化了诗人对自身和他人命运的感慨。“或云此雨只此域，又道淋淫遍江国”，一方面有人说这场雨只局限在巴陵这一地区，另一方面又有人说这雨已经弥漫了整个江国。这种不同说法的呈现，既表现出诗人对雨势范围的不确定，也从侧面反映出这场雨灾可能影响范围之广，进一步加重了灾害的严重性。“夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀”，“夜来痛饮”是诗人在愁苦无奈之下借酒消愁的行为，“不知极”体现出他饮酒的放纵和内心的痛苦。“终日破床成兀兀”描绘了他整日在破旧的床上萎靡不振的状态，形象地表现出他在困境中的颓废和消沉。“感斯风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑”，“感斯风雨”说明诗人在风雨交加的时刻触景生情，更加思念江东的故乡。“诗就鸟栖窗纸黑”以景结情，当诗人写完诗时，鸟儿已经栖息，窗纸也变得黑暗，暗示时间已经很晚，诗人在这漫长的雨夜中辗转反侧，难以入眠，进一步烘托出他的愁绪和孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·顾逢《秋扇》

下一篇:宋·张耒《新霁》

猜你喜欢