文章解析

sòng
chén
cháng
guī
luò

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
rén
shēng
xíng
néng
鹿
zhā
zài
jiāng
xiè
hòu
xiāng
chù
tiān
biān
shù
nián
bié
rén
yǒu
chén
shū
shuí
yún
chē
kěn
lái
qīng
zūn
tīng
cháng
xiè
sān
zhú
tán
lián
jīn
tiān
hàn
xiè
gāo
cái
tàn
jiā
zhuàng
suǒ
xiàng
dòng
guāi
guān
chén
xián
qiáng
zhé
yāo
bǎo
fàn
zhú
rén
xíng
jūn
lái
fāng
shì
yǐng
shì
cuī
jié
shù
jiē
qiū
chuāng
huī
lái
shǎo
zǎo
jiē
yōng
róng
ài
xīn
suì
wǎn
tuō
qīn
qīng
nǎi
luò
sòng
liáng
míng
chán
qiáo
suì
hán
zèng
jūn
wéi
yǒu
nán
zhú

译文

人生皆为生计奔波,怎能像群鹿般欢聚。一叶小舟漂泊江湖,偶然相逢如萍水相触。天边相隔数年光阴,故人中有位陈季常叔。谁说区区一片树叶,值得你驱车马前来相顾。夜话伴着清酒倾谈,常燃尽三四根残烛。畅谈贯穿古今之事,如银河倾泻悬崖深谷。你才华超群更显豪迈,所行所为总与世俗相忤。我困于官场尘埃里,勉强折腰却不肯屈服。随人饱食终日庸碌,君来方觉眼前一亮。汝颖之地无出众之士,仆从已在催促整装赶路。可叹如秋窗透进的阳光,来得太少去时太急促。早年我敬你雍容气度,总觉爱慕之心不足。晚年托付至亲之情,清雅情谊愈发深厚。落日下送你渡河别离,蝉鸣掠过乔木高处。岁末赠君何物为念,唯有南溪畔的青青翠竹。

逐句剖析

"人生俱行役":人生皆为生计奔波,

"何能如聚鹿":怎能像群鹿般欢聚。

"浮楂在江湖":一叶小舟漂泊江湖,

"邂逅一相触":偶然相逢如萍水相触。

"天边数年别":天边相隔数年光阴,

"故人有陈叔":故人中有位陈季常叔。

"谁云区区叶":谁说区区一片树叶,

"车马肯来辱":值得你驱车马前来相顾。

"清樽听夜语":夜话伴着清酒倾谈,

"常灺三四烛":常燃尽三四根残烛。

"剧谈连古今":畅谈贯穿古今之事,

"天汉泻崖谷":如银河倾泻悬崖深谷。

"高材叹加壮":你才华超群更显豪迈,

"所向动乖俗":所行所为总与世俗相忤。

"我官尘土闲":我困于官场尘埃里,

"强折腰不曲":勉强折腰却不肯屈服。

"饱饭逐人行":随人饱食终日庸碌,

"君来方拭目":君来方觉眼前一亮。

"汝颖无奇士":汝颖之地无出众之士,

"仆夫催结束":仆从已在催促整装赶路。

"嗟如秋窗晖":可叹如秋窗透进的阳光,

"来少去苦速":来得太少去时太急促。

"蚤吾接雍容":早年我敬你雍容气度,

"爱德心不足":总觉爱慕之心不足。

"岁晚托懿亲":晚年托付至亲之情,

"清义乃愈笃":清雅情谊愈发深厚。

"落日送河梁":落日下送你渡河别离,

"鸣蝉度乔木":蝉鸣掠过乔木高处。

"岁寒赠君何":岁末赠君何物为念,

"唯有南溪竹":唯有南溪畔的青青翠竹。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陈季常归洛》乃北宋黄庭坚所作五言赠别诗。开篇“人生俱行役”道尽宦游艰辛,“浮楂在江湖”暗喻漂泊无定之态。诗中“清樽听夜语”绘挚友促膝之景,“天汉泻崖谷”状纵论古今之畅。结句“岁寒赠君何,唯有南溪竹”化用陶潜意象,以竹喻节,既见君子之交,复彰高洁之志。通篇融“行役”“折腰”等典故于无形,语简意深,颇得江西诗派“夺胎换骨”之妙。其写漂泊则见沉郁,述友情则显真淳,咏物喻志尤见格调,诚如方回所评“山谷诗如苍松翠柏”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首赠别言志诗。诗中写宦游漂泊之苦,述挚友重逢之欢,明诗人刚直之志。既喻坚贞节操,又寄别后相思。在离情别绪中寄托了对君子之道与高洁人格的追求。

2. 写作手法

意象组合:“浮楂在江湖”与“清樽听夜语”构成漂泊与相聚的对比意象群。前者以“浮楂”喻身世飘零,后者以“清樽”写知己夜话,一动一静间尽显宦海沉浮中友情的珍贵。用典:“强折腰不曲”巧用陶潜“不为五斗米折腰”典故。原典表现隐士清高,此处反用其意,既言为官不得不屈身,又暗含“折腰”而不“曲”的刚毅,较原典更见沉郁顿挫。借物抒情:“唯有南溪竹”借竹抒怀。竹本寻常物,缀以“南溪”见其清幽,著“岁寒”二字显其贞刚。不直言节操而操守自见,较直抒胸臆更得含蓄之妙。

3. 分段赏析

“人生俱行役,何能如聚鹿。浮楂在江湖,邂逅一相触”,“行役”写人生皆在奔波,“聚鹿”喻指如鹿般安稳相聚,感叹人难似鹿群常聚;“浮楂”即水中浮木,漂泊江湖,偶然相碰,以浮楂相遇喻人生聚散无常,字里行间满是对世事不由人的怅然。“天边数年别,故人有陈叔。谁云区区叶,车马肯来辱”,“天边数年别”点出与陈季常久别,“陈叔”称友人显亲切;“区区叶”自谦所居之地微末,“来辱”言友人肯来是屈尊,既见对友人的珍视,也藏着重逢的欣喜。“清樽听夜语,常灺三四烛。剧谈连古今,天汉泻崖谷”,“清樽”“夜语”绘出共饮长谈之景,“常灺三四烛”写烛泪燃尽数支,见相聚之投契;“剧谈连古今”言畅谈跨越时空,“天汉泻崖谷”喻谈兴如银河奔涌,尽显相聚时的酣畅。“高材叹加壮,所向动乖俗。我官尘土闲,强折腰不曲。饱饭逐人行,君来方拭目”,“高材加壮”赞陈季常才华愈盛,“动乖俗”言其不合流俗;自道官职如尘般清闲,却不肯违心折腰,往日随人奔走,因友人到来才重振精神,藏着对友人的敬佩与自身的坚守。“汝颖无奇士,仆夫催结束。嗟如秋窗晖,来少去苦速”,“汝颖无奇士”似叹此地难留才士,“仆夫催结束”写仆从催促启程;“秋窗晖”喻相聚时光,“来少去苦速”直叹相聚短暂、离别匆匆,满是不舍之情。“蚤吾接雍容,爱德心不足。岁晚托懿亲,清义乃愈笃”,“蚤”即早,“接雍容”忆初识时友人的从容,“爱德心不足”言对其品德的爱慕难以穷尽;“岁晚”指暮年,“托懿亲”言以挚友相待,“清义愈笃”写情谊在岁月中愈发深厚,尽显对友人情谊的珍视。“落日送河梁,鸣蝉度乔木。岁寒赠君何,唯有南溪竹”,“落日”“河梁”绘送别之景,“鸣蝉度乔木”添秋意萧瑟;“岁寒”喻艰难时,“赠君南溪竹”以竹相赠,竹有坚韧之性,暗寄对友人品格的称颂与友情长青之愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《欸乃歌二章戏王穉川》

下一篇:宋·黄庭坚《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》

猜你喜欢