模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
chóng
重
jiǔ
九

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
huáng
黄
huā
花
dāng
当
hù
户
，
，
yǐ
已
jué
觉
qiū
秋
róng
容
mù
暮
。
。
yún
云
mèng
梦
nán
南
zhōu
州
féng
逢
xiào
笑
yǔ
语
，
，
xīn
心
zài
在
gē
歌
biān
边
wǔ
舞
chù
处
。
。
shǐ
使
jūn
君
yí
一
xiào
笑
méi
眉
kāi
开
，
，
xīn
新
qíng
晴
zhào
照
jiǔ
酒
zūn
尊
lái
来
。
。
qiě
且
lè
乐
zūn
尊
qián
前
jiàn
见
zài
在
，
，
xiū
休
sī
思
zǒu
走
mǎ
马
zhāng
章
tái
台
。
。

译文

金黄的菊花正对着门户绽放，已察觉秋日的景致已近尾声。在南方的云梦泽畔，遇到了欢声笑语，我的心早已沉浸在歌舞的欢乐之中。使君展颜欢笑，眉头舒展，雨过天晴，阳光映照在酒杯之上。姑且享受眼前酒杯前的欢乐吧，莫要再怀念那骑马游冶章台的浮华旧景。

逐句剖析

"黄花当户"：金黄的菊花正对着门户绽放，

"已觉秋容暮"：已察觉秋日的景致已近尾声。

"云梦南州逢笑语"：在南方的云梦泽畔，遇到了欢声笑语，

"心在歌边舞处"：我的心早已沉浸在歌舞的欢乐之中。

"使君一笑眉开"：使君展颜欢笑，眉头舒展，

"新晴照酒尊来"：雨过天晴，阳光映照在酒杯之上。

"且乐尊前见在"：姑且享受眼前酒杯前的欢乐吧，

"休思走马章台"：莫要再怀念那骑马游冶章台的浮华旧景。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·重九》为北宋文学家黄庭坚所著词作，收入其个人词集。全词以重阳节为背景，借“黄花当户”“云梦南州”等意象铺陈秋景，用“歌边舞处”“使君一笑”描摹宴饮画面，传递超脱世俗的闲适意趣。该作与《清平乐·春归何处》同属其“清平乐”词牌系列，彰显作者词体创作的艺术特质。作为江西诗派开山祖，黄庭坚诗名与苏轼并称“苏黄”，书法跻身“宋四家”。虽词名曾与秦观并举，然艺术造诣略输。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

据现存文献考辨，此作当属黄庭坚贬谪黔州之际。词中“云梦南州”隐指荆楚，与其绍圣二年（1095）贬赴黔州（今重庆彭水）的行迹契合。同调《清平乐·春归何处》考为元符二年（1099）所作，二词章法结构近似，可推属同期创作。“休思走马章台”化用唐韩翃典事，映现历经新旧党争后的超拔心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮抒怀词，全词通过重阳节宴饮场景的描绘，传递了作者历经宦海沉浮后的超然心境，既表达了对当下欢聚时光的珍视，又体现了对官场浮沉的反思和“穷则独善其身”的豁达与对闲适生活的追求。

2. 写作手法

用典：“休思走马章台”句使用唐代韩翃《章台柳》“章台柳，章台柳，昔日青青今在否”及《汉书·张敞传》中张敞“走马章台”（指代官场游冶、应酬）的典故。韩翃词中“章台”代指离别之地，寄托相思；《汉书》中“走马章台”则指官员闲游娱乐的浮华生活。作者反用典故，以“休思”劝诫自己莫再追忆或陷入官场的浮华应酬，暗含对政治纷争的疏离与超然（结合黄庭坚元符年间被贬的经历，此句更似对“穷则独善其身”的践行）。对比：“秋容暮”是秋暮的苍凉，“新晴”是雨过天晴的明丽，二者形成色彩与氛围的鲜明对比。“新晴”既是天气的转好，更喻指心境的开朗，作者借天气变化暗示自己从秋暮的怅惘中走出，转向对当下欢乐的珍视，强化“超脱”的主题。意象组合：上阕“黄花当户，已觉秋容暮”以“黄花”（菊花）“秋容暮”（秋暮）营造萧瑟、迟暮的秋景意境；下阕“云梦南州逢笑语，心在歌边舞处”“使君一笑眉开，新晴照酒尊来”则以“笑语”“歌边舞处”“新晴”“酒尊”等意象渲染宴饮的热闹与欢愉。

3. 分段赏析

上片首句“黄花当户，已觉秋容暮”，“黄花”即菊花，正对着门户绽放，点明重阳节的典型景物；“秋容暮”则用“暮”字传递出秋意渐浓的微妙感受，既是对时节转换的敏锐捕捉，也为全词奠定了略带怅惘却又明快的基调。次句“云梦南州逢笑语，心在歌边舞处”，由景及人，“云梦南州”点明地点，“逢笑语”写偶遇的欢畅，“心在歌边舞处”则以“歌”“舞”为引，将视线转向热闹的人群，流露出对节日里歌舞升平场景的向往与融入感。下片转向具体的人物互动：“使君一笑眉开，新晴照酒尊来”，“使君”或指作者自指，或指当地官员，“一笑眉开”以简练的神态描写，刻画出人物因相聚而舒展的笑容；“新晴照酒尊”则以天气转晴的明亮画面，烘托出酒樽映日的温馨场景，光影与笑意的结合，更显当下的愉悦。结句“且乐尊前见在，休思走马章台”，“尊前见在”强调眼前相聚的真实可触，“休思”则是劝诫之语，“走马章台”代指冶游场所，整句意为莫要再追念那些浮华之地，应珍惜此刻共饮的时光。此句在欢快中隐含对及时行乐、珍视当下的倡导，情感层次分明，既有节日的热烈，又有对人生聚散的感悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《谢何十三送蟹》

下一篇:宋·黄庭坚《戏答张秘监馈羊》

猜你喜欢